Mallet fracture: перелом И.Ф. Буша, перелом W. Busch или перелом P. Segond?

Обложка

Цитировать

Полный текст

Аннотация

Актуальность. В течение нескольких столетий эпонимы являются удобным средством для общения врачей-клиницистов. По поводу некоторых эпонимов среди современных хирургов не утихают споры в отношении авторского приоритета. До сих пор нет консенсуса по так называемому “mallet fracture” («молоткообразный перелом»). В отечественной и иностранной литературе встречаются несколько авторских названий этого перелома — перелом И.Ф. Буша, перелом W. Busch, перелом P. Segond. Цель исследования — собрать максимально достоверную информацию об истории возникновения эпонима отрывного перелома дистальной фаланги пальцев кисти в месте прикрепления сухожилия разгибателя, так называемого “mallet fracture”, определить и доказать приоритет истинного автора эпонима. Материал и методы. Проведен поиск информации в отечественных и иностранных базах данных (eLIBRARY, PubMed, Scholar Google), руководствах по травматологии и ортопедии, интернет-ресурсах. Результаты. В списке вероятных авторов “mallet fracture” оказались три хирурга: Иван Федорович Буш (1771–1843, Россия), Paul Ferdinand Segond (1851–1912, Франция), Karl David Wilhelm Busch (1826–1881, Германия). При анализе первоисточников установлено, что впервые “mallet fracture” был описан французским хирургом Paul Ferdinand Segond в 1880 г. Этот факт признавал и немецкий хирург W. Busch, который годом позже опубликовал статью, посвященную данному повреждению. В известном «Руководстве к преподаванию хирургии» Ивана Федоровича Буша, изданном в начале XIX века, сведений о переломе дистальной фаланги пальца кисти в месте прикрепления сухожилия разгибателя не обнаружено. Заключение. С учетом известных на сегодняшний день публикаций “mallet fracture” следует называть переломом Segond.

Об авторах

Александр Сергеевич Золотов

ФГАОУ ВО «Дальневосточный федеральный университет»

Автор, ответственный за переписку.
Email: dalexpk@gmail.com
ORCID iD: 0000-0002-0045-9319

д-р мед. наук, руководитель отделения травматологии и ортопедии, профессор

Россия, г. Владивосток

Павел Андреевич Березин

ФГБОУ ВО «Северный государственный медицинский университет» Минздрава России

Email: medicinehead@mail.ru
ORCID iD: 0000-0001-8777-2596

студент 6-го курса педиатрического факультета

Россия, г. Архангельск

Илья Сергеевич Сидоренко

ФГАОУ ВО «Дальневосточный федеральный университет»

Email: sidorenko.is@dvfu.ru

врач травматолог- ортопед центра травматологии и ортопедии

Россия, г. Владивосток

Список литературы

  1. Schmitt R., Lanz U. Diagnostic imaging of the hand. Stuttgart, New York: Thieme, 2008. 608 p.
  2. Золотов А.С. Эпонимы переломов: имена собственные. Иркутск: Иркутский научный центр хирургии и травматологии, 2017. 98 c. Zolotov A.S. [Fracture eponyms: personal names]. Irkutsk: Irkutsk scientific centre of traumatology and orthopedics, 2017. 98 p. (In Russian).
  3. Фогель М. Рентгенологический атлас по травматологии. Будапешт: Изд-во АН Венгрии, 1964. 440 с. Fogel M. [X-ray atlas of traumatology]. Budapest: Publishing House of Hungary Academy of Sciences, 1964. 440 p. (In Russian).
  4. Волкова А.М. Хирургия кисти. Екатеринбург: Средне-Уральское кн. изд-во, 1991. Т. 1. 304 с. Volkova A.M. [Hand surgery]. Ekaterinburg: Sredne-Ural’skoe knizhnoye izdatestvo, 1991. Vol. 1. 304 p. (In Russian).
  5. Лоскутов А.Е., Белый С.И. Кисть. Днiпропетровськ: Пороги, 2002. 271 с. Loskutov A.E., Belyi S.I. [Hand]. Dnipropetrovs’k: Porogi, 271 p. (In Russian).
  6. Бородулин В.И., Тополянский А.В. Синдромы и симптомы в клинической практике: эпонимический словарь-справочник. Москва: Эксмо, 2010. 464 с. Borodulin V.I., Topolyanskii A.V. [Syndromes and symptoms in clinical practice: an eponymous dictionary]. Moscow: Eksmo, 2010. 464 p. (In Russian).
  7. Sauerbier M., Krimmer H., Hahn P., Lanz U. [Dorsal intra-articular end-phalangeal fractures]. Handchir Mikrochir Plast Chir. 1999;31(2):82-87. (In German). doi: 10.1055/s-1999-13499.
  8. Botero S.S., Diaz J.J.H., Benaïda A., Collon S., Facca S., Liverneaux P.A. Review of acute traumatic closed mallet finger injuries in adults. Arch Plast Surg. 2016;43(2):134-144. doi: 10.5999/aps.2016.43.2.134.
  9. Буша перелом. Большой медицинский словарь. Режим доступа: https://dic.academic.ru/dic.nsf/medic2/7380/%D0%91%D1%83%D1%88%D0%B0_%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%BE%D0%BC. [Bush’s fracture]. Bol’shoi meditsinskii slovar’. [Large Medical Dictionary]. [In Russian]. Available from: https://dic.academic.ru/dic.nsf/medic2/7380/%D0%91%D1%83%D1%88%D0%B0_%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%BE%D0%BC.
  10. Буша перелом. Энциклопедический словарь по психологии и педагогике. Режим доступа: https://psychology_pedagogy.academic.ru/3273/%D0%91%D0%A3%D0%A8%D0%90_%D0%9F%D0%95%D0%A0%D0%95%D0%9B%D0%9E%D0%9C. [Bush’s fracture]. Entsiklopedicheskii slovar’ po psikhologii i pedagogike. [Encyclopedic Dictionary of Psychology and Pedagogy]. (In Russian). Available from: https://psychology_pedagogy.academic.ru/3273/%D0%91%D0%A3%D0%A8%D0%90_%D0%9F%D0%95%D0%A0%D0%95%D0%9B%D0%9E%D0%9C.
  11. Буш И. Руководство к преподаванию хирургии. Ч. 1. Санкт-Петербург: Типография Императорского воспитательного дома, 1822. 490 с. Bush I. [Guide to the teaching of surgery]. Vol. 1. Saint Petersburg: Tipografii Imperatorskogo Vospitatel’nogo Doma, 1822. 490 p. (In Russian).
  12. Буш И. Руководство к преподаванию хирургии. Ч. 2. Санкт-Петербург: Типографии Императорского воспитательного дома. 1823. 855 с. Bush I. [Guide to the teaching of surgery]. Vol. 2. Saint Petersburg: Tipografii Imperatorskogo vospitatel’nogo doma, 1823. 855 p. (In Russian).
  13. Буш И. Руководство к преподаванию хирургии. Ч. 3. Санкт-Петербург: Типографии Императорского воспитательного дома, 1823. 727 с. Bush I. [Guide to the teaching of surgery]. Vol. 3. Saint Petersburg: Tipografii Imperatorskogo vospitatel’nogo doma, 1823. 727 p. (In Russian).
  14. Segond P. Note sur un cas d’arrachement du point d’insertion des deaux laguettes phalangettiennes de l’extenseur du petit doigt, par flexion force de la phalangette sur la phalagine. Le Progres Medical. 1880;VIII:534-535.
  15. Busch W. Uber den Abriss der Strecksehne von der Phalanx des Nagelgliedes. Zbl Сhir. 1881;8:1-5.
  16. Segond P. Titres et travaux scientifiques. Paris: Masson et Cie, 1904. pp. 128.
  17. Hunter T.B., Peltier L.F., Lund P.J. Radiologic history exhibit. Musculoskeletal eponyms: who are those guys? Radiographics. 2000;20(3):819-836. doi: 10.1148/radiographics.20.3.g00ma20819.
  18. Wong P. K.-W., Hanna T.N., Shuaib W., Sanders S.M., Khosa F. What’s in a name? Lower extremity fracture eponyms (Part 2). Int J Emerg Med. 2015;8(1):76. doi: 10.1186/s12245-015-0076-1.
  19. Doyle J.R. Extensor tendons – acute injuries. In: Operative Hand Surgery. Ed by D.P. Green. Edinburgh: Churchill Livingston, 1993. pp. 1933-1938.

Дополнительные файлы

Доп. файлы
Действие
1. JATS XML
Скачать
2. Рис. 1. Моделирование повреждения “mallet fracture” на трупной кисти

Скачать (535KB)
Метаданные
3. Рис. 2. Отрывной перелом наружного края проксимального отдела большеберцовой кости. Иллюстрация из книги P. Segond (1904)

Скачать (208KB)
Метаданные
4. Рис. 3. Деформация 5-го пальца в результате “mallet fracture” Иллюстрация из книги P. Segond (1904).

Скачать (67KB)
Метаданные

© Золотов А.С., Березин П.А., Сидоренко И.С., 2021

Creative Commons License
Эта статья доступна по лицензии Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Согласие на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика»

1. Я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных»), осуществляя использование сайта https://journals.rcsi.science/ (далее – «Сайт»), подтверждая свою полную дееспособность даю согласие на обработку персональных данных с использованием средств автоматизации Оператору - федеральному государственному бюджетному учреждению «Российский центр научной информации» (РЦНИ), далее – «Оператор», расположенному по адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А, со следующими условиями.

2. Категории обрабатываемых данных: файлы «cookies» (куки-файлы). Файлы «cookie» – это небольшой текстовый файл, который веб-сервер может хранить в браузере Пользователя. Данные файлы веб-сервер загружает на устройство Пользователя при посещении им Сайта. При каждом следующем посещении Пользователем Сайта «cookie» файлы отправляются на Сайт Оператора. Данные файлы позволяют Сайту распознавать устройство Пользователя. Содержимое такого файла может как относиться, так и не относиться к персональным данным, в зависимости от того, содержит ли такой файл персональные данные или содержит обезличенные технические данные.

3. Цель обработки персональных данных: анализ пользовательской активности с помощью сервиса «Яндекс.Метрика».

4. Категории субъектов персональных данных: все Пользователи Сайта, которые дали согласие на обработку файлов «cookie».

5. Способы обработки: сбор, запись, систематизация, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передача (доступ, предоставление), блокирование, удаление, уничтожение персональных данных.

6. Срок обработки и хранения: до получения от Субъекта персональных данных требования о прекращении обработки/отзыва согласия.

7. Способ отзыва: заявление об отзыве в письменном виде путём его направления на адрес электронной почты Оператора: info@rcsi.science или путем письменного обращения по юридическому адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А

8. Субъект персональных данных вправе запретить своему оборудованию прием этих данных или ограничить прием этих данных. При отказе от получения таких данных или при ограничении приема данных некоторые функции Сайта могут работать некорректно. Субъект персональных данных обязуется сам настроить свое оборудование таким способом, чтобы оно обеспечивало адекватный его желаниям режим работы и уровень защиты данных файлов «cookie», Оператор не предоставляет технологических и правовых консультаций на темы подобного характера.

9. Порядок уничтожения персональных данных при достижении цели их обработки или при наступлении иных законных оснований определяется Оператором в соответствии с законодательством Российской Федерации.

10. Я согласен/согласна квалифицировать в качестве своей простой электронной подписи под настоящим Согласием и под Политикой обработки персональных данных выполнение мною следующего действия на сайте: https://journals.rcsi.science/ нажатие мною на интерфейсе с текстом: «Сайт использует сервис «Яндекс.Метрика» (который использует файлы «cookie») на элемент с текстом «Принять и продолжить».