Methodological conditions of teaching Russian as a foreign language and their implementation at Kazan Innovation University named after V.G. Timiryasov

Cover Page

Cite item

Full Text

Abstract

The article analyzes the implementation by teachers of Kazan Innovative University named after V.G. Timiryasov of methodological conditions for teaching foreign students Russian as a foreign language, evaluates the effectiveness of the implementation of these conditions in terms of students achieving different levels of proficiency in the Russian language. The methodological recommendations of leading experts in the field of RCT on the maximum allowable number of students in a group of 8 people are substantiated. The requirement is being considered that classes in a group should be conducted by two teachers at the same time (in the weekly schedule, both teachers work in a 50%/50% ratio. This helps to overcome the effect of «getting used» to the timbre of a foreign student’s voice, the pace of speech and the phonetic features of a native Russian speaker. Each teacher activates all types of speech activity in each lesson: speaking, writing, listening, reading and learning vocabulary and grammar. The use of various non-academic forms of improving language skills in teaching foreign students allows students to actively train speaking and listening skills, expand their horizons by getting acquainted with the surrounding foreign cultural reality outside the framework of academic classes. A fundamentally important methodological point is the «re-equipment» of study groups after foreign students have passed the test for a certain level of Russian language acquisition, depending on the results demonstrated by the students. An important condition for ensuring the effectiveness of RCT training is interaction with the parents of students. Kazan Innovative University named after V.G. Timiryasov, when organizing the teaching of Russian as a foreign language to foreign citizens in a remote format, focuses in this process on ensuring «live» communication with the teacher.

About the authors

Maria Vladimirovna Rybakova

Kazan Innovative University named after V.G. Timiryasov

Author for correspondence.
Email: rybakova@ieml.ru

candidate of pedagogical sciences, associate professor of Russian Language and Linguistics Department

Russian Federation, Kazan

Alla Gennadievna Khoroshavina

Kazan Innovative University named after V.G. Timiryasov

Email: horoshavina@ieml.ru

candidate of philological sciences, associate professor, head of Russian Language and Linguistics Department

Russian Federation, Kazan

Yulia Dmitrievna Smirnova

Kazan Innovative University named after V.G. Timiryasov

Email: myphilosophy@mail.ru

candidate of philosophical sciences, associate professor of Russian Language and Linguistics Department

Russian Federation, Kazan

References

  1. Анисина Ю.В. Становление и развитие профессионально ориентированного обучения русскому языку как иностранному на неязыковых факультетах вузов России // Научный диалог. 2013. № 9 (21). С. 83–91.
  2. История преподавания русского языка как иностранного в очерках и извлечениях: учеб. пособие / ред.-сост. А.Н. Щукин. М.: Филоматис, 2005. 176 с.
  3. Московкин Л.В., Щукин А.Н. История методики обучения русскому языку как иностранному: монография. М.: Русский язык. Курсы, 2013. 400 с.
  4. Русский язык как иностранный: учебник и практикум / под ред. Н.Д. Афанасьевой. М.: Юрайт, 2023. 350 с.
  5. Лысакова И.П., Васильева Г.М., Вишнякова С.А. и др. Методика обучения русскому языку как иностранному: учеб. пособие. 3-е изд., стер. / под ред. проф. И.П. Лысаковой. М.: Русский язык. Курсы, 2019. 320 с.
  6. Баринова Е.Б. Русский язык как иностранный: теория и методика преподавания: учеб. пособие. М.: Юрайт, 2023. 136 с.
  7. Концепция государственной поддержки и продвижения русского языка за рубежом (утв. Президентом РФ от 03.11.2015 № Пр-2283) [Электронный ресурс] // Консультант Плюс. https://www.consultant.ru/document/cons_doc_law_188569.
  8. Рыбакова М.В., Хорошавина А.Г. Условия повышения эффективности процесса обучения русскому языку как иностранному (из опыта работы) // Современная лингвистика: от теории к практике: III Казанский международный лингвистический саммит (Казань, 14–19 ноября 2022 г.): тр. и мат-лы: в 3 т. Т. 3 / под общ. ред. И.Э. Ярмакеева, Ф.Х. Тарасовой. Казань: Издательство Казанского университета, 2023. С. 386–389.
  9. Хорошавина А.Г., Рыбакова М.В. К вопросу о повышении эффективности процесса обучения русскому языку как иностранному (организационно-правовые и методические аспекты) // Актуальные проблемы преподавания русского языка как неродного/иностранного: российские и зарубежные практики: мат-лы II междунар. науч.-практ. конф., Ставрополь, 18–22 сентября 2023 г. Ставрополь: Северо-Кавказский федеральный университет, 2023. С. 33–37.
  10. Московкин Л.В. Дидактические основы теории методов обучения неродному языку: монография. СПб.: Изд-во С.-Петерб. ун-та, 2021. 148 с.
  11. Арутюнов С.А. Народы и культуры: развитие и взаимодействие. М., 1989. 297 с.
  12. Тангалычева Р.К. Культурный ассимилятор как средство адаптации иностранных граждан к жизни в российском мегаполисе (на примере Санкт-Петербурга) // Журнал социологии и социальной антропологии. 2009. № 1. С. 160–179.
  13. Гирц К. Интерпретация культур / пер. с англ. М.: Рос. полит. энцикл. (РоссПЭн), 2004. 560 с.
  14. Скоробогатова А.И., Рыбакова М.В. Совершенствование профессиональных компетенций педагогов на современном этапе развития образования // Преемственная система инклюзивного образования: современные вызовы: мат-лы XII междунар. науч.-практ. конф., Казань, 15–17 марта 2023 года. Казань: Познание, 2023. С. 202–204.
  15. Владимирова Т.Е., Нахабина М.М., Соболева Н.И., Андрюшина Н.П. Государственный стандарт по русскому языку как иностранному. 2-е изд., испр. и доп. М.–СПб.: Златоуст. 2001. 28 с.
  16. О правовом положении иностранных граждан в Российской Федерации: Федеральный закон от 25.07.2002 № 115-ФЗ [Электронный ресурс] // Гарант.ру. https://base.garant.ru/184755.
  17. О внесении изменений в Федеральный закон «О государственном языке Российской Федерации»: Федеральный закон от 28.02.2023 № 52-ФЗ [Электронный ресурс] // Гарант.ру. https://base.garant.ru/406455507.
  18. Хорошавина А.Г., Рыбакова М.В. Требования к организации процесса обучения русскому языку как иностранному в дистанционном формате // Традиции и инновации в практике обучения русскому языку как иностранному: мат-лы I междунар. науч.-практ. конф., Красноярск, 25 мая 2023 года. Красноярск: Красноярский государственный аграрный университет, 2023. С. 80–82.
  19. Тимирясова А.В., Васильева О.М., Озтюрк Л.И., Рыбакова М.В. Комплексный экзамен в Институте экономики управления и права (г. Казань) в условиях активизации миграционных потоков в Республике Татарстан первые итоги проблемы и перспективы их решения // Русский язык и проблемы социокультурной адаптации иностранных граждан в Российской Федерации: сб. науч.-метод. мат-лов междунар. науч.-практ. конф. (Москва, 5 июня 2015 г.) / под общ. ред. А.В. Должиковой, В.Н. Денисенко. М.: Российский университет дружбы народов, 2015. С. 202–208.

Supplementary files

Supplementary Files
Action
1. JATS XML

Copyright (c) 2024 Rybakova M.V., Khoroshavina A.G., Smirnova Y.D.

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Согласие на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика»

1. Я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных»), осуществляя использование сайта https://journals.rcsi.science/ (далее – «Сайт»), подтверждая свою полную дееспособность даю согласие на обработку персональных данных с использованием средств автоматизации Оператору - федеральному государственному бюджетному учреждению «Российский центр научной информации» (РЦНИ), далее – «Оператор», расположенному по адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А, со следующими условиями.

2. Категории обрабатываемых данных: файлы «cookies» (куки-файлы). Файлы «cookie» – это небольшой текстовый файл, который веб-сервер может хранить в браузере Пользователя. Данные файлы веб-сервер загружает на устройство Пользователя при посещении им Сайта. При каждом следующем посещении Пользователем Сайта «cookie» файлы отправляются на Сайт Оператора. Данные файлы позволяют Сайту распознавать устройство Пользователя. Содержимое такого файла может как относиться, так и не относиться к персональным данным, в зависимости от того, содержит ли такой файл персональные данные или содержит обезличенные технические данные.

3. Цель обработки персональных данных: анализ пользовательской активности с помощью сервиса «Яндекс.Метрика».

4. Категории субъектов персональных данных: все Пользователи Сайта, которые дали согласие на обработку файлов «cookie».

5. Способы обработки: сбор, запись, систематизация, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передача (доступ, предоставление), блокирование, удаление, уничтожение персональных данных.

6. Срок обработки и хранения: до получения от Субъекта персональных данных требования о прекращении обработки/отзыва согласия.

7. Способ отзыва: заявление об отзыве в письменном виде путём его направления на адрес электронной почты Оператора: info@rcsi.science или путем письменного обращения по юридическому адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А

8. Субъект персональных данных вправе запретить своему оборудованию прием этих данных или ограничить прием этих данных. При отказе от получения таких данных или при ограничении приема данных некоторые функции Сайта могут работать некорректно. Субъект персональных данных обязуется сам настроить свое оборудование таким способом, чтобы оно обеспечивало адекватный его желаниям режим работы и уровень защиты данных файлов «cookie», Оператор не предоставляет технологических и правовых консультаций на темы подобного характера.

9. Порядок уничтожения персональных данных при достижении цели их обработки или при наступлении иных законных оснований определяется Оператором в соответствии с законодательством Российской Федерации.

10. Я согласен/согласна квалифицировать в качестве своей простой электронной подписи под настоящим Согласием и под Политикой обработки персональных данных выполнение мною следующего действия на сайте: https://journals.rcsi.science/ нажатие мною на интерфейсе с текстом: «Сайт использует сервис «Яндекс.Метрика» (который использует файлы «cookie») на элемент с текстом «Принять и продолжить».