Style and Uzus Labels of Adjectives in the Russian Language Dictionaries: a Comparative Quantitative and Qualitative Study
- Authors: Mamirova S.K.1, Kuzembayeva G.A.2, Maydangalieva Z.A.3,4
-
Affiliations:
- Central Asian Innovation University
- K. Zhubanov Aktobe Regional University
- Baishev University
- Kh.Dosmukhamedov Atyrau University
- Issue: Vol 15, No 4 (2024)
- Pages: 1343-1358
- Section: TERMINOLOGY. LEXICOGRAPHY
- URL: https://ogarev-online.ru/2313-2299/article/view/323570
- DOI: https://doi.org/10.22363/2313-2299-2024-15-4-1343-1358
- EDN: https://elibrary.ru/QQMQGE
- ID: 323570
Cite item
Full Text
Abstract
The aim of the study is to examine the stylistic coloring of adjectives in Russian language dictionaries to establish similarities and differences in the use of vocabulary. The research material was eight dictionaries of the Russian language. The complex is a part of style and uzus in Russian language dictionaries, indicating historical, emotional-expressive and functional-stylistic adjectives, continuously modified and supplemented by new style and uzus terms, what is determined by the influence of social-historical processes, linguistic and extralinguistic factors on the development of the Russian language style. Analysis of the system of stylistic and uzus dubs in Russian language dictionaries shows a lack of uniformity in the marking of both individual adjectives and the class of adjectives as a whole, this makes it necessary to improve the normative description of adjectives in Russian and create a coherent system of markers for indicating the style and features of use of lexical unit.
About the authors
Sharapat K. Mamirova
Central Asian Innovation University
Email: shake06@mail.ru
ORCID iD: 0000-0002-0615-1921
PhD in Philology,Senior Lecturer of the Department of Language and Literature, Academiк Mardan Saparbayev Institute
137/2, Madeli Коzha str., Shymkent city, the Republic of Kazakhstan, 160013Gulzhana A. Kuzembayeva
K. Zhubanov Aktobe Regional University
Author for correspondence.
Email: kuzembayeva@mail.ru
ORCID iD: 0000-0001-8964-3683
SPIN-code: 1510-2232
Gulzhana Kuzembayeva, PhD in Philology, Associate Professor of the Department of English and German Languages
7А, Grishin str., Aktobe, the Republic of Kazakhstan, 030000Zhumagul A. Maydangalieva
Baishev University; Kh.Dosmukhamedov Atyrau University
Email: maydangalieva@mail.ru
ORCID iD: 0000-0003-3189-8880
SPIN-code: 4996-8927
PhD in Education, Associate Professor of the Department of Foreign Languages and Literature, Baishev University; postdoctoral of Atyrau University named after Khalel Dosmukhamedov
302А, br. Zhubanovykh str., Aktobe, the Republic of Kazakhstan, 030000; 1, pr-d Student, Atyrau, the Republic of Kazakhstan, 030000References
- Leščinskij, R. (2013). Linguistic features of English and Russian dictionaries (A Comparative Study). SANTALKA: Filologija, Edukologija, 21(1), 35-44.
- Golev, N.D. & Matveeva, O.N. (2003). Legal linguistic expertise: at the crossroads of language and law. Siberian Journal of Philology, 1, 146-157. EDN: WIEQFT. (In Russ.).
- Kochergina, K.S. (2017). Stylistic labels in dictionaries of the modern Russian language: A comparative analysis. Russian Journal of Lexicography, 11, 20-38. https://doi.org/ 10.17223/22274200/11/2 EDN: ZAPCKH (In Russ.).
- Fedorova, I. (2004). Style and usage labels in learners’ dictionaries. In: Ways of optimization. Proceedings of the 11th EURALEX International Congress. Leiden. pp. 265-272. URL: https://euralex.org/publications/style-and-usage-labels-in-learners-dictionaries-ways-of-optimisation/ (accessed: 25.06.2024).
- Apresian, Y.D. (1988). Pragmatic information for the dictionary. In: Pragmatics and problems of intentionality. Moscow: Akadeniya nauk. рр. 7-44. (In Russ.).
- Apresian, Y.D. (1991). Concept of the new dictionary of synonyms of Russian language. In: Russian and modernity. Problems and prospects of development of rustics. Moscow: Akadeniya nauk. рр. 5-28. (In Russ.).
- Sidorkova, L.R. (2007). Stylistic marking of the name of a noun in the dictionaries of Russian language and artistic speech [dissertation]. Tashent: National University of Uzbekistan named after Mirzo Ulugbek publ. (In Russ.).
Supplementary files
