Surveillance of acute flaccidparalysis and poliomyelitison some territories of Russia and South Vietnam. Part 1. Polioviruses and paralysis

封面

如何引用文章

全文:

详细

The epidemiological and etiological aspects of poliomyelitis and acute flaccid paralysis (AFP) in Russia and Vietnam were analysed and compared. The polio-free status is maintained on 14 territories of Russia and 29 provinces of South Vietnam. The quality of epidemiological and virological surveillance for acute flaccid paralysis is in accordance with the requirements of the national and international polio surveillance systems. All AFP cases were revealed, registered, reported and investigated in both countries. The percentage of poliovirus isolation from 2492 samples collected from patients with acute flaccid paralysis and contact persons in different years in Russia ranged from 1.3±0.89 to 9.8±0.79. In South Vietnam, 2143 samples from patients with acute flaccid paralysis were investigated. In Russia and Vietnam, we isolated vaccine polioviruses of all three types with predominance of type 3 polioviruses (63% and 50%, respectively) in both countries. From AFP patients in Russia and Vietnam, polioviruses were isolated in 4.9% and 1.0% studied samples, respectively. Some VDPV strains were revealed on the territories of Russia and South Vietnam. Here, we describe five cases of vaccine-associated paralytic poliomyelitis registered in Russia and two cases of AFP caused by VDPV type 2 reported in Vietnam. To prevent the risk of developing vaccine-associated paralytic poliomyelitis, it is indispensable to ensure high-quality surveillance for acute flaccid paralysis, maintain 95% polio vaccine pediatric coverage and strictly comply with sanitary legislation, including the National Vaccination Schedule when vaccinating children, to improve virological surveillance of polioviruses using classical and new virological and molecular methods and to continue research on poliomyelitis, including development of new safe and effective poliovirus vaccines able to induce both humoral and mucosal immunity. The systematic control of adequate polio vaccination is indispensable in order to prevent transmission of imported wild polioviruses into polio free countries as well as circulation of vaccine-derived polioviruses worldwide.

作者简介

Natalia Romanenkova

St. Petersburg Pasteur Institute

编辑信件的主要联系方式.
Email: romanenkova@pasteurorg.ru

PhD (Medicine), Senior Researcher, Leading Researcher, Laboratory of Etiology and Control of Viral Infections

俄罗斯联邦, St. Petersburg

Thi Thanh Thao Nguyen

Pasteur Institute of Ho Chi Minh City

Email: romanenkova@pasteurorg.ru

MD, Head of Enteroviruses Laboratory

越南, Ho Chi Minh City

Nadezhda Rozaeva

St. Petersburg Pasteur Institute

Email: romanenkova@pasteurorg.ru

PhD (Medicine), Senior Researcher, Laboratory of Etiology and Control of Viral Infections

俄罗斯联邦, St. Petersburg

Olga Kanaeva

St. Petersburg Pasteur Institute

Email: romanenkova@pasteurorg.ru

PhD (Biology), Researcher, Laboratory of Etiology and Control of Viral Infections

俄罗斯联邦, St. Petersburg

Veronika Evseeva

St. Petersburg Pasteur Institute

Email: romanenkova@pasteurorg.ru

Researcher, Laboratory of Etiology and Control of Viral Infections

俄罗斯联邦, St. Petersburg

Maina Bichurina

St. Petersburg Pasteur Institute

Email: romanenkova@pasteurorg.ru

DSc (Medicine), Senior Researcher, Head of the Laboratory of Etiology and Control of Viral Infections

俄罗斯联邦, St. Petersburg

参考

  1. Двадцать лет работы в Глобальной программе ликвидации полиомиелита: аналитический обзор. СПб.: ФБУН НИИЭМ имени Пастера, 2018. 88 с. [20 years of work at Global Polio Eradication Initiative. St. Petersburg, 2018. 88 p. (In Russ.)]
  2. Онищенко Г.Г., Дроздов С.Г., Лялина Л.В., Бичурина М.А., Грачев В.П., Иванова О.Е., Ясинский А.А., Романенкова Н.И., Жебрун А.Б., Чернявская О.П., Воронцова Т.В. Проблемы ликвидации полиомиелита: монография. СПб., 2008. 304 с. [Onishenko G.G., Drozdov S.G., Lyalina L.V., Bichurina M.A., Grachev V.P., Ivanova O.E., Yasinsky A.A., Romanenkova N.I., Zhebrun A.B. Problems of Polio Eradication. St. Petersburg, 2008. 303 p. (In Russ.)]
  3. Романенкова Н.И., Розаева Н.Р., Бичурина М.А., Канаева О.И., Чхинджерия И.Г. Вакциноассоциированный паралитический полиомиелит и острые вялые параличи на ряде территорий России за двадцатилетний период // Журнал инфектологии. Т. 11, № 3. С. 102–109. [Romanenkova N.I., Rozaeva N.R., Bichurina M.A., Kanaeva O.I., Chkhyndzheriya I.G. Vaccine associated paralytic poliomyelitis and acute flaccid paralysis on some territories of russia during 20 years. Zhurnal infektologii = Journal Infectology, 2019, vol. 11, no. 3, pp. 102–109. (In Russ.)] doi: 10.22625/2072-6732-2019-11-3-102-109
  4. СанПиН 3.3686-21 «Санитарно-эпидемиологические требования по профилактике инфекционных болезней». Утв. постановлением Главного государственного санитарного врача РФ от 28.01.2021 № 4. [3.1.2951-11. Sanitary rules for prevention of infectious diseases. Approved by Decree of the Chief State Sanitary Doctor of the Russian Federation No. 4 dated 28.01.2021. (In Russ.)] URL: https://www.rospotrebnadzor.ru/files/news/SP_infections_compressed.pdf (19.09.2022)
  5. CDC. Certification of poliomyelitis eradication — European Region, June 2002. MMWR Morb. Mortal. Wkly Rep., 2002, vol. 51, no. 26, pp. 572–574.
  6. Cherkasova E.A., Korotkova E.A., Yakovenko M.L., Ivanova O.E., Eremeeva T.P., Chumakov K.M., Agol V.I. Long-term circulation of vaccine-derived poliovirus that causes paralytic disease. J. Virol., 2002, vol. 76, no. 13, pp. 6791–6799. doi: 10.1128/JVI.76.13.6791-6799.2002
  7. Cherkasova E.A., Yakovenko M.L., Rezapkin G.V., Korotkova E.A., Ivanova O.E., Eremeeva T.P., Romanenkova N.I., Rozaeva N.R., Sirota I., Agol V.I., Chumakov K.M. Spread of vaccine-derived poliovirus from a paralytic case in an immunodeficient child: an insight into the natural evolution of oral polio vaccine. J. Virol., 2005, vol. 79, no. 2, pp. 1062–1070. doi: 10.1128/JVI.79.2.1062-1070.2005
  8. Crainic R., Couillin P., Blondel B., Cabau N., Boue A., Horodniceanu F. Natural variation of poliovirus neutralization epitope. Infect. Immun., 1983, vol. 41, no. 3, pp. 1217–1225. doi: 10.1128/iai.41.3.1217-1225.1983
  9. Cuervo N.S., Guillot S., Romanenkova N., Combiescu M., Aubert-Combiescu A., Seghier M., Caro V., Crainic R., Delpeyroux F. Genomic features of intertypic recombinant Sabin strains excreted by primary vaccinees. J. Virol., 2001, vol. 75, no. 13, pp. 5740–5751. doi: 10.1128/JVI.75.13.5740-5751.2001
  10. Ivanova O.E., Eremeeva T.P., Morozova N.S., Sahakyan A.K., Kratovo E.A., Kozlovskaya L.I., Baykova O.Y., Krasota A.Y., Gmyl A.P. Vaccine-associated paralytic poliomyelitis in the Russian Federation in 1998–2014. Int. J. Infect. Dis., 2018, vol. 76, pp. 64–69. doi: 10.1016/j.ijid.2018.08.017
  11. Korotkova E.A., Gmyl A.P., Yakovenko M.L., Ivanova O.E., Eremeeva T.P., Kozlovskaya L.I. A cluster of paralytic poliomyelitis cases due to transmission of slightly diverged Sabin 2 vaccine poliovirus. J. Virol., 2016, vol.90, no.13, pp. 5978–5988. doi: 10.1128/JVI.00277-16
  12. Korotkova E.A., Prostova M.A., Gmyl A.P., Kozlovskaya L.I., Eremeeva T.P., Baikova O.Y., Krasota A.Y., Morozova N.S., Ivanova O.E. Case of poliomyelitis caused by significantly diverged derivative of the poliovirus type 3 vaccine sabin strain circulating in the orphanage. Viruses, 2020, vol. 12, no. 9: 970. doi: 10.3390/v12090970
  13. Romanenkova N.I., Guillot S., Rozaeva N.R., Balanant J., Crainic R., Bichurina M., Delpeyroux F. Use of a multiple restriction fragment length polymorphism method for detecting vaccine-derived polioviruses in clinical samples. J. Clin. Microbiol., 2006, vol. 44, no. 11, pp. 4077–4084. doi: 10.1128/JCM.00017-06
  14. Sabin A.B. Oral poliovirus vaccine: history of its development and use, current strategies to eliminate poliomyelitis from the world. J. Infect. Dis., 1985, vol. 151, no. 3, pp. 420–436. doi: 10.1093/infdis/151.3.420
  15. Sutter R.W., Kew O.M., Cochi S.L., Aylward R.B. Poliovirus vaccine — live. In: Vaccines. Eds. Plotkin S.A., Orenstein W.A., Offit P.A.; 6th ed. Philadelphia, PA: Elsevier Saunders, 2013, pp. 598–645.
  16. Thompson J.D., Higgins D.G., Gibson T.J. CLUSTAL W: improving the sensitivity of progressive multiple sequence alignment through sequence weighting position-specific gap penalties and weight matrix choice. Nucl. Acids Res., 1994, vol. 22, no. 22, pp. 4673–4680. doi: 10.1093/nar/22.22.4673
  17. Van der Avoort H.G., Hull B.P., Hovi T.J., Pallansch M.A., Kew O.M., Crainic R., Wood D.J., Mulders M.N., Van Loon A.M. Comparative study of five methods for intratypic differentiation of polioviruses. J. Clin. Microbiol., 1995, vol. 33, no. 10, pp. 2562–2566. doi: 10.1128/jcm.33.10.2562-2566.1995
  18. Wattigney W.A., Mootrey G.T., Braun M.M., Chen R.T. Surveillance for poliovirus vaccine adverse events, 1991 to 1998: impact of a sequential vaccination schedule of inactivated poliovirus vaccine followed by oral poliovirus vaccine. Pediatrics, 2001, vol. 107, no. 5: e83. doi: 10.1542/peds.107.5.e83
  19. World Health Organization (WHO). Classification and reporting of vaccine-derived polioviruses (VDPV). GPEI guidelines. 2016. URL: https://polioeradication.org/wp-content/uploads/2016/09/Reporting-and-Classification-of-VDPVs_Aug2016_EN.pdf
  20. World Health Organization (WHO). Manual for the virological investigation of polio. 4th ed. Geneva: WHO; 2004. URL: http://whqlibdoc.who.int/hq/2004/ WHO_IVB_04.10.pdf
  21. World Health Organization (WHO). Polio eradication and endgame strategic plan 2013–2018. URL: http://www.polioeradication.org/Portals/0/Document/Resources/StrategyWork/PEESP_EN_A4.pdf
  22. Yakovenko M.L., Gmyl A.P., Ivanova O.E., Eremeeva T.P., Ivanov A.P., Prostova M.A., Baykova O.Y., Isaeva O.V., Lipskaya G.Y., Shakaryan A.K., Kew O.M., Deshpande J.M., Agol V.I. The 2010 outbreak of poliomyelitis in Tajikistan: epidemiology and lessons learnt. Eurosurveillance, 2014, vol. 19, no. 7: 20706.
  23. Yakovenko M.L., Korotkova E.A., Ivanova O.E., Eremeeva T.P., Samoilovich E., Uhova I., Gavrilin G.V., Agol V.I. Evolution of the Sabin vaccine into pathogenic derivatives without appreciable changes in antigenic properties: need for improvement of current poliovirus surveillance. J. Virol., 2009, vol. 83, no. 7, pp. 3402–3406. doi: 10.1128/JVI.02122-08
  24. Yang C.F., De L., Holloway B.P., Pallansch M.A., Kew O.M. Detection and identification of vaccine-related polioviruses by the polymerase chain reaction. Virus Res., 1991, vol. 20, no. 2, pp. 159–179. doi: 10.1016/0168-1702(91)90107-7
  25. Zhao D., Ma R., Zhou T., Yang F., Wu J., Sun H., Liu F., Lu L., Li X., Zuo S., Yao W., Yin J. Introduction of inactivated poliovirus vaccine and impact on vaccine-associated paralytic poliomyelitis — Beijing, China, 2014-2016. MMWR Morb. Mortal. Wkly Rep., 2017, vol. 66, no. 49, pp. 1357–1361. doi: 10.15585/mmwr.mm6649a4

补充文件

附件文件
动作
1. JATS XML
下载

版权所有 © Romanenkova N.I., Nguyen T., Rozaeva N.R., Kanaeva O.I., Evseeva V.A., Bichurina M.A., 2023

Creative Commons License
此作品已接受知识共享署名 4.0国际许可协议的许可

Согласие на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика»

1. Я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных»), осуществляя использование сайта https://journals.rcsi.science/ (далее – «Сайт»), подтверждая свою полную дееспособность даю согласие на обработку персональных данных с использованием средств автоматизации Оператору - федеральному государственному бюджетному учреждению «Российский центр научной информации» (РЦНИ), далее – «Оператор», расположенному по адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А, со следующими условиями.

2. Категории обрабатываемых данных: файлы «cookies» (куки-файлы). Файлы «cookie» – это небольшой текстовый файл, который веб-сервер может хранить в браузере Пользователя. Данные файлы веб-сервер загружает на устройство Пользователя при посещении им Сайта. При каждом следующем посещении Пользователем Сайта «cookie» файлы отправляются на Сайт Оператора. Данные файлы позволяют Сайту распознавать устройство Пользователя. Содержимое такого файла может как относиться, так и не относиться к персональным данным, в зависимости от того, содержит ли такой файл персональные данные или содержит обезличенные технические данные.

3. Цель обработки персональных данных: анализ пользовательской активности с помощью сервиса «Яндекс.Метрика».

4. Категории субъектов персональных данных: все Пользователи Сайта, которые дали согласие на обработку файлов «cookie».

5. Способы обработки: сбор, запись, систематизация, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передача (доступ, предоставление), блокирование, удаление, уничтожение персональных данных.

6. Срок обработки и хранения: до получения от Субъекта персональных данных требования о прекращении обработки/отзыва согласия.

7. Способ отзыва: заявление об отзыве в письменном виде путём его направления на адрес электронной почты Оператора: info@rcsi.science или путем письменного обращения по юридическому адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А

8. Субъект персональных данных вправе запретить своему оборудованию прием этих данных или ограничить прием этих данных. При отказе от получения таких данных или при ограничении приема данных некоторые функции Сайта могут работать некорректно. Субъект персональных данных обязуется сам настроить свое оборудование таким способом, чтобы оно обеспечивало адекватный его желаниям режим работы и уровень защиты данных файлов «cookie», Оператор не предоставляет технологических и правовых консультаций на темы подобного характера.

9. Порядок уничтожения персональных данных при достижении цели их обработки или при наступлении иных законных оснований определяется Оператором в соответствии с законодательством Российской Федерации.

10. Я согласен/согласна квалифицировать в качестве своей простой электронной подписи под настоящим Согласием и под Политикой обработки персональных данных выполнение мною следующего действия на сайте: https://journals.rcsi.science/ нажатие мною на интерфейсе с текстом: «Сайт использует сервис «Яндекс.Метрика» (который использует файлы «cookie») на элемент с текстом «Принять и продолжить».