On the natural incompleteness of terms, euphemisms and psychiatric nomenclature

Cover Page

Cite item

Full Text

Open Access Open Access
Restricted Access Access granted
Restricted Access Subscription Access

Abstract

The article examines the classification of terms denoting psychopathological phenomena in diagnostic criteria of the operational ICD from the perspectives of epistemology and general terminology. The conclusion is that the terms featured in the diagnostic criteria are not scientific terminology, but rather nomenclature lists. Using the example of substituting traditional psychiatric terminology with euphemisms, this study demonstrates the manipulative impact of classifications on the consciousness of both professionals and society as a whole, resulting in the “psychologization” of psychiatry. The psychiatric symptom was found to be a diminished semiotic system, reduced to the simplistic idea of “object — label”. The diagnostic work of the physician has lost its meaning.

About the authors

Elena N. Davtian

Russian-Armenian (Slavic) University; Network of Medical Centers “Dynasty”; Mkrtchyan Mental Care Clinic (MMCC)

Author for correspondence.
Email: elena.davtian@gmail.com
ORCID iD: 0000-0002-3772-9466

M.D., Cand. Sci. (Med.), Associate Professor, Department of Psychology; Psychiatrist

Armenia, Yerevan; Saint Petersburg; Yerevan

References

  1. Mendelevich VD. “Semanticheskaya pustota” ryada psikhiatricheskikh terminov, ispol’zuemykh v diagnostike shizofrenii. Nevrologicheskii vestnik. 2023;LV(2):5–11. DOI: https://doi.org/10.17816/nb397614. (In Russ.)
  2. Stengel E. Classification of Mental Disorders. Bull Wld Hlth Org. 1959;21:601–663.
  3. Sartorius N. Ponimanie MKB-10: Klassifikatsiya psikhi-cheskikh rasstroystv. Karmannyy spravochnik. K.: Sfera; 2002. 104 р. (In Russ.)
  4. Stepin VS. Filosofiya nauki. Obshchie problemy. Uchebnik dlya aspirantov i soiskatelei uchenoi stepeni kandidatov nauk. M.: Gardariki; 2006. 384 р. (In Russ.)
  5. Davtian EN. O psikhiatricheskoi terminologii, operatsional’nykh opredeleniyakh i menedzhmente. Psikhiatriya i psikhofarmakoterapiya im PB Gannushkina. 2015;17(2):40–44.
  6. Superanskaya AV, Podolʹskaya NV, Vasilʹeva NV. Obshchaya terminologiya: Voprosy teorii. Otv red TL Kandelaki. Izd. 6-e. M.: Librokom; 2012. 248 р. (In Russ.)
  7. Shmelev AN. Obshchaya kharakteristika parlamentskoi rechi i ee osobennostei. Kul’tura parlamentskoi rechi. M.: Nauka; 1994. 299 р. (In Russ.)
  8. Lagutkina MD, Karabulatova IS. Evfemizmy v sovremennom manipulyativnom diskurse SMI. Vestnik Mariiskogo gosudarstvennogo universiteta. 2021;15(4):454-463. (In Russ.)
  9. Krys’ko VG. Sekrety psikhologicheskoi voiny (tseli, zadachi, metody, formy, opyt). Minsk: Kharvest; 1999. 426 р. (In Russ.)
  10. Psikhicheskoe zdorov’e: otvechaya na prizyv k deistviyam. VOZ 55 sessiya Vsemirnoi assamblei zdravookhraneniya. 11 apr. 2002 g. https://iris.who.int/handle/10665/81387 (access date: 19.09.2023).
  11. Tsybulyak OD. Evfemizy kak manipulyativnyi instrument SMI v politicheskom diskurse. Vestnik Chelyabinskogo gosudarstvennogo universiteta. 2013;22(313). Filologiya. Iskusstvovedenie. Vyp. 81:239–243. (In Russ.)
  12. Krysin LP. Evfemizmy v sovremennoi russkoi rechi. Berlin; 1994. 278 р. (In Russ.)
  13. Panchenko NN. Emotsional’naya ambivalentnost’ pravdivoi kommunikatsii. Izvestiya VGPU. 2019;(4(137)):190–193. (In Russ.)
  14. Mendelevich VD. Terminologicheskie osnovy fenomenologicheskoj diagnostiki v psihiatrii. M: Gorodets; 2016. 128 р. (In Russ.)
  15. Davtian EN, Il’ichev AB, Davtian SE. Simptom dialogicheskogo rasshchepleniya “ya” kak nachal’nyi etap narusheniya vnutrennei rechi pri shizofrenii. Psikhiatriya i psikhofarmakoterapiya. 2017;19(6):62–70. (In Russ.)
  16. Polani M. Lichnostnoe znanie. Na puti k postkriticheskoi filosofii. Pod obshch. red. VA Lektorskogo. M.: Progress; 1985. 344 р. (In Russ.)
  17. Korzun DN, Tkachenko AA. Modeli diagnostiki psikhicheskikh rasstroistv v sudebno-psikhiatricheskoi praktike. Sotsial’naya i klinicheskaya psikhiatriya. 2012;22(4):83–90. (In Russ.)
  18. Lakoff Dzh, Dzhonson M. Metafory, kotorymi my zhivem. In: Yazyk i modelirovanie sotsial’nogo vzaimodeistviya. M.: Progress; 1987. р. 150. (In Russ.)
  19. Bekisheva EV. Formy yazykovoi reprezentatsii gnoseologicheskikh kategorii v klinicheskoi terminologii/ Avtoref. diss. … d-ra filol. nauk. M.; 2007. 48 р. (In Russ.)
  20. Filatova AA. Sovremennye kontseptsii kategorizatsii i ikh znachenie dlya razvitiya kognitivnoi teorii. In: Semiotika kul’tury: antropologicheskii povorot. Kollektivnaya monografiya. SPb.: Eidos; 2011. р. 189–203. (In Russ.)
  21. Kudryashov IS. Semiotika simptoma v meditsine i psikhoanalize. Sibirskii filosofskii zhurnal. 2020;18(4):30–49. (In Russ.)
  22. MKB-10. Glossarii simptomov dlya psikhicheskikh rasstroistv. Podgotovleno doktorami M Isaas, A Janga, N Sartorius. SPb.: Overlaid; 1994. 48 р. (In Russ.)
  23. Leksikony psikhiatrii Vsemirnoi organizatsii zdravookhraneniya. Leksikon psikhiatricheskikh i otnosyashchikhsya k psikhicheskomu zdorov’yu terminov. Vtoroe izdanie. Per. s angl. Pod obshchei red. VB Poznyaka. Kiev: Sfera; 2001. 390 р. (In Russ.)
  24. Bekisheva EV. K sootnosheniyu universal’nogo i spetsificheskogo v terminologicheskikh podsistemakh (na materiale terminologii psikhiatrii). In: Sovremennye tendentsii v leksikologii, terminovedenii i teorii LSP. Sb. nauch. tr. Posvyashchaetsya 80-letiyu VM Leichika. M.: MGOU; 2009. р. 60. (In Russ.)
  25. Kudrya SV, Davtian EN. Znachenie slova v ustnoi i pis’mennoi kommunikatsii psikhiatr-bol’noi. In: Metodologicheskie i prikladnye problemy meditsinskoi (klinicheskoi) psikhologii. Nauchnoe izdanie. Kollektivnaya monografiya pod red NV Zverevoi, IF Roshchinoi. M.: OOO “Sam Poligrafist”; 2018. р. 133–153. (In Russ.)
  26. Davtyan EN, Kudrya SV. Slovo v zashchitu klinitsista (ob ispol’zovanii meditsinskikh oprosnykh instrumentov v psikhiatrii). Zhurnal psikhiatriya i psikhofarmakoterapiya im PB Gannushkina. 2014;16(2):59–64. (In Russ.)
  27. Kaneman D, Siboni O, Sanstein KR. Shum. Nesovershenstvo chelovecheskikh suzhdenii. M.: AST; 2021. 544 р. (In Russ.)

Supplementary files

Supplementary Files
Action
1. JATS XML
Download

Copyright (c) 2024 Eco-Vector

License URL: https://eco-vector.com/for_authors.php#07

Согласие на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика»

1. Я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных»), осуществляя использование сайта https://journals.rcsi.science/ (далее – «Сайт»), подтверждая свою полную дееспособность даю согласие на обработку персональных данных с использованием средств автоматизации Оператору - федеральному государственному бюджетному учреждению «Российский центр научной информации» (РЦНИ), далее – «Оператор», расположенному по адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А, со следующими условиями.

2. Категории обрабатываемых данных: файлы «cookies» (куки-файлы). Файлы «cookie» – это небольшой текстовый файл, который веб-сервер может хранить в браузере Пользователя. Данные файлы веб-сервер загружает на устройство Пользователя при посещении им Сайта. При каждом следующем посещении Пользователем Сайта «cookie» файлы отправляются на Сайт Оператора. Данные файлы позволяют Сайту распознавать устройство Пользователя. Содержимое такого файла может как относиться, так и не относиться к персональным данным, в зависимости от того, содержит ли такой файл персональные данные или содержит обезличенные технические данные.

3. Цель обработки персональных данных: анализ пользовательской активности с помощью сервиса «Яндекс.Метрика».

4. Категории субъектов персональных данных: все Пользователи Сайта, которые дали согласие на обработку файлов «cookie».

5. Способы обработки: сбор, запись, систематизация, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передача (доступ, предоставление), блокирование, удаление, уничтожение персональных данных.

6. Срок обработки и хранения: до получения от Субъекта персональных данных требования о прекращении обработки/отзыва согласия.

7. Способ отзыва: заявление об отзыве в письменном виде путём его направления на адрес электронной почты Оператора: info@rcsi.science или путем письменного обращения по юридическому адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А

8. Субъект персональных данных вправе запретить своему оборудованию прием этих данных или ограничить прием этих данных. При отказе от получения таких данных или при ограничении приема данных некоторые функции Сайта могут работать некорректно. Субъект персональных данных обязуется сам настроить свое оборудование таким способом, чтобы оно обеспечивало адекватный его желаниям режим работы и уровень защиты данных файлов «cookie», Оператор не предоставляет технологических и правовых консультаций на темы подобного характера.

9. Порядок уничтожения персональных данных при достижении цели их обработки или при наступлении иных законных оснований определяется Оператором в соответствии с законодательством Российской Федерации.

10. Я согласен/согласна квалифицировать в качестве своей простой электронной подписи под настоящим Согласием и под Политикой обработки персональных данных выполнение мною следующего действия на сайте: https://journals.rcsi.science/ нажатие мною на интерфейсе с текстом: «Сайт использует сервис «Яндекс.Метрика» (который использует файлы «cookie») на элемент с текстом «Принять и продолжить».