Preverbs in Iron and Digor Dialects of Ossetian: Semantics and Morphosyntax

Cover Page

Cite item

Full Text

Abstract

This article presents a comparative analysis of the preverb systems in the Iron and Digor dialects of contemporary Ossetian. The relevance of this study lies in its contribution to addressing various grammatical issues within Iranian languages through a comparative lens. The functions of preverbs are described in detail, taking into account their dialectal variation and supported by a substantial corpus of illustrative linguistic data collected by the authors during dialectological expeditions. The degree of morphological integration of preverbs is also examined. It is reported that eight productive preverbs are present in the Iron variant of modern Ossetian, while the Digor variant contains seven. The study demonstrates that, alongside aspectual, locative, and deictic functions, Ossetian preverbs have developed abstract and detached semantics. The findings of this comparative analysis confirm that both the Iron and Digor dialects allow preverbs to convey meanings of action completion or transitions from one state (quality) to another in action verbs. It has been established that, based on morphosyntactic characteristics, Ossetian preverbs can be classified as “preverbs with limited autonomy.”

About the authors

I. N. Tsallagova

V.I. Abaev North Ossetian Institute for Humanitarian and Social Studies — the Filial of the Vladikavkaz Science Centre of the Russian Academy of Sciences

Email: czallagon@mail.ru
ORCID iD: 0000-0001-7844-8321

E. S. Kachmazova

North Ossetian State University named after Kosta Levanovich Khetagurov

Email: darya.kachmazova@mail.ru
ORCID iD: 0000-0002-5025-6894

F. A. Tsarikaeva

North Ossetian State University named after Kosta Levanovich Khetagurov

Email: fcarikaeva@mail.ru
ORCID iD: 0009-0003-9738-2948

References

  1. Абаев В. И. Грамматический очерк осетинского языка / В. И. Абаев. — Орджоникидзе : Северо-Осетинское книжное издательство, 1959. — 168 с.
  2. Абаев В. И. Осетинский язык и фольклор / В. И. Абаев. — Москва : Изд-во АН СССР, 1949. — Т. 1. — 597 с.
  3. Абаев В. И. Превербы и перфективность. Об одной скифо-славянской изоглоссе / В. И. Абаев // Проблемы индоевропейского языкознания. Этюды по сравнительно-исторической грамматике индоевропейских языков. — Москва : Наука, 1964. — С. 90—99.
  4. Аркадьев П. М. Ареальная типология префиксального перфектива (на материале языков Европы и Кавказа) / П. М. Аркадьев. — Москва : Языки славянской культуры, 2015. — 352 с. — ISBN 978-5-94457-220-2.
  5. Арманд Е. Е. Глаголы с превербами в классическом персидском языке / Е. Е. Арманд // Родной язык. —2021. — № 1. — С. 87—102. — doi: 10.37892/2313-5816-2021-1.
  6. Выдрин А. П. Глагол в осетинском языке / А. П. Выдрин // Востоковедение. Историко-филологические исследования. Межвузовский сборник статей. — Санкт-Петербург : Издательство Санкт-Петербургского государственного университета, 2014. — Выпуск 30. — С. 25—81.
  7. Габараев Н. Я. Морфологическая структура слова и словообразование в современном осетинском языке / Н. Я. Габараев. — Тбилиси : Мецниереба, 1977. — 174 с.
  8. Глагольная префиксация в русском языке : сборник статей / Под ред. М. А. Кронгауз, Д. Пайар. — Москва : Русские словари, 1997. — 220 с.
  9. Грамматика осетинского языка. Фонетика и морфология / Под ред. Г. С. Ахвледиани. — Орджоникидзе : Республиканская книжная типография, 1963. — Т. I. — 364 с.
  10. Дуличенко А. Д. Глагольные отделяемые наречия-приставки в славянском, германском и финно-угорском как объект контактной грамматики / А. Д. Дуличенко // Studia Slavica Hungarica. — 2005. — Т. 50 — № 1–2. — С. 15—28.
  11. Исаев М. И. Дигорский диалект осетинского языка. Фонетика. Морфология / М. И. Исаев. — Москва : Наука, 1966. — 221 с.
  12. Козырева Т. З. Категория глагольного вида в современной осетинском языке / Т. З. Козырева : автореферат диссертации … кандидата филологических наук : 10.02.19 / Т. З. Козырева. — Ленинград, 1951. — 17 с.
  13. Кронгауз М. А. Приставки и глаголы в русском языке : семантическая грамматика / М. А. Кронгауз. — Москва : Языки славянской культуры, 1998. — 291 с.
  14. Кудзоева А. Ф. Простые глаголы в осетинском и персидском языках в сравнительно-сопоставительном аспекте / А. Ф. Кудзоева, Чангизи Эхсан, Абдоллахи Муса // Филологические науки. Вопросы теории и практики. — 2022. — Т. 15. — Выпуск 11. — С. 3655—3663. — doi: 10.30853/phil20220609.
  15. Левитская А. А. Аспектуальность в осетинском языке : генетические предпосылки, ареальные связи, типологическое сходство / А. А. Левитская // Вопросы языкознания. — 2004. — № 1. — С. 29—41.
  16. Левитская А. А. О видовой несоотносительности в современном осетинском языке (влияние универсальных и идеоэтнических факторов) / А. А. Левитская // Вопросы языкознания. — 2007. — № 5. — С. 89—107.
  17. Мазурова Ю. В. Система превербов осетинского языка / Ю. В. Мазурова // Проблемы языка : сб. науч. ст. по мат. III конференции-школы «Проблемы языка : взгляд молодых ученых» (г. Москва, 25—27 сентября 2014 г.). — Москва : Институт языкознания РАН, 2014. — С. 149—162.
  18. Миллер Вс. Ф. Осетинские этюды : Ч. 1—3 /Всеволода Миллера. Осетинские тексты. — Москва : Имп. Моск. ун-т, 1881—1887, 1881. — 164, III с.
  19. Моргоева Л. Б. Редупликативные формы осетинского глагола в аспекте контекстной семантики / Л. Б. Моргоева // Современные исследования социальных проблем. — 2019. — № 11 (5—1). — С. 175—193. — doi: 10.12731/2077-1770-2019-5-175-193.
  20. Панов В. А. Аспектуальная функция латинских превербов : типология и диахрония : диссертация ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / В. А. Панов. — Москва, 2012. — 19 с.
  21. Плунгян В. А. Введение в грамматическую семантику : грамматические значения и грамматические системы языков мира / В. А. Плунгян. — Москва : Российский государственный гуманитарный университет, 2011. — 672 с.
  22. Сатцаев Э. Б. К вопросу генезиса осетинского глагола / Э. Б. Сатцаев // Известия СОИГСИ. — 2014. — Выпуск 13 (52). — С. 69—71.
  23. Соловар В. Н. Парадигма простого предложения в хантыйском языке (на материале казымского диалекта) / В. Н. Соловар. — Новосибирск : Любава, 2009. — 264 с.
  24. Татевосов С. Г. Событийная структура некоторых приставочных глаголов / С. Г. Татевосов // Вестник МГУ. Филология. — 2011. — № 1. — С. 9—25.
  25. Ульссон Г. Вариативность приставок в русских видовых парах : некоторые видовые пары : некоторые дополнения к теме / Г. Ульссон // Вестник Томского государственного университета. — 2021. — № 469. — С. 44—52. — doi: 10.17223/15617793/469/6.
  26. Цаболов Р. Л. К истории осетинских превербов / Р. Л. Цаболов // Nartamongæ. — 2009. — Vol. VI. — № 1, 2. — С. 191—238.
  27. ШахингёзЭ. Осетинские превербы / Э. Шахингёз// Каваказ-форум. — 2020. — Выпуск 3 (10). — С. 60—79.
  28. Шегрен А. М. Осетинская грамматика с кратким словарем осетинско-российским и российско-осетинским / А. М. Шегрен. — Москва : ИМЛИ РАН, 2010. — LXXX, 976 с. — ISBN 978-5-9208-0377-1.
  29. Gjervold J. Prefix variation in Russian : a comparison between occasional verbs and standardized language / J. Gjervold. — Tromsø : University of Tromsø, 2014. — 90 p.
  30. Hook P. E. The emergence of perfective aspect in Indo-Aryan languages / P. E. Hook // Approaches to grammaticalization. — Amsterdam : Benjamins, 1991. — Vol. 2. — Pp. 59—89.
  31. Romanova E. Constructing Perfectivity in Russian : PhD Dissertation / E. Romanova. — Tromsø, 2006. — 254 p.
  32. Thordarson F. Preverbs in Ossetic / F. Thordarson // Monumentum Georg Morgenstierne. — Leiden : Brill, 1982. — T. II. — Pp. 251—261.

Supplementary files

Supplementary Files
Action
1. JATS XML

Copyright (c) 2025 Tsallagova I.N., Kachmazova E.S., Tsarikaeva F.A.

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Согласие на обработку персональных данных

 

Используя сайт https://journals.rcsi.science, я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных») даю согласие на обработку персональных данных на этом сайте (текст Согласия) и на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика» (текст Согласия).