Понятие ‘прямой’ и его семантические связи в татышлинском говоре удмуртского языка

Обложка

Цитировать

Полный текст

Аннотация

В работе, выполненной на материале татышлинского говора периферийно-южного диалекта южного наречия удмуртского языка, рассматривается семантика лексем со значениями ‘прямой’ и ‘прямо’ (например, о направлении движения). Методологически работа опирается на фреймовый подход к лексической типологии, который предполагает анализ семантики лексем на основе исследования их сочетаемостных свойств. Данные преимущественно собраны методом анкетирования в Татышлинском районе Республики Башкортостан (с. Нижнебалтачево, д. Старый Кызыл-Яр, д. Ивановка, с. Новые Татышлы, с. Старокальмиярово, также в д. Верхнебалтачево, д. Бигинеево, д. Арибаш, с. Уразгильды). Помимо этого привлекался материал экспедиционного корпуса текстов и в качестве более широкого фона материал по другим вариантам удмуртского языка, полученный преимущественно из словарей и корпусов. Учитывались и типологические обобщения, сделанные при исследовании лексем с семантикой ‘прямой’/‘прямо’ в других языках. В результате данного исследования установлено, что значения ‘прямой’ и ‘прямо’ выражаются в татышлинском говоре удмуртского языка лексемой šon'er и ее дериватом šon'erak, а также лексемой ves'ak. Проанализированы различия в дистрибуции этих лексем в контекстах, описывающих прямую линию с различными дополнительными топологическими свойствами и движение по прямой линии. Систематизированы характерные для них абстрактные контексты. Обсуждается вторичный характер развития у описанных лексем значений ‘прямой’/‘прямо’, что нетривиально с типологической точки зрения: šon'er предположительно возводится к прауральскому корню со значением ‘хороший, здоровый’ (при этом не имея явных соответствий с обозначениями прямой линии в других уральских языках), а ves'ak деривационно связывается с заимствованным из русского языка универсальным кванторным словом ves'. Квантификационная семантика является базовой для ves'ak в других рассмотренных вариантах удмуртского языка, однако для татышлинского говора она не характерна, уступая место более узкому классу контекстов прямой линии или движения по ней.

Об авторах

Егор Владимирович Кашкин

Институт русского языка им. В. В. Виноградова РАН; Московский государственный университет имени М. В. Ломоносова

Email: egorka1988@gmail.com
кандидат филологических наук, старший научный сотрудник Москва, Российская Федерация

Список литературы

  1. Cienki A. STRAIGHT: an image schema and its metaphorical extensions // Cognitive Linguistics. 1998. № 9–2. P. 107–149.
  2. Лучина Е. С. Пути грамматикализации лексем со значением ‘прямой’. Дипломная работа. М.: МГУ, 2014. 118 с.
  3. Наний Л. О. Прилагательные простейших форм и размеров китайского и русского языков в типологическом аспекте: дис. … канд. филол. наук. М.: НИУ ВШЭ, 2016. 339 с.
  4. Кашкин Е. В. Полисемия признаковых лексем с семантикой ‘прямой’: данные горномарийского языка // Родной язык. 2018. № 2. С. 106–127.
  5. Baidoullina A. Татышлинский говор удмуртского языка: фонетика и морфология. Magistritöö. Tartu: TartuÜlikool, 2003. 160 с.
  6. Рахилина Е. В., Резникова Т. И. Фреймовый подход к лексической типологии // Вопросы языкознания. 2013. № 2. С. 3–31.
  7. Корпус татышлинского удмуртского. URL: http://udmurt.web-corpora.net/tatyshly/ (дата обращения: 28.10.2023).
  8. Кашкин Е. В. Языковая категоризация фактуры поверхностей (типологическое исследование наименований качественных признаков в уральских языках): дис … канд. филол. наук. М.: МГУ, 2013. 329 с.
  9. Wichmann Y. Wotjakischer Wortschatz. Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, 1987. xxiv + 421 s.
  10. ГСУЯ – Грамматика современного удмуртского языка. Фонетика и морфология / отв. ред. П. Н. Перевощиков. Ижевск: Удмуртское книжное изд-во, 1962. 376 с.
  11. Лыткин В. И., Гуляев Е. С. Краткий этимологический словарь коми языка. М.: Наука, 1970. 386 с.
  12. Starling. Этимологическая база данных. URL: https://starlingdb.org/ (дата обращения: 28.10.2023).
  13. Paasonen H. Mordwinisches Wörterbuch. Helsinki: Suomalais-UgrilainenS eura, 1990–1996. URL: https://mv.helsinki.fi/home/rueter/PaasonenMW.shtml (accessed on 26.10.2023).
  14. Майтинская К. Е. Историко-сопоставительная морфология финно-угорских языков. М.: Наука, 1979. 263 с.
  15. Хомченкова И. А. Универсальные кванторные слова в татышлинском удмуртском. Доклад на Третьей конференции по уральским, алтайским и палеоазиатским языкам (Cанкт-Петербург, ИЛИ РАН, 21–23 ноября 2022 г.). 23 с.
  16. Udmcorpus – Национальный корпус удмуртского языка. URL: http://udmcorpus.udman.ru/home (дата обращения: 28.10.2023).
  17. Webcorpora – Корпуса удмуртского языка. URL: http://udmurt.web-corpora.net/ (дата обращения: 28.10.2023).
  18. Козлов А. А. Бесермянский мереологический квантор veš'ak и история его грамматикализации. Доклад на II рабочем совещании по бесермяноведению и мордвинистике (Москва, ИЯз РАН, 27 октября 2015 г.). 21 с.
  19. Усачёва М. Н., Архангельский Т. А., Бирюк О. Л., Иванов В. А., Идрисов Р. И. Тезаурус бесермянского наречия: имена и служебные части речи (говор деревни Шамардан). М.: Издательские решения, 2017. 540 с.
  20. Beserman multimedia corpus. URL: http://multimedia-corpus.beserman.ru/search (accessed on 28.10.2023).
  21. DatSemShift. Database of semantic shiftsin languages of the world. URL: https://datsemshift.ru/ (accessed 31.10.2023).
  22. Рахилина Е. В., Резникова Т. И., Карпова О. С. Семантические переходы в атрибутивных конструкциях: метафора, метонимия и ребрендинг // Лингвистика конструкций / отв. ред. Е. В. Рахилина. М.: Азбуковник, 2010. С. 398–455.
  23. Кюсева М. В., Резникова Т. И., Рыжова Д. А. Типологическая база данных адъективной лексики // Компьютерная лингвистика и интеллектуальные технологии: По материалам ежегодной Международной конференции «Диалог» (Бекасово, 29 мая – 2 июня 2013 г.). Т. 1: Основная программа конференции. Вып. 12 (19). М.: РГГУ, 2013. С. 407–419.
  24. Rakhilina E., Reznikova T., Ryzhova D. (eds.) The typology of physical qualities. Amsterdam, Philadelphia: John Benjamins Publishing Company, 2022. vi + 339 pp.
  25. Zalizniak A. A., Bulakh M., Ganenkov D., Gruntov I., Maisak T., Russo M. The catalogue of semantic shifts as a database for lexical semantic typology // Linguistics. 2012. № 50–3. P. 633–669.
  26. Koch P. Meaning change and semantic shifts // The lexical typology of semantic shifts / ed. by P. Juvonen, M. Koptjevskaja-Tamm. Berlin, Boston: Moutonde Gruyter, 2016. 21–66.

Дополнительные файлы

Доп. файлы
Действие
1. JATS XML
Скачать

Согласие на обработку персональных данных

 

Используя сайт https://journals.rcsi.science, я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных») даю согласие на обработку персональных данных на этом сайте (текст Согласия) и на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика» (текст Согласия).