Особенности грамматического (видового) значения глагольных фразеологизмов белорусского языка

Обложка

Цитировать

Полный текст

Аннотация

Сложность семантической структуры глагольных фразеологизмов, выделения грамматического значения, определения степени влияния контекста на актуализацию реального значения отдельных морфем в структуре опорного, глагольного компонента фразеологических единиц позволяет считать исследование их частных видовых значений актуальным и дискуссионным. Цель исследования - выявить и проанализировать частные видовые значения глагольных фразеологизмов современного белорусского языка. Объектом исследования стали однозначные глагольные фразеологизмы современного белорусского языка, соотносящиеся с разными моделями простого или сложного словосочетания, опорный компонент которых застыл в форме только совершенного или только несовершенного вида. Предметом исследования являются частные видовые значения указанных фразеологизмов. Основной метод, использовавшийся в исследовании, описательный, применялись также метод словарных дефиниций, метод компонентного и контекстуального анализа. В результате исследования удалось установить, что среди частных грамматических значений глагольных фразеологизмов, стержневой компонент которых имеет форму только совершенного вида, преобладают конкретно-фактическое и потенциальное значения действия. Контекстное окружение глагольного фразеологизма (модальные глаголы, краткие прилагательные с модальным значением, предикативы можно , нужно , невозможно ), а также (при отсутствии формальных показателей) возможность замены употребленной формы глагольного фразеологизма предикативом в сочетании с его инфинитивной формой свидетельствуют о преобладании потенциального значения по сравнению с конкретно-фактическим. Глагольными фразеологизмами, опорный компонент которых имеет форму только несовершенного вида, в большинстве случаев дается качественная характеристика субъекта. Этим можно объяснить преимущество фразеологизмов с потенциально-качественным и постоянно-непрерывным значениями действия. Полученные результаты могут быть использованы в теории и практике фразеологии славянских языков.

Об авторах

Валентина Васильевна Маршевская

Гродненский государственный университет имени Янки Купалы

Автор, ответственный за переписку.
Email: tina-2010@bk.ru
ORCID iD: 0009-0006-4621-4620
SPIN-код: 7073-4875

кандидат филологических наук, доцент, доцент кафедры белорусской филологии филологического факультета

230023, Республика Беларусь, г. Гродно, ул. Э. Ожешко, 22

Список литературы

  1. Yankouski, Ph.M. (1981). Belarusian phraseology. Minsk: Narodnaya asveta. (In Belarus.).
  2. Aksamitau, A.S. (1978). Belarusian phraseology. Minsk: Vysheishaya shkola. (In Belarus.).
  3. Lepeshau, I.Ya. (1984). Problems of phraseological stylistics and phraseological norms. Minsk: Navuka і tekhnіka. (In Belarus.).
  4. Danіlovіch, M.A. (1991). Grammatical characteristics of phraseological units. Mіnsk: Navuka і tekhnіka. (In Belarus.).
  5. Danilovich, M.A. (2003). Belarusian dialect phraseology and its lexical basis. Grodno. (In Belarus.).
  6. Liashchynskaya, V.A. (2015). Basic concepts of the phraseological picture of the world of Belarusians. Minsk. (In Belarus.).
  7. Lepeshau, I.Ya. (1998). Phraseology of the modern Belarusian language. Minsk. (In Belarus.).
  8. Liashchynskaya, V.A. (2019). Idiomatics of the Belarusian language in linguistic and cultural coverage. Minsk. (In Belarus.).
  9. Butko, A.S. (2020). Phraseosemantic field «relations between people» in the Belarusian and French languages [dissertation]. Minsk. (In Belarus.).
  10. Liashchynskaya, V.A. (2020). Two fragments of the phraseological picture of the world of Belarusians. Minsk: NIHE. (In Belarus.).
  11. Yakshuk, L.M. (2006). Noun phraseological units in the modern Belorussian literary language: Grodno: GrSU. (In Belarus.).
  12. Lepeshau, І.Ya. (2010). Category of the type of verbal phraseological units. Belarusian linguistics, 64, 17–25. (In Belarus.).
  13. Marsheuskaya, V.V. (2019). Semantic and grammatical characteristics of phraseological units with sentence structure. Grodno: JurSaPrint. (In Belarus.).
  14. Zhukov, V.P. (1975). On the sign character of phraseological units. Questions of linguistics, 6, 36–45. (In Russ.).
  15. Zhukov, V.P. & Zhukov, A.V. (1980). Morphological characteristics of phraseological units of the Russian language. Leningrad. (In Russ.).
  16. Nikonovaite, F.I. (1979). Category of the type of phraseological units [dissertation]. Leningrad. (In Russ.).
  17. Lebedinskaya, V.A. (1987). Procedural phraseological units of the modern Russian language. Chelyabinsk. (In Russ.).
  18. Chepasova, A.M. (2006). Semantic and grammatical classes of Russian phraseological units. Chelyabinsk: CSPU. (In Russ.).
  19. Chepasova, A.M. (2016). Selected works. Vol. 2. Phraseology in the context of modern linguistic research. Chelyabinsk: CSPU. (In Russ.).
  20. Kazarchuk, I.G. (2015). Features of the species correlation of procedural phraseological units with the semantics of the relationship. Vestnik of Kostroma state university, 1, 125–128. (In Russ.).
  21. Bondarko, A.V. (1971). Type and tense of the Russian verb (meaning and usage). Moscow: Prosveshchenie. (In Russ.).
  22. Titarenko, E.Ya. & Balatskaya, Yu.Yu. (2022). Aspectuality and variability of verbal phraseological units in the Russian language and speech. Scientific dialogue, 11(3), 152–170. (In Russ.).
  23. Marsheuskaya, V.V. (2021) Syntactic functioning of verbal phraseological units with atypical structure. Proceedings of the National Academy of Sciences of Belarus. Humanitarian Series, 66(4), 443–449. (In Belarus.).
  24. Marsheuskaya, V.V. (2021). Semantic groups of verb phraseological units of perfect type. Belarusian language and literature, 8, 50–55. (In Belarus.).
  25. Marsheuskaya, V.V. (2021). Semantic groups of verbal phraseological units of imperfect type. A native word, 10, 40–42. (In Belarus.).

Дополнительные файлы

Доп. файлы
Действие
1. JATS XML
Скачать

Согласие на обработку персональных данных

 

Используя сайт https://journals.rcsi.science, я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных») даю согласие на обработку персональных данных на этом сайте (текст Согласия) и на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика» (текст Согласия).