Precedential intertext in the Poem “The Grand inquisitor”
- Authors: Dergacheva I.V.1
-
Affiliations:
- Moscow State Institute of Culture
- Issue: Vol 19, No 2 (2021)
- Pages: 125-140
- Section: Articles
- URL: https://ogarev-online.ru/1026-9479/article/view/284423
- DOI: https://doi.org/10.15393/j9.art.2021.9622
- ID: 284423
Cite item
Full Text
Abstract
The poem “The Grand Inquisitor” is part of the novel The Brothers Karamazov, written by Ivan Karamazov about Christian freedom of will and told by him to his brother Alyosha, who rightly perceived it as an Orthodox theodicy. The article presents an intertextual analysis of the precedent texts used by F. M. Dostoevsky in the poem “The Grand Inquisitor.” Specifically, it interprets the meaning of direct quotations from the New Testament, especially its last book, the Revelation of John the Theologian, and the translated apocrypha “The Walking of the Virgin in Torment”; medieval Western European mysteries paraphrased by V. Hugo; poetic quotations from the works of A. S. Pushkin, V. A. Zhukovsky, and F. I. Tyutchev, which linked together the axiological concepts of the narrative text. Appeals to the precedent texts of world literature contribute to the disclosure of the poem’ multifaceted symbolism, which glorifies the human spiritual freedom as an act of faith, and helps generalize and deepen its axiological discourse. The author analyzes the speech and behavioral tactics of the Grand Inquisitor that are based on the equivocation typical of the “black rhetoric” techniques. In contrast to the Grand Inquisitor’s distortion of causal relations and the concepts of good and evil, and his denial of the idea of Christian freedom, direct and indirect quoting of texts that are a part of the world heritage creates a text rich in axiological meanings, designed to influence the reader’s spiritual space, enriching it and orienting it to the correct understanding of eternal truths.
About the authors
I. V. Dergacheva
Moscow State Institute of Culture
Author for correspondence.
Email: krugh@yandex.ru
ORCID iD: 0000-0002-4878-2027
PhD (Philology), Professor, Head of the Department of Linguistics, Faculty of State Cultural Policy
Russian Federation, MoscowReferences
- Bagno V. E. To the Sources of the Poem “The Grand Inquisitor”. In: Dostoevskiy. Materialy i issledovaniya [Dostoevsky. Materials and Researches]. Leningrad, Nauka Publ., 1985, vol. 6, pp. 107–119. (In Russ.)
- Biblioteka F. M. Dostoevskogo: opyt rekonstruktsii. Nauchnoe opisanie [F. M. Dostoevsky’s Library: The Experience of Reconstruction. Scientific Description]. St. Petersburg, Nauka Publ., 2005. 338 p. (In Russ.)
- Bondi S. M. “Mozart and Salieri”. In: Bondi S. M. O Pushkine: stat’ i i issledovaniya [Bondi S. M. About Pushkin: Articles and Studies]. Moscow, Khudozhestvennaya literatura Publ., 1978, pp. 242–309. (In Russ.)
- Bocharov S. G. About Two Pushkin’s Reminiscences in “The Brothers Karamazov”. In: Dostoevskiy. Materialy i issledovaniya [Dostoevsky. Materials and Researches]. Leningrad, Nauka Publ., 1976, vol. 2, pp. 145–153. (In Russ.)
- Budanova N. F. Pavel Prussky and His Book “Conversations About the Coming of the Prophets Elijah and Enoch, About the Antichrist and the Weeks of the Danilovs” (New Materials on the Topic “Dostoevsky and the Old Believers”). In: Dostoevskiy. Materialy i issledovaniya [Dostoevsky. Materials and Researches]. St. Petersburg, Nauka Publ., 2007, vol. 18, pp. 86–101. (In Russ.)
- Vetlovskaya V. E. Roman F. M. Dostoevskogo «Brat’ya Karamazovy» [F. M. Dostoevsky’s Novel “The Brothers Karamazov”]. St. Petersburg, Pushkinskiy Dom Publ., 2007. 639 p. (In Russ.)
- Viktorovich V. A. On the Poetics of the Plot Experiment: Pushkin and Dostoevsky. In: Boldinskie chteniya [The Boldin Readings]. Gorky, 1981, pp. 166–177. (In Russ.)
- Dergacheva I. V. Posmertnaya sud’ba i «inoy mir» v drevnerusskoy knizhnosti [Posthumous Fate and “Another World” in Ancient Literacy]. Moscow, Krug Publ., 2004. 351 p. (In Russ.)
- Dzhuliani R. “The Grand Inquisitor”: Text and Context. In: Dostoevskiy. Materialy i issledovaniya [Dostoevsky. Materials and Researches]. St. Petersburg, Nestor-Istoriya Publ., 2019, vol. 22, pp. 103–119. (In Russ.)
- Evangelie Dostoevskogo: v 2 tomakh [The Gospel of Dostoevsky: in 2 Vols]. Moscow, Russkiy mir Publ., 2010. (In Russ.)
- Zakharov V. N. Imya avtora — Dostoevskiy. Ocherk tvorchestva [The Author’s Name Is Dostoevsky. An Essay on Creative Works]. Moscow, Indrik Publ., 2013. 456 р. (In Russ.)
- Karaulov Yu. N. Russkiy yazyk i yazykovaya lichnost’ [Russian Language and Linguistic Personality]. Moscow, LKI Publ., 1987. 264 p. (In Russ.)
- Kasatkina T. A. Quotes of Pushkin as an Introduction to the Problems of “The Grand Inquisitor”. Part 1. In: Zhurnal Tat’yany Kasatkinoy [Journal of Tatiana Kasatkina]. Available at: https://t-kasatkina.livejournal.com/83436. html (accessed on May 06, 2020). (In Russ.)
- Kibal’nik S. A. Dialectics of Freedom and Happiness in “The Legend of the Grand Inquisitor”. In: Cuadernos de Rusística Española, 2013, no. 9, pp. 45–57. (In Russ.)
- Krinitsyn A. B. “Mozart and Salieri” by A. S. Pushkin as a Source of the Poem About the Grand Inquisitor in the Novel “The Brothers Karamazov” of F. M. Dostoevsky. In: Vestnik Cherepovetskogo gosudarstvennogo universiteta. Filologicheskie nauki [Cherepovets State University Bulletin. Philological Sciences]. Cherepovets, 2016, no. 3, pp. 43–47. (In Russ.)
- Maymin E. A. Dostoevsky’s Polyphonic Novel and Pushkin Traditions. In: Kul’turnoe nasledie Drevney Rusi. Istoki. Stanovlenie. Traditsii [Cultural Heritage of Ancient Russia: Origins, Formation, Traditions]. Moscow, Nauka Publ., 1976, pp. 312–315. (In Russ.)
- Mil’kov V. V. Drevnerusskie apokrify [Ancient Russian Apocrypha]. St. Petersburg, Russian Christian Humanitarian Institute Publ., 1999. 896 p. (In Russ.)
- Pikkio Р. Istoriya drevnerusskoy literatury [History of Ancient Russian Literature]. Moscow, Krug Publ., 2002. 352 p. (In Russ.)
- Podkovyrova V. G. Litsevye Apokalipsisy vtoroy poloviny XVII — nachala XX vekov [Facial Apocalypses of the Second Half of the 17th — Early 20th Centuries]. Moscow, St. Petersburg, Al’yans-Arkheo Publ., 2016. 668 p. (Description of the Manuscript Department of the Library of the Russian Academy of Sciences; vol. 10, issue 2). (In Russ.)
- Rozanov V. V. Sobranie sochineniy [Collected Works]. Moscow, Respublika Publ., 1996, vol. 7: The Legend of the Grand Inquisitor by F. M. Dostoevsky. Literary Essays. About Writing and Writers. 702 p. (In Russ.)
- Sal’vestroni S. Bibleyskie i svyatootecheskie istochniki romanov Dostoevskogo [The Biblical and Patristic Sources of Dostoevsky’s Novels]. St. Petersburg, Akademicheskiy proekt Publ., 2001. 186 p. (In Russ.)
- Strogantseva N. V. Poema «Velikiy inkvizitor»: semanticheskaya model’ i kontur interpretatsionnogo polya: avtoref. dis. … kand. filol. nauk [The Poem “The Grand Inquisitor”: The Semantic Model and the Contour of the Interpretation Field. PhD. philol. sci. diss. abstract]. Krasnodar, 2003. 22 p. (In Russ.)
- Tikhomirov B. N. Religioznye aspekty tvorchestva F. M. Dostoevskogo. Problemy interpretatsii, kommentirovaniya, tekstologii: dis. … d-ra filol. nauk [Religious Aspects of the Works of F. M. Dostoevsky. Problems of Interpretation, Commenting, Textology. PhD philol. sci. diss.]. St. Petersburg, 2006. 567 p. (In Russ.)
- Tunimanov V. A. On the Literary and Historical “Prototypes” of the Grand Inquisitor. In: Tunimanov V. A. Labirint stsepleniy: izbrannye stat’i [Coupling Labyrinth: Selected Articles]. St. Petersburg, Pushkinskiy dom Publ., 2013, pp. 61–71. (In Russ.)
- Fokin P. E. Poem by Ivan Karamazov “The Grand Inquisitor” in the Ideological Structure of the Novel by F. M. Dostoevsky “The Brothers Karamazov”. In: Roman F. M. Dostoevskogo «Brat’ya Karamazovy»: sovremennoe sostoyanie izucheniya [Dostoevsky’s Novel “The Brothers Karamazov”: The Current State of Study]. Moscow, Nauka Publ., 2007, pp. 115–136. (In Russ.)
Supplementary files
