Субстантивация в русском языке: виды, инструменты, пределы

Обложка

Полный текст

Открытый доступ Открытый доступ
Доступ закрыт Доступ предоставлен
Доступ закрыт Только для подписчиков

Аннотация

Субстантивация – один из распространенных видов транспозиции, т.е. употребления слова в чужой, не свойственной ему синтаксической роли. Статья анализирует 5 подтипов субстантивации в современном русском языке. Они иллюстрируются примерами из русской художественной литературы, от А. Блока и И. Бунина до В. Токаревой и Н. Коляды. Показано, что все эти случаи мотивированы определенными механизмами внутренней речи, среди которых выделяются: а) конверсия, б) компрессия, в) универбация, г) эллипсис, д) цитация. Выделены 3 основных инструмента (формальных средства) субстантивации. Это: незаполненная валентность глагола; сочетаемость с предлогом; возможность определения прилагательным или местоимением. Впервые говорится о психолингвистическом аспекте субстантивации. Отмечена стилистическая роль некоторых подтипов субстантиватов (их экспрессивная окраска).

Полный текст

Доступ закрыт

Об авторах

Б. Ю. Норман

Автор, ответственный за переписку.
Email: boris.norman@gmail.com

Доктор филологических наук, профессор, независимый исследователь

Белоруссия

Список литературы

  1. Есперсен О. Философия грамматики. М.: Изд-во иностр. лит-ры, 1958. 404 с.
  2. Русский язык: Энциклопедия / Под общ. ред. А.М. Молдована. 3-е изд. М.: АСТ-ПРЕСС ШКОЛА, 2020. 904 с.
  3. Лопатин В.В. Субстантивация как способ словообразования в современном русском языке // Русский язык: Грамматические исследования. М.: Наука, 1967. С. 205–233.
  4. Кушнина Л.В. Транспозиция как речевой прием // Речевые приемы и ошибки: типология, деривация и функционирование: сб. научн. тр. М.: АН СССР, 1989. С. 120–125.
  5. Редькина О.В. Субстантивация как семантическое явление (языковой и функциональный аспекты) / Автореф. дис. … канд. филол. наук. 10.02.01. Н. Новгород, 2003. 22 с.
  6. Высоцкая И.В. Субстантивация в свете теории синхронной переходности. Новосибирск: Новосибирский гос. пед. ун-т, 2009. 189 с.
  7. Гелегаева А.Р. К вопросу о субстантивации как способе синхронного словообразования // Вестник Дагестанского государственного университета. 2013. Вып. 3. С. 139–144.
  8. Lenertová G. Синкретизм частей речи: субстантивация имен прилагательных (в сопоставлении русского и чешского языков // Przegląd Rusycystyczny. 2017. Nr. 3 (159). S. 114–131.
  9. Аверьянова В.В. Субстантивация прилагательных и причастий: семантический аспект // Известия Гомельского государственного университета имени Ф. Скорины. 2019. № 4 (115). С. 55–61.
  10. Мельчук И.А. Конверсия как морфологическое средство // Известия АН СССР. Серия литературы и языка. 1973. Т. XXXII. Вып. 1. С. 15–28.
  11. Петрова Н.Е. Речевая динамика наречия // Русский язык в школе. 2014. № 1. С. 62–66.
  12. Выготский Л.С. Мышление и речь // Выготский Л.С. Собрание сочинений. Т. 2. Проблемы общей психологии. М.: Педагогика, 1982. С. 5–361.
  13. Шведова Н.Ю. Активные процессы в современном русском синтаксисе. М.: Просвещение, 1966. 156 с.
  14. Петрухина Е.В. Актуальные вопросы системного словообразования // Славистика: синхрония и диахрония: сб. ст. к 70-летию И.С. Улуханова / Ред. В.Б. Крысько. М.: Азбуковник, 2006. С. 143–153.
  15. Николина Н.А. Новые тенденции в передаче и оформлении чужой речи в современной прозе // Русская словесность в контексте мировой культуры / Материалы Международной научной конференции РОПРЯЛ. Н. Новгород: Изд-во Нижегородского гос. ун-та, 2007. С. 332–336.
  16. Копнина Г.А. Риторические приемы современного русского литературного языка. Опыт системного описания. М.: Флинта–Наука, 2009. 576 с.
  17. Норман Б.Ю. Словообразовательные сращения в русском языке с точки зрения общелингвистической теории // Язык: поиски, факты, гипотезы: сб. ст. к 100-летию Н.Ю. Шведовой / Отв. ред. М.В. Ляпон. М.: ЛЕКСРУС, 2016. С. 238–255.
  18. Саакян Л., Северская О. Биномы и голофрастические сращения в поэтической и обыденной речи: системные характеристики и стилистические возможности // Stylistyka XXVI. Opole, 2017. C. 125–138.
  19. Русская разговорная речь. Тексты / Отв. ред. Е.А. Земская, Л.А. Капанадзе. М.: Наука, 1978. 307 с.

© Российская академия наук, 2025

Согласие на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика»

1. Я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных»), осуществляя использование сайта https://journals.rcsi.science/ (далее – «Сайт»), подтверждая свою полную дееспособность даю согласие на обработку персональных данных с использованием средств автоматизации Оператору - федеральному государственному бюджетному учреждению «Российский центр научной информации» (РЦНИ), далее – «Оператор», расположенному по адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А, со следующими условиями.

2. Категории обрабатываемых данных: файлы «cookies» (куки-файлы). Файлы «cookie» – это небольшой текстовый файл, который веб-сервер может хранить в браузере Пользователя. Данные файлы веб-сервер загружает на устройство Пользователя при посещении им Сайта. При каждом следующем посещении Пользователем Сайта «cookie» файлы отправляются на Сайт Оператора. Данные файлы позволяют Сайту распознавать устройство Пользователя. Содержимое такого файла может как относиться, так и не относиться к персональным данным, в зависимости от того, содержит ли такой файл персональные данные или содержит обезличенные технические данные.

3. Цель обработки персональных данных: анализ пользовательской активности с помощью сервиса «Яндекс.Метрика».

4. Категории субъектов персональных данных: все Пользователи Сайта, которые дали согласие на обработку файлов «cookie».

5. Способы обработки: сбор, запись, систематизация, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передача (доступ, предоставление), блокирование, удаление, уничтожение персональных данных.

6. Срок обработки и хранения: до получения от Субъекта персональных данных требования о прекращении обработки/отзыва согласия.

7. Способ отзыва: заявление об отзыве в письменном виде путём его направления на адрес электронной почты Оператора: info@rcsi.science или путем письменного обращения по юридическому адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А

8. Субъект персональных данных вправе запретить своему оборудованию прием этих данных или ограничить прием этих данных. При отказе от получения таких данных или при ограничении приема данных некоторые функции Сайта могут работать некорректно. Субъект персональных данных обязуется сам настроить свое оборудование таким способом, чтобы оно обеспечивало адекватный его желаниям режим работы и уровень защиты данных файлов «cookie», Оператор не предоставляет технологических и правовых консультаций на темы подобного характера.

9. Порядок уничтожения персональных данных при достижении цели их обработки или при наступлении иных законных оснований определяется Оператором в соответствии с законодательством Российской Федерации.

10. Я согласен/согласна квалифицировать в качестве своей простой электронной подписи под настоящим Согласием и под Политикой обработки персональных данных выполнение мною следующего действия на сайте: https://journals.rcsi.science/ нажатие мною на интерфейсе с текстом: «Сайт использует сервис «Яндекс.Метрика» (который использует файлы «cookie») на элемент с текстом «Принять и продолжить».