Коптское мученичество Стефана (P. Duke. inv. 438). Предисловие, перевод с коптского и комментарии А. А. Войтенко

Обложка

Полный текст

Открытый доступ Открытый доступ
Доступ закрыт Доступ предоставлен
Доступ закрыт Только для подписчиков

Аннотация

В 1995 г. в журнале «Analecta Bollandiana» П. ван Минненом был опубликован текст, сохранившийся на папирусе из коллекции Университета Дьюка (Дарем, Северная Каролина). Этот текст является наиболее ранним агиографическим свидетельством о мучениках, сохранившимся на коптском языке, и представляет интерес уже самим этим фактом. Но не менее интересна история странствий самого папируса Р. Duke. inv. 438 в новейшее время.

Полный текст

Доступ закрыт

Об авторах

Антон Анатольевич Войтенко

Центр египтологических исследований Российской академии наук

Автор, ответственный за переписку.
Email: voyteirko@vandex.ru
ORCID iD: 0000-0002-3895-9909

д.и.н., ведущий научный сотрудник

Россия, Москва

Список литературы

  1. Ashbrook Harvey, S. 2008: Martyr Passions and Hagiography. In: S. Ashbrook Harvey, D.G. Hunter (eds.), The Oxford Handbook of Early Christian Studies. Oxford, 603–627.
  2. Bastiaensen, А.А.R. (ed.) 1987: Atti e Passioni dei Martiri. Milano.
  3. Blumell, L.H. 2012: Lettered Christians: Christians, Letters, and Late Antique Oxyrhynchus. Leiden–Boston.
  4. Crum, W.E. (ed.) 1962: A Coptic Dictionary. Oxford.
  5. Delehaye, H. 1907: The Legends of the Saints. London–New York–Bombay–Calcutta.
  6. Fedotov, G.P. 1928: [Hagiology. Book review: Delehaye H. Les passions des martyrs et les genres litteraires. Bruxelles, 1921]. Pravoslavnaya mysl’ [Orthodox Thought] 1, 223–225.Федотов, Г.П. Агиология. Рец. на кн.: Delehaye H. Les passions des martyrs et les genres litteraires. Bruxelles, 1921. Православная мысль 1, 223–225.
  7. Frangulyan, L.R. 2019: Agiograficheskiy mir muchenikov v koptskoy literature [The Hagiographic World of Martyrs in Coptic Literature]. Moscow.Франгулян, Л.Р. Агиографический мир мучеников в коптской литературе. М.
  8. Kryukova, A.N. 2011: [Аcta Martyrum Scilitanorum]. Vestnik drevney istorii [Journal of Ancient History] 3, 246–251.Крюкова, А.Н. Акты Скилитанских мучеников. Предисловие, перевод с латинского, комментарии. ВДИ 3, 246–251.
  9. Lallemand, J. 1964: L’administration civile de l’Egypte de l’avenement de Diocletien à la creation du diocese (284–382). Bruxelles.
  10. Musurillo, H. (ed.) 1972: The Acts of the Christian Martyrs. Oxford.
  11. Orlandi, T. (ed.) 1978: Il dossier copto del martire Psote. (Testi e document per lo studio deil’antichita, 61). Milano.
  12. Panteleev, A.D. (ed.) 2017: Rannie muchenichestva. Perevody, kommentarii, issledovaniya [Early Martyrdoms. Translations, Comments, Research]. Saint Petersburg.Пантелеев, А.Д. (ред.). Ранние мученичества. Переводы, комментарии, исследования. СПб.
  13. Panteleev, A.D. 2021: [Papyri, History of Persecution and Hagiography]. Bibliya i khristianskaya drevnost’ [Bible and Christian Antiquity] 1 (9), 125–151.Пантелеев, А.Д. Папирусы, история гонений и агиография. Библия и христианская древность 1 (9), 125–151.
  14. Preisigke, F. 1925 (ed.): Wörterbuch der griechischen Papyrusurkunden. Bd. I. Berlin.
  15. Reymond, E.A.E., Barns, J.W.B. (eds.) 1973: Four Martyrdoms from the Pierpont Morgan Coptic Codices. Oxford.
  16. Robinson, J.A. (ed.) 1891: The Passion of S. Perpetua. Cambridge.
  17. Rodorf, W., Saxer, V., Heid, S., Bisconti, F. 2014: Martyr–Martyrdoom. In: A. Di Bernardino (ed.), Encyclopedia of Ancient Christianity. Vol. 2. Gowners Grove (IL), 700–709.
  18. Schenke, G. (ed.) 2013: Das koptisch-hagiographische Dossier des heiligen Kolluthos, Arzt, Martyrer und Wunderheiler. (Corpus scriptorum christianorum orientalium, 650). Leuven.
  19. Schwartz, E. (ed.) 1914: Eusebius. Kirchengeschichte. (Die griechischen christlichen Schriftsteller der ersten Jahrhunderte, 6).Leipzig.
  20. Sheridan, M. 2011: The Encomium in the Coptic Literature of the Late Sixth Century. In: P. Buzi, A. Camplani (eds.), Christianity in Egypt: Literary Production and Intellectual Trends. Studies in Honor of Tito Orlandi. Roma, 443–464.
  21. Till, W.C. (ed.) 1935: Koptische Heiligen- und Märtyrerlegenden. 1. Teil. (Orientalia Christiana Analecta, 102). Roma.
  22. Van Minnen, P. 1995: The Earliest Account of a Martyrdom in Coptic. Analecta Bollandiana 113, 13–38.
  23. Voytenko, A.A. 2020: [Russian Translation of Acta Scilitanorum by Georgii Fedotov]. Elektronnyy nauchno-obrazovatel’nyy zhurnal “Istoriya” [The Journal of Education and Science “Istoriya” (“History”)]. Vol. 11. Issue 4 (90). URL: https://history.jes.su/s207987840009803-2-1/, дата обращения 29.01.2023.Войтенко, А.А. Acta Scilitanorum в переводе Г.П. Федотова. Электронный научно-образовательный журнал «История». Том 11. Выпуск 4 (90). URL: https://history.jes.su/s207987840009803-2-1/, accessed on 29.01.2023.
  24. Wipszycka, E. 2015: The Alexandrian Church. People and Institutions. (The Journal of Juristic Papyrology Supplement Series, 25). Warsaw.

© Вестник древней истории, 2023

Согласие на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика»

1. Я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных»), осуществляя использование сайта https://journals.rcsi.science/ (далее – «Сайт»), подтверждая свою полную дееспособность даю согласие на обработку персональных данных с использованием средств автоматизации Оператору - федеральному государственному бюджетному учреждению «Российский центр научной информации» (РЦНИ), далее – «Оператор», расположенному по адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А, со следующими условиями.

2. Категории обрабатываемых данных: файлы «cookies» (куки-файлы). Файлы «cookie» – это небольшой текстовый файл, который веб-сервер может хранить в браузере Пользователя. Данные файлы веб-сервер загружает на устройство Пользователя при посещении им Сайта. При каждом следующем посещении Пользователем Сайта «cookie» файлы отправляются на Сайт Оператора. Данные файлы позволяют Сайту распознавать устройство Пользователя. Содержимое такого файла может как относиться, так и не относиться к персональным данным, в зависимости от того, содержит ли такой файл персональные данные или содержит обезличенные технические данные.

3. Цель обработки персональных данных: анализ пользовательской активности с помощью сервиса «Яндекс.Метрика».

4. Категории субъектов персональных данных: все Пользователи Сайта, которые дали согласие на обработку файлов «cookie».

5. Способы обработки: сбор, запись, систематизация, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передача (доступ, предоставление), блокирование, удаление, уничтожение персональных данных.

6. Срок обработки и хранения: до получения от Субъекта персональных данных требования о прекращении обработки/отзыва согласия.

7. Способ отзыва: заявление об отзыве в письменном виде путём его направления на адрес электронной почты Оператора: info@rcsi.science или путем письменного обращения по юридическому адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А

8. Субъект персональных данных вправе запретить своему оборудованию прием этих данных или ограничить прием этих данных. При отказе от получения таких данных или при ограничении приема данных некоторые функции Сайта могут работать некорректно. Субъект персональных данных обязуется сам настроить свое оборудование таким способом, чтобы оно обеспечивало адекватный его желаниям режим работы и уровень защиты данных файлов «cookie», Оператор не предоставляет технологических и правовых консультаций на темы подобного характера.

9. Порядок уничтожения персональных данных при достижении цели их обработки или при наступлении иных законных оснований определяется Оператором в соответствии с законодательством Российской Федерации.

10. Я согласен/согласна квалифицировать в качестве своей простой электронной подписи под настоящим Согласием и под Политикой обработки персональных данных выполнение мною следующего действия на сайте: https://journals.rcsi.science/ нажатие мною на интерфейсе с текстом: «Сайт использует сервис «Яндекс.Метрика» (который использует файлы «cookie») на элемент с текстом «Принять и продолжить».