Арабские географы X в. ал-Истахри и Ибн Хаукаль о Кабке

Обложка

Цитировать

Полный текст

Аннотация

В статье приводятся сведения по истории Кабка в X в. на основе перевода, комментирования и сделанного впервые в российской историографии сравнительного анализа выдержек, относящихся к истории народов Кавказа, из географических сочинений описательного плана ал-Истахри Китаб ал-масалик ва-л-мамалик («Книга путей и государств») и одноименного сочинения, написанного позже Ибн Хаукалем. Данные этих авторов о политических образованиях, Каспийском море, а также населенных пунктах Восточного Кавказа значительно дополняют авторов-предшественников. Установлено, что сведения о Кабке в двух главах «Армения, Арран, Азербайджан» и «Хазарское море» у ал-Истахри и ибн Хаукаля в целом совпадают, за исключением отдельных мест. Текст ибн Хаукаля значительно подробнее, чем у ал-Истахри. Также автором статьи были привлечены переводы отрывков из сочинений ал-Истахри и Ибн Хаукаля, выполненные Н.А. Карауловым, которые содержат стилистические недостатки, а некоторые фрагменты из арабских текстов отсутствуют. Научная значимость данной исследовательской работы определяется тем, что ее материалы могут быть использованы в процессе дальнейших источниковедческих исследований при написании средневековой истории Кавказа.

Об авторах

Магомед Андалавмагомедович Гизбулаев

Независимый исследователь

Автор, ответственный за переписку.
Email: awariyav@gmail.com

кандидат исторических наук, независимый исследователь

Россия, Махачкала

Список литературы

  1. Бартольд 1964 — Бартольд В.В. Сочинения. Т. II. Ч. 2 / Подготовил к изд. Ю.Э. Брегель; отв. ред. Б.Г. Гафуров. М.: Наука, ГРВЛ, 1964.
  2. Бетгер 1957 — Бетгер Е.К. Извлечение из книги «Путей и стран» Абу-л-Касима Ибн-Хаукаля // Труды Среднеазиатского государственного университета им. В.И. Ленина. Археология Средней Азии. Ташкент, 1957. Т. IV. С. 19–25.
  3. Волин, Ромаскевич, Якубовский 1939 — Волин С.Л., Ромаскевич А.А., Якубовский А.Ю. Материалы по истории туркмен и Туркмении. Т. I. VII–XV вв. Арабские и персидские источники. М.; Л.: АН СССР, 1939.
  4. Гаркави 1870 — Сказания мусульманских писателей о славянах и русских: (с половины VII в. до конца X в. по Р.X.) / Собр., пер. и объясн. А.Я. Гаркави. СПб., 1870.
  5. Калинина 2009 — Калинина Т.М. Древняя Русь в свете зарубежных источников: Хрестоматия. Т. III: Восточные источники. М.: Русский фонд содействия образованию и науке, 2009.
  6. Караулов 1901 — Караулов Н.А. Сведения арабских писателей о Кавказе, Армении и Адербейджане: Ал-Истахрий // Сборник материалов для описания местностей и племен Кавказа. Тифлис, 1901. Вып. 29. С. 12–25.
  7. Караулов 1908 — Караулов Н.А. Сведения арабских писателей о Кавказе, Армении и Адербейджане: VIII. Мас‘уди // Сборник материалов для описания местностей и племен Кавказа. Тифлис, 1908. Вып. 38. С. 30–61.
  8. Крачковский 1957 — Крачковский И.Ю. Арабская географическая литература // Избранные сочинения. Т. IV. М.; Л., 1957.
  9. Куббель, Матвеева 1960 — Древние и средневековые источники по этнографии и истории Африки южнее Сахары. Т. 1. Арабские источники VII–X вв. / Пер. Л.Е. Куббель, В.В. Матвеева. М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1960.
  10. Минорский 1963 — Минорский В.Ф. История Ширвана и Дербента X–XI вв. М.: Изд-во вост. лит., 1963.
  11. Мухаммад Джабир 1961 — Мухаммад Джабир. Ал-Масалик ва-л-мамалик ал-Истахри. Каир: Тиба’а визара ал-сакафа, 1961 (на араб. яз.).
  12. Надирадзе 1968 — Надирадзе Л.И. Хрестоматия по истории Халифата. М.: МГУ, 1968.
  13. Новосельцев 1990 — Новосельцев А.П. Хазарское государство и его роль в истории Восточной Европы и Кавказа. М., 1990.
  14. Писаревский 1973 — Писаревский Л.З. (пер.). Масалик ал-мамалик ал-Истахри // Материалы по истории киргизов и Киргизии. Вып. 1. М.: Наука, ГРВЛ, 1973. С. 15–23.
  15. Фролова, Герасимов 2004 — Фролова О.Б., Герасимов И.В. Раздел о Каспийском море в одном арабском средневековом космографическом сочинении // Востоковедение: филологические исследования. Вып. 25. СПб.: СПбГУ, 2004. С. 124–129.
  16. De Goeje 1870a — De Goeje M.J. Viae Regnorum. Descriptio ditionis moslemicae auctore Abu Ishak al’-Istakhri. Leiden: E.J. Brill, 1870.
  17. De Goeje 1870b — Viae et regna. Descriptio ditionis moslemicae auctore Abu’l-Kasim Ibn Haukal / Ed. M.J. de Goeje. Leiden: E.J. Brill, 1870 (BGA II.).
  18. Kramers 1937–1939 — Bibliotheca geographorum arabicorum. Opus geographicum auctore Ibn Haukal / Ed. J.H. Kramers. Fasc. 1–2. Leiden: E.J. Brill, 1937–1939.
  19. Starkey 2007 — Starkey P. Al-Istakhri, Ibrahim ibn Muhammad // Encyclopedia of Islamic Civilization and Religion / Ed. by Ian Richard Netton. London: Routledge, 2007.

Дополнительные файлы

Доп. файлы
Действие
1. JATS XML
Скачать


Creative Commons License
Эта статья доступна по лицензии Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Согласие на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика»

1. Я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных»), осуществляя использование сайта https://journals.rcsi.science/ (далее – «Сайт»), подтверждая свою полную дееспособность даю согласие на обработку персональных данных с использованием средств автоматизации Оператору - федеральному государственному бюджетному учреждению «Российский центр научной информации» (РЦНИ), далее – «Оператор», расположенному по адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А, со следующими условиями.

2. Категории обрабатываемых данных: файлы «cookies» (куки-файлы). Файлы «cookie» – это небольшой текстовый файл, который веб-сервер может хранить в браузере Пользователя. Данные файлы веб-сервер загружает на устройство Пользователя при посещении им Сайта. При каждом следующем посещении Пользователем Сайта «cookie» файлы отправляются на Сайт Оператора. Данные файлы позволяют Сайту распознавать устройство Пользователя. Содержимое такого файла может как относиться, так и не относиться к персональным данным, в зависимости от того, содержит ли такой файл персональные данные или содержит обезличенные технические данные.

3. Цель обработки персональных данных: анализ пользовательской активности с помощью сервиса «Яндекс.Метрика».

4. Категории субъектов персональных данных: все Пользователи Сайта, которые дали согласие на обработку файлов «cookie».

5. Способы обработки: сбор, запись, систематизация, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передача (доступ, предоставление), блокирование, удаление, уничтожение персональных данных.

6. Срок обработки и хранения: до получения от Субъекта персональных данных требования о прекращении обработки/отзыва согласия.

7. Способ отзыва: заявление об отзыве в письменном виде путём его направления на адрес электронной почты Оператора: info@rcsi.science или путем письменного обращения по юридическому адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А

8. Субъект персональных данных вправе запретить своему оборудованию прием этих данных или ограничить прием этих данных. При отказе от получения таких данных или при ограничении приема данных некоторые функции Сайта могут работать некорректно. Субъект персональных данных обязуется сам настроить свое оборудование таким способом, чтобы оно обеспечивало адекватный его желаниям режим работы и уровень защиты данных файлов «cookie», Оператор не предоставляет технологических и правовых консультаций на темы подобного характера.

9. Порядок уничтожения персональных данных при достижении цели их обработки или при наступлении иных законных оснований определяется Оператором в соответствии с законодательством Российской Федерации.

10. Я согласен/согласна квалифицировать в качестве своей простой электронной подписи под настоящим Согласием и под Политикой обработки персональных данных выполнение мною следующего действия на сайте: https://journals.rcsi.science/ нажатие мною на интерфейсе с текстом: «Сайт использует сервис «Яндекс.Метрика» (который использует файлы «cookie») на элемент с текстом «Принять и продолжить».