Formation of Soviet-French Scientific Cooperation in the Field of Molecular Biology and Biochemistry in the 1960s (Based on the Materials of the V. A. Engelhardt Institute of Molecular Biology of the Russian Academy of Sciences)

Cover Page

Full Text

Open Access Open Access
Restricted Access Access granted
Restricted Access Subscription Access

Abstract

The article analyzes the development of scientific links between the Soviet and French molecular biologists and biochemists in the 1960s. The author explores the Soviet-French cooperation in the context of the international political situation and overall state of the Academy of Sciences’ international communications in this period. The article cites a large volume of sources that are introduced for scientific use for the first time. Drawing on the example of the Institute of Radiation and Physicochemical Biology – Institute of Molecular Biology of the USSR Academy of Sciences, the forms of the Soviet researchers’ interactions with their French colleagues are looked into. The plans for cooperation, the results of joint work, and the shortfalls that hindered the international links are analyzed. It is concluded that the difficulties in the development of Soviet-French cooperation were common for both the Soviet science in general and its international communications.

About the authors

Sergei Viktorovich Shalimov

S. I. Vavilov Institute for the History of Science and Technology, Russian Academy of Sciences

Ul. Baltiyskaya, 14, Moscow, 125315, Russia

References

  1. Barbara, J.-G., Dupont, J. C., Kolchinsky, E. I., and Loskutova, M. V. (еds.) (2012) RussianFrench Links in Biology and Medicine. St. Petersburg: Nestor-Historia.
  2. Bogdanov, A. A., and Samoilova, E. O. (eds.) (2022) Aleksandr Sergeevich Spirin. Zhizn’ v nauke [Alexander Sergeevich Spirin. Life in Science]. Moskva: Buki Vedi.
  3. Borisov, Iu. V. (1984) SSSR i Frantsiia: 60 let diplomaticheskikh otnoshenii [The USSR and France: 60 Years of Diplomatic Relations]. Moskva: Mezhdunarodnye otnosheniia.
  4. Cherkasov, P. P. (2017) Otchety sovetskoi delegatsii o XVII (1980) i XVIII (1981) sessiiakh sovetsko-frantsuzskoi “maloi” komissii po nauchno-tekhnichsekomu i ekonomicheskomu sotrudnichestvu [The Reports of the Soviet Delegation on the 17th (1980) and 18th (1981) Sessions of the Soviet-French “Small Commission” on Scientific, Technical and Economic Cooperation], in: Cherkasov, P. P. (ed.) Rossiia i Frantsiia. XVIII–XX veka [Russia and France. 18th – 20thCenturies]. Moskva: Ves’ Mir, vol. 12, pp. 314–324.
  5. Dubinin, Iu. V., and Kelin, V. N. (1979) SSSR – Frantsiia. Opyt sotrudnichestva (shestidesiatye – semidesiatye gody) [The USSR – France. The Experience of Cooperation (the Sixties – the Seventies)]. Moskva: Politizdat.
  6. Frolova, L. Iu., Kiseleva, K. L., Levina, E. S., and Tvardovskaia, S. E. (eds.) (2010) Lev L’vovich Kisеlev: nauka kak istochnik zhiznennogo optimizma [Lev Lvovich Kisilev: Science as a Source of Vital Optimism]. Moskva: U Nikitskikh vorot.
  7. Grigorʼian, A. T., and Iushkevich, A. P. (eds.) (1968) Russko-frantsuzskie nauchnye sviazi [RussianFrench Scientific Links]. Leningrad: Nauka.
  8. Gvishiani, Dzh. M. (2004) Mosty v budushchee [Bridges to the Future]. Moskva: Editorial URSS.
  9. Koloskova, E. E. (2011) Rossiia i Frantsiia: sotrudnichestvo v oblasti nauki i kulʼtury. 1930-e – 1990-e gg. [Russia and France: Cooperation in the Field of Science and Culture. 1930s – 1990s], Istoricheskii arkhiv, no. 1, pp. 84–99.
  10. Liubina, G. I. (1996) Rossiia i Frantsiia: istoriia nauchnogo sotrudnichestva (vtoraia polovina XIX – nachalo XX vv.) [Russia and France: The History of Research Cooperation (Second Half of the 19th – Early 20th Century)]. Moskva: Ianus.
  11. Maziui-Krokett, R. (Mazuy-Croquette, R.) (2002) Dekada franko-sovetskogonauchnogo sblizheniia 1934 g. [The French-Soviet Scientific Rapprochement in 1934], in: Berelovich, V. Ia. Otnosheniia mezhdu Rossiei i Frantsiei v evropeiskom kontekste (v XVIII–XX vv.). Istoriia nauki i mezhdunarodnye sviazi [The Relations between Russia and France in the European Context (18th – 20th Centuries). History of Science and International Relations]. Moskva: INION RAN.
  12. Mulek, G. Zh. (ed.) (2015) “Ot Atlantiki do Urala”: sovetsko-frantsuzskie otnosheniia. 1956–1973 [From the Atlantic to the Urals: Soviet-French Relations. 1956–1973]. Moskva: MFD.
  13. Osipov, E. A. (2016) Frantsiia i razvitie protsessa razriadki (1965–1975 gg.) [France and the Development of the Détente Process (1965–1975)]. Moskva: IVI RAN.
  14. Osipova, N. M. (2010) Dokumenty po istorii russko-frantsuzskikh nauchnykh sviazei v fondakh Arkhiva RAN [The Documents on the History of Russian-French Scientific Relations in the Collections of the Archive of the Russian Academy of Sciences], in: Chubar’ian, A. O., Lishtenan, F.-D., and Okuneva, O. V. (eds.) Frantsuzy v nauchnoi i intellektual’noi zhizni Rossii XVIII–XX vv. [The French in the Scientific and Intellectual Life of Russia in the 18th – 20th Centuries]. Moskva: OLMA Mediia Grupp, pp. 55–62.
  15. Pʼerrelʼ, Zh. (Pierrel, J.), and Shalimov, S. V. (2022) “V vysshei stepeni uspeshno”: sovetskofrantsuzskoe i sovetsko-germanskoe sotrudnichestvo v oblasti molekuliarnoi biologii v 1979 g. (po materialam simpoziumov v Por-Kro i Miunkhene) [“Extremely Successful”: SovietFrench and Soviet-German Cooperation in the Field of Molecular Biology in 1979 (Based on the Materials of the Port-Cros and Munich Symposia)], Voprosy istorii estestvoznaniia i tekhniki, vol. 43, no. 2, pp. 291–302.
  16. Rey, M.-P. (1991) La tentation du rapprochement: France et URSS a lʼheure de la detente (1964–1974). Paris: Publications de la Sorbonne.
  17. Shalimov, S. V., Pʼerrelʼ, Zh. (Pierrel J.) (2020) Sovetsko-frantsuzskie nauchnye sviazi v oblasti biologii v 1970-e gg. [Soviet-French Scientific Links in Biology in the 1970s], in: Shcherbinin, D. Iu., and Fando, R. A. (eds.) Institut istorii estestvoznaniia i tekhniki im. S. I. Vavilova. Godichnaia nauchnaia konferentsiia, 2020 [S. I. Vavilov Institute for the History of Science and Technology. Annual Scientific Conference, 2020]. Moskva: IIET RAN, pp. 716–719.
  18. Shalimov, S. V. (2021) Sovetsko-frantsuzskie nauchnye sviazi v oblasti molekuliarnoi biologii i biokhimii: interv’iu s akademikom RAN O. I. Lavrik [Soviet-French Scientific Links in the Field of Molecular Biology and Biochemistry: An Interview with Academician Olga I. Lavrik], Istoriko-biologicheskie issledovaniia (Studies in the History of Biology), vol. 13, no. 3, pp. 136–149.
  19. Slepkova, N. V., Tikhonova, E. P., and Smirnov, A. V. (2010) Sotrudnichestvo Zoologicheskogo instituta RAN s zoologami Frantsii [The Cooperation between the Zoological Institute of the Russian Academy of Sciences and French Zoologists], in: Kal’shchikov, E. N. (ed.) SanktPetersburg – Frantsiia. Nauka, kul’tura, politika [St. Petersburg – France. Science, Culture, Politics]. Sankt-Peterburg: Evropeiskii dom, pp. 576–596.
  20. Vodichev, E. G. (1990) Formirovanie i razvitie mezhdunarodnykh sviazei akademicheskoi nauki v Sibiri [The Formation and Development of International Academic Scientific Links in Siberia]. Novosibirsk: Nauka.

Copyright (c) 2024 Russian Academy of Sciences

Согласие на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика»

1. Я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных»), осуществляя использование сайта https://journals.rcsi.science/ (далее – «Сайт»), подтверждая свою полную дееспособность даю согласие на обработку персональных данных с использованием средств автоматизации Оператору - федеральному государственному бюджетному учреждению «Российский центр научной информации» (РЦНИ), далее – «Оператор», расположенному по адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А, со следующими условиями.

2. Категории обрабатываемых данных: файлы «cookies» (куки-файлы). Файлы «cookie» – это небольшой текстовый файл, который веб-сервер может хранить в браузере Пользователя. Данные файлы веб-сервер загружает на устройство Пользователя при посещении им Сайта. При каждом следующем посещении Пользователем Сайта «cookie» файлы отправляются на Сайт Оператора. Данные файлы позволяют Сайту распознавать устройство Пользователя. Содержимое такого файла может как относиться, так и не относиться к персональным данным, в зависимости от того, содержит ли такой файл персональные данные или содержит обезличенные технические данные.

3. Цель обработки персональных данных: анализ пользовательской активности с помощью сервиса «Яндекс.Метрика».

4. Категории субъектов персональных данных: все Пользователи Сайта, которые дали согласие на обработку файлов «cookie».

5. Способы обработки: сбор, запись, систематизация, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передача (доступ, предоставление), блокирование, удаление, уничтожение персональных данных.

6. Срок обработки и хранения: до получения от Субъекта персональных данных требования о прекращении обработки/отзыва согласия.

7. Способ отзыва: заявление об отзыве в письменном виде путём его направления на адрес электронной почты Оператора: info@rcsi.science или путем письменного обращения по юридическому адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А

8. Субъект персональных данных вправе запретить своему оборудованию прием этих данных или ограничить прием этих данных. При отказе от получения таких данных или при ограничении приема данных некоторые функции Сайта могут работать некорректно. Субъект персональных данных обязуется сам настроить свое оборудование таким способом, чтобы оно обеспечивало адекватный его желаниям режим работы и уровень защиты данных файлов «cookie», Оператор не предоставляет технологических и правовых консультаций на темы подобного характера.

9. Порядок уничтожения персональных данных при достижении цели их обработки или при наступлении иных законных оснований определяется Оператором в соответствии с законодательством Российской Федерации.

10. Я согласен/согласна квалифицировать в качестве своей простой электронной подписи под настоящим Согласием и под Политикой обработки персональных данных выполнение мною следующего действия на сайте: https://journals.rcsi.science/ нажатие мною на интерфейсе с текстом: «Сайт использует сервис «Яндекс.Метрика» (который использует файлы «cookie») на элемент с текстом «Принять и продолжить».