Challenges and Countermeasures Faced by Chinese Russian-speaking Talents under the Background of the “Belt and Road Initiative”

Cover Page

Cite item

Full Text

Open Access Open Access
Restricted Access Access granted
Restricted Access Subscription Access

Abstract

As of January 30, 2021, since the launch of the “Belt and Road Initiative”, more than 171 countries and international organizations have taken part in it, 205 cooperation documents have been signed. In the process of promoting the “Belt and Road Initiative” project, language has always played a fundamental and leading role. Due to the large language differences between the countries along the “Belt and Road Initiative” project, it is very important to establish language service work to advance the construction of the “Belt and Road Initiative” project. Along the route of the One Belt One Road project there are 65 countries, 53 official languages and nine large language families. In the process of promoting the Belt and Road initiative, countries along the “Belt and Road Initiative” project can use English, which currently dominates international discourse, as an intermediary language to communicate with each other. However, for people in many of the countries along the “Belt and Road Initiative” project, English as an intermediary language of ten “can only convey a general meaning, but is unable to express expression, can only state facts, but not reach the heart”. In order to achieve both expression and soulful understanding, we need to use the language that people from countries and ethnic groups the “Belt and Road Initiative” project have the best command, strength in it and use it widely. With 15 countries along the Silk Road Economic Belt using Russian as their official language, lingua franca, widely used language, or language familiar to the majority of the population, the demand for Russian-speaking talent under the “Belt and Road Initiative” project is growing exponentially. Demand growth coexists with challenges and opportunities. Russian-speaking talents should not only seize the opportunity firmly and take advantage of favorable conditions, but also seriously respond to challenges and act on the current situation.

About the authors

Yanyan Ren

China National Institute for SCO International Exchangen and Judicial Cooperation; Shanghai University of Political Scienceand Law

Author for correspondence.
Email: renyanyan@shupl.edu.cn
PhD; junior researcher Shanghai, China

References

  1. Zhong Weihe, Zhang Qingda. On foreign language education strategy with Chinese characteristics for China as a major power: From the perspective of the Belt and Road Initiative. Foreign Languages in China. 2017. No. 5. Pp. 4-9.
  2. Du Xiangrui, Li Lingxiao. A research on communication of China’s Russian language media in Russian-speaking regions under the Belt and Road Initiative. Radio & TV Journal. 2019. No. 11. Pp. 238-239.
  3. Wang Gang, Li Minghui, Lv Jingping. Inter-disciplinary Russian language talent training: Review, current situation and prospect. Journal of Qiqihar University. 2018. No. 5. Pp. 167-179.
  4. Liu Yang. Research on the training of applied Russian talents under the background of “One Belt and One Road”. Education Exploration. 2017. No. 3. Pp. 68-70.
  5. Ju Yunsheng. The internationalization of teaching mode of Russian under the framework of “Belt and Road”. Heilongjiang Researches on Higher Education. 2019. No. 8. Pp. 25-28.
  6. Zhang Shaojie. Foreign language professionals cultivation in forty years of reform and opening: Accomplishments and reflections. Foreign Languages in China. 2019. No. 1. Pp. 4-10.
  7. Zhang Shaojie. Practice a training concept for foreign language talent featured by openness, integration and diversity. Modern Foreign Languages. 2015. No. 1. Pp. 131-136.
  8. Xu Liyun. Research on the path of Russian talents training in higher vocational education from the perspective of “The Belt and Road”. Journal of Wuxi Institute of Technology. 2021. No. 3. Pp. 11-14.

Supplementary files

Supplementary Files
Action
1. JATS XML

Copyright (c) 2022 Yur-VAK

Согласие на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика»

1. Я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных»), осуществляя использование сайта https://journals.rcsi.science/ (далее – «Сайт»), подтверждая свою полную дееспособность даю согласие на обработку персональных данных с использованием средств автоматизации Оператору - федеральному государственному бюджетному учреждению «Российский центр научной информации» (РЦНИ), далее – «Оператор», расположенному по адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А, со следующими условиями.

2. Категории обрабатываемых данных: файлы «cookies» (куки-файлы). Файлы «cookie» – это небольшой текстовый файл, который веб-сервер может хранить в браузере Пользователя. Данные файлы веб-сервер загружает на устройство Пользователя при посещении им Сайта. При каждом следующем посещении Пользователем Сайта «cookie» файлы отправляются на Сайт Оператора. Данные файлы позволяют Сайту распознавать устройство Пользователя. Содержимое такого файла может как относиться, так и не относиться к персональным данным, в зависимости от того, содержит ли такой файл персональные данные или содержит обезличенные технические данные.

3. Цель обработки персональных данных: анализ пользовательской активности с помощью сервиса «Яндекс.Метрика».

4. Категории субъектов персональных данных: все Пользователи Сайта, которые дали согласие на обработку файлов «cookie».

5. Способы обработки: сбор, запись, систематизация, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передача (доступ, предоставление), блокирование, удаление, уничтожение персональных данных.

6. Срок обработки и хранения: до получения от Субъекта персональных данных требования о прекращении обработки/отзыва согласия.

7. Способ отзыва: заявление об отзыве в письменном виде путём его направления на адрес электронной почты Оператора: info@rcsi.science или путем письменного обращения по юридическому адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А

8. Субъект персональных данных вправе запретить своему оборудованию прием этих данных или ограничить прием этих данных. При отказе от получения таких данных или при ограничении приема данных некоторые функции Сайта могут работать некорректно. Субъект персональных данных обязуется сам настроить свое оборудование таким способом, чтобы оно обеспечивало адекватный его желаниям режим работы и уровень защиты данных файлов «cookie», Оператор не предоставляет технологических и правовых консультаций на темы подобного характера.

9. Порядок уничтожения персональных данных при достижении цели их обработки или при наступлении иных законных оснований определяется Оператором в соответствии с законодательством Российской Федерации.

10. Я согласен/согласна квалифицировать в качестве своей простой электронной подписи под настоящим Согласием и под Политикой обработки персональных данных выполнение мною следующего действия на сайте: https://journals.rcsi.science/ нажатие мною на интерфейсе с текстом: «Сайт использует сервис «Яндекс.Метрика» (который использует файлы «cookie») на элемент с текстом «Принять и продолжить».