Emotions of Anger in Lexical and Phraseological Representation in the Sakha Worldview

Cover Page

Cite item

Full Text

Abstract

This article examines the lexical and phraseological nomination of anger within the context of the relationship between language and emotions. The novelty of this research lies in the first structural-semantic and cognitive description of the emotion of anger using lexical and phraseological units from the Sakha language corpus. The theoretical and methodological foundation of the work includes studies by A. Zaliznyak, Y. Apresyan, V. Shakhovsky, A. Vezhbitskaya, A. Emirova, A. Baranov, D. Dobrovolsky, and others. The results show that the Yakut language contains a sufficient number of lexemes and phrases representing the feeling of anger across different levels of emotional expression. Verb lexemes reflecting the state of anger present some difficulty in differentiating semantic components, though native speakers do not have trouble identifying their contextual meaning. The study reveals the presence of intensifying words (adverbs) and paired verb combinations, where the second component acts as an actualizer of emotion. Phraseological units are analyzed according to the dynamics of emotion development, specifically the intensity of their manifestation. Less intense manifestations of anger are indicated by units with a clear sign of irritation. More expressive stages of anger development are demonstrated by expressions whose components include names of human physiological organs. The highest emotional intensity is found in units whose imagery is based on associative perceptions of inherent traits of predatory animals, mythological creatures, and abstract concepts. The main features identified are the attitude toward the object (stimulus), the level of intensity of emotional experience, and the linguistic expression of the negative emotion, which is displayed through the symptomatology of its manifestation. Phraseological interjections play a crucial role as indicators of intensity, expressing additional nuances of verbal reaction that accompany the situational emotion of anger. The linguocultural interpretation of the anger complex phenomenon, as one of the basic emotions, focuses on reconstructing the multifaceted image of a person, including their inner world. Work in this direction involves accumulating linguistic material, which will serve as the basis for a comprehensive description of the image of a representative of this ethnoculture.

About the authors

Tatyana Nikolaevna Nikolaeva

M. K. Ammosov North-Eastern Federal University

Email: tnikolaeva184@mail.ru
Yakutsk, Russia

Lina Mitrofanovna Gotovtseva

Lexicology of Yakut Language Department. Institute for Humanitarian Research and North Indigenous People Problems of Siberian Branch of the Russian Academy of Sciences

Email: Lingot@rambler.ru
Yakutsk, Russia

References

  1. Апресян Ю.Д. Образ человека по данным языка: попытка системного описания // Вопросы языкознания, 1995. № 1. С. 37–67.
  2. Шаховский В.И. Язык и эмоции в аспекте лингвокультурологии. Волгоград. Изд-во ВГПУ «Перемена», 2009. 170 с.
  3. Ахматова М.А., Салчак А.Я., Чертыкова М.Д. Средства выражения эмоции страха в тюркских языках (на примере тувинского, карачаево-балкарского и хакасского языков) // Новые исследования Тувы. 2022. № 2. С. 224–238. DOI: https://www.doi.org/10.25178/nit.2022.2.16
  4. Афанасьева Е.Н. Вербализация эмоции радости в романе Амма Аччыгыйа «Сааскы кэм» («Весенняя пора») // Вестник СВФУ. 2016. № 6 (56). С. 60–69.
  5. Герасимова Л.Н. Глаголы, репрезентирующие концепт «радость» в якутском языке (на материале текстов олонхо) // Язык. Культура. Социум, 2024. № 1. С. 29–35.
  6. Большой толковый словарь якутского языка / под общ. ред. П.А. Слепцова. Новосибирск: Наука, 2004–2018. В 15 томах. БТСЯЯ.
  7. Якутско-русский фразеологический словарь / сост. А.Г. Нелунов. Новосибирск: Изд-во СО РАН, 2002. Т. I. 286 с.; Т. II. 420 с. ЯРФС.
  8. Толковый словарь синонимов якутского словаря. 2024. Рукопись. С. 237–239.
  9. Бочкарев А.Е. О способах и средствах выражения гнева в русской языковой картине мира // Studia Slavica Hung. 2017. 62/1 С. 59–68. doi: 10.1556/060.2017.62.1.5
  10. Вежбицкая А. Язык. Культура. Познание. М.: Русские словари, 1996. 416 с.
  11. Зализняк А.А. Исследования по семантике предикатов внутреннего состояния, 1992. Verlag: Otto Sagner. München. 201 c.
  12. Крылов Ю.В. Статус слов «гнев»/«злость» в семантическом поле эмоций // Сибирский филологический журнал. 2006. № 4. С. 96–99.
  13. Вотякова И.А. Некоторые замечания о концепте «гнев» в русском языке // Вестник Удмуртского университета. 2015. Т. 25. Вып. 6. С. 5–9.
  14. Дадуева Е.А. Конструкции каузации отрицательных эмоций в бурятском языке // Томский журнал лингвистических и антропологических исследований. 2024. № 3 (45). С. 9–17.
  15. Апресян В.Ю. Опыт кластерного анализа: русские и английские эмоциональные концепты // Вопросы языкознания. 2011. № 1. С. 19–51.
  16. Тарыма А.В. Лингвокультурологическая специфика эмоционального концепта «гнев» в русской и тувинской картине мира // Казанская наука. 2023. № 12. С. 239–242.
  17. Иоанесян Е.Р. Эмоциональная сфера человека в языке и коммуникации: синхрония и диахрония. М., 2019. 288 с.
  18. Крылов Ю.В. Эмотивный концепт «злость» в русской языковой картине мира: идентификация и разграничение ментальных и языковых структур: автореф. дис. … канд. филол. наук. Новосибирск, 2007. 22 с.
  19. Эмирова А.М. Русская фразеология в коммуникативно-прагматическом освещении. Симферополь: Научный мир, 2020. 228 с.
  20. Цыренов Б.Д. Лексико-фразеологическое своеобразие выражения негативной эмотивности в монгольских языках (на примере бурятских глагольных фразеологизмов с семантикой «гневаться») // Russian Linguistic Bulletin. 2024. № 5 (53). URL: https://rulb.org/archive/5-53-2024-may/10.60797/RULB.2024.53.27 (дата обращения: 27.12.2024). doi: 10.60797/RULB.2024.53
  21. Рябцева Н.К. Интегральное представление эмоциональной сферы человека: эмоциональное и рациональное в состояниях сознания // Эмоциональная сфера человека в языке и коммуникации: синхрония и диахрония. М., 2019. С. 162–166.
  22. Баранов А.Н., Добровольский Д.О. Очерки общей и русской фразеологии. М.: Издательский Дом ЯСК, 2024. 280 с.
  23. Сюткина Н.П., Афанасьева А.А. Междометия и междометные фразеологические единицы в эмотивно-экспрессивно-каузативном категориальном семантическом комплексе // Теоретическая и прикладная лингвистика. 2024. Вып. 10. № 1. С. 194‒206.
  24. Баранов А.Н., Добровольский Д.О. Аспекты теории фразеологии. М.: Знак, 2008. 656 c. URL: https://www.iprbookshop.ru/15087.html (дата обращения: 27.12.2024).

Supplementary files

Supplementary Files
Action
1. JATS XML

Согласие на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика»

1. Я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных»), осуществляя использование сайта https://journals.rcsi.science/ (далее – «Сайт»), подтверждая свою полную дееспособность даю согласие на обработку персональных данных с использованием средств автоматизации Оператору - федеральному государственному бюджетному учреждению «Российский центр научной информации» (РЦНИ), далее – «Оператор», расположенному по адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А, со следующими условиями.

2. Категории обрабатываемых данных: файлы «cookies» (куки-файлы). Файлы «cookie» – это небольшой текстовый файл, который веб-сервер может хранить в браузере Пользователя. Данные файлы веб-сервер загружает на устройство Пользователя при посещении им Сайта. При каждом следующем посещении Пользователем Сайта «cookie» файлы отправляются на Сайт Оператора. Данные файлы позволяют Сайту распознавать устройство Пользователя. Содержимое такого файла может как относиться, так и не относиться к персональным данным, в зависимости от того, содержит ли такой файл персональные данные или содержит обезличенные технические данные.

3. Цель обработки персональных данных: анализ пользовательской активности с помощью сервиса «Яндекс.Метрика».

4. Категории субъектов персональных данных: все Пользователи Сайта, которые дали согласие на обработку файлов «cookie».

5. Способы обработки: сбор, запись, систематизация, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передача (доступ, предоставление), блокирование, удаление, уничтожение персональных данных.

6. Срок обработки и хранения: до получения от Субъекта персональных данных требования о прекращении обработки/отзыва согласия.

7. Способ отзыва: заявление об отзыве в письменном виде путём его направления на адрес электронной почты Оператора: info@rcsi.science или путем письменного обращения по юридическому адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А

8. Субъект персональных данных вправе запретить своему оборудованию прием этих данных или ограничить прием этих данных. При отказе от получения таких данных или при ограничении приема данных некоторые функции Сайта могут работать некорректно. Субъект персональных данных обязуется сам настроить свое оборудование таким способом, чтобы оно обеспечивало адекватный его желаниям режим работы и уровень защиты данных файлов «cookie», Оператор не предоставляет технологических и правовых консультаций на темы подобного характера.

9. Порядок уничтожения персональных данных при достижении цели их обработки или при наступлении иных законных оснований определяется Оператором в соответствии с законодательством Российской Федерации.

10. Я согласен/согласна квалифицировать в качестве своей простой электронной подписи под настоящим Согласием и под Политикой обработки персональных данных выполнение мною следующего действия на сайте: https://journals.rcsi.science/ нажатие мною на интерфейсе с текстом: «Сайт использует сервис «Яндекс.Метрика» (который использует файлы «cookie») на элемент с текстом «Принять и продолжить».