Men and Women in Marriage and Beyond: An Analysis of Phrase Usage in Media Texts

Cover Page

Cite item

Full Text

Abstract

The article is   dedicated   to   the   analysis of the usage of phraseological units related to marriage in contemporary media texts. The material was extracted from the Russian National Corpus. The aim of the research is to identify the standard and new meanings and functions of phraseological units in this group in relation to the value orientations of contemporary Russian language speakers. The relevance of the study is determined by its linguistic-pragmatic and axiological orientation. The conducted analysis indicates that family continues to be a significant value for representatives of Russian linguistic culture. Society’s attitude towards the topic of marriage is traced within the framework of phraseological blocks, which depict (1) the position of men and women before entering into marriage, (2) within the marital union (this taxon is represented by the largest number of phraseological units), (3) outside of marriage. At the same time, expressions related to civil marriage also emerge in frequent positions. It is shown that euphemistic expressions for infidelity are more often associated with male actors. Media texts demonstrate the development of views on traditional roles of men and women, as well as the presence of non-traditional forms of marriage. Phraseology related to marriage is actively used metaphorically in relation to various spheres of societal life: politics, economy, sports, etc.

About the authors

E. A. Bespalova

Southwest State University

Email: kbespalova@yandex.ru
ORCID iD: 0000-0001-7218-0635

References

  1. Баранов А. Н. Теоретическая концепция словаря-тезауруса современной русской идиоматики / А. Н. Баранов, Д. О. Добровольский // Словарь-тезаурус современной русской идиоматики. — Москва : Мир энциклопедий Аванта+, 2007. — С. 1112—1125. — ISBN 978-5-98986-139-2, 978-5-98986-143-9.
  2. Беспалова Е. А. Библейские фразеологизмы с антропонимическим компонентом в современных медиатекстах / Е. А. Беспалова, А. В. Ельникова // Научный диалог. — 2021. — № 6. — С. 29—42. — doi: 10.24224/2227-1295-2021-6-29-42.
  3. Беспалова Е. А. Способы нейтрализации гендерной отнесенности фразеологических единиц (на материале медиатекстов) / Е. А. Беспалова // Известия Юго-Западного государственного университета. Серия : Лингвистика и педагогика. — 2023. — Т. 13. — № 1. — С. 37—44. — doi: 10.21869/2223-151X-2023-13-1-37-44.
  4. Борисенко Т. В. Концепт ЖЕНА / WIFE в языковом сознании носителей русского и английского языков / Т. В. Борисенко // Вестник Северного (Арктического) федерального университета. Серия : Гуманитарные и социальные науки. — 2020. — № 6. — С. 39—46. — doi: 10.37482/2687-1505-V061.
  5. Бушуева Л. А. Эвфемистическая репрезентация поступка «измена» в русской лингвокультуре / Л. А. Бушуева // Вопросы журналистики, педагогики, языкознания. — 2021. — Т. 40. — № 2. — С. 234—245. — doi: 10.52575/2712-7451-2021-40-2-234-245.
  6. Водолазкин Е. Г. Авиатор / Е. Водолазкин. — Москва : Издательство АСТ : Редакция Елены Шубиной, 2020. — 410 с. ISBN: 978-5-17-096655-4
  7. Дашиева С. Ц.-Д. Фразеологическая вербализация гендера лингвокультурологический аспект (на материале бурятского, монгольского, русского и китайского языков) : автореферат диссертации … кандидата филологических наук : 10.02.22 / С. Ц.-Д. Дашиева. — Улан-Удэ, 2011. — 26 с.
  8. Деткова В. А. Образ женщины в русских и английских паремиях семантической группы «Семейные отношения» сквозь призму гендерной ментальности / В. А. Деткова // Вестник Южно-Уральского государственного университета. Серия : Лингвистика. — 2015. — Т. 12. — № 4. — С. 61—66. — doi: 10.14529/ling150412.
  9. Дружина Н. Л. Аксиологический диапазон публицистического дискурса : ценность «семья» (на материале немецкой периодической печати) / Н. Л. Дружина, А. А. Лавицкий // Актуальные проблемы филологии и педагогической лингвистики. — 2021. — № 1. — С. 108—119. — doi: 10.29025/1994-7720-2021-1-108-119.
  10. Ду Цзинцзэн. Лингвокультурологические особенности свадебного этикета в русских и китайских обычаях / Ду Цзинцзэн, Сунь Юйно // Вестник Томского государственного педагогического университета. — 2022. — № 1 (219). — С. 102—113. — doi: 10.23951/1609-624X-2022-1-102-113.
  11. Железнова Ю. В. Лингвокогнитивное и лингвокультурное исследование концепта «Семья» : автореферат диссертации … кандидата филологических наук : 10.02.19 / Ю. В. Железнова. — Ижевск, 2009. — 27 с.
  12. Зыкова И. В. Способы конструирования гендера в английской фразеологии / И. В. Зыкова. — Москва : Едиториал УРСС, 2003. — 232 с. — ISBN 5-354-00549-3.
  13. Киселева А. М. Понятийные признаки в структуре концепта муж (по данным толковых словарей русского языка) / А. М. Киселева // Вестник Кемеровского государственного университета. — 2020. — Т. 22. — № 3. — С. 831—840. — DOI: https://doi.org/10.21603/2078-8975-2020-22-3-831-840.
  14. Кобелева Е. А. Гендерные стереотипы во фразеологии русского и китайского языков / Е. А. Кобелева // Селекция, технология возделывания и переработки эфиромасличных культур. Труды Института эфиромасличных и лекарственных растений. — 2018. — № 19. — С. 344—353.
  15. Краснобаева-Черная Ж. В. Опыт осмысления ценностной картины мира во фразеологии : структурная организация (на материале русского, украинского, английского и немецкого языков) / Ж. В. Краснобаева-Черная // Вестник Томского государственного университета. Филология. — 2018. — № 54. — С. 98—116. — doi: 10.17223/19986645/54/6.
  16. Михалева М. В. Структура и содержание концепта брак / marriage в языковом сознании русских и американцев : автореферат диссертации … кандидата филологических наук : 10.02.19 / М. В. Михалева. — Курск, 2009. — 18 с.
  17. Телия В. Н. Русская фразеология. Семантический, прагматический и лингвокультурологический аспекты / В. Н. Телия. — Москва : Школа «Языки русской культуры», 1996. — 288 с. — ISBN 5-88766-047-3.

Supplementary files

Supplementary Files
Action
1. JATS XML
Download

Copyright (c) 2024 Bespalova E.A.

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Согласие на обработку персональных данных

 

Используя сайт https://journals.rcsi.science, я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных») даю согласие на обработку персональных данных на этом сайте (текст Согласия) и на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика» (текст Согласия).