Russia and Japan: the beginning of the hard journey

Cover Page

Cite item

Full Text

Open Access Open Access
Restricted Access Access granted
Restricted Access Subscription Access

Abstract

In the middle of the 18th century, neighboring Russia began to show interest in Japan. Russia acquired vast territories of Eastern Siberia and Far East which made the countries the closest neighbors. In 1648 on the shore of the Sea of Okhotsk the first Russian settlement Kosoy Ostrozhok appeared, which marked the beginning of the development of the new lands of the Far East by Cossack detachments. Russians first learned about Japan from European books describing travels to that country and from the few notes of those Russians who had been to China and got acquainted with Japanese culture there. Before its "opening" in 1853, Japan allowed only the Dutch and Chinese into the country. The closure was partly due to attempts by the Portuguese to convert the Japanese to the Catholic faith, but mainly to protect the country from the threat of European colonialism. Having become Japan's neighbor, the Russians tried to establish ties with Japan with neither religious nor invasive plans. However, despite repeated attempts by Peter the Great and his successors to convince the Japanese, they failed to do so. Russians got there very rarely and only as prisoners, and the Japanese happened to be in Russia after shipwrecks or navigational errors. The more Russia learned about Japan, the stronger was the desire to establish relations with it. Since the beginning of the 18th century Russia repeatedly sent maritime expeditions to explore the Kurils and Sakhalin. Similar efforts were made by the Japanese. These territories, including Hokkaido, were inhabited mainly by the Ainu and Nivkhi, and Russians and Japanese appeared from time to time on these islands, but the attempt to determine their state affiliation was made only in 1855. Until that time all Russian attempts to establish diplomatic and trade relations with Japan had failed. At the same time the result of these efforts was an accumulation of knowledge about each other and a growing mutual interest. Peter's interest in Japan was determined primarily by the fact that Russia's access to the Pacific Ocean required the development of new lands, and trade relations with Japan could be an important element in their economic development.

About the authors

Mikhail Grigor'evich Nosov

Institute of Europe RAS

Email: mikhailnosov@mail.ru
Moscow, Russia

References

  1. Васильев К.Б. (2015) Первое описание Санкт-Петербурга и первый японец в России. История Петербурга. № 1 (71). С. 17-25.
  2. Веселаго Ф.Ф. (1875) Очерк русской морской истории. Ч. 1. Типография Демакова, Санкт-Петербург. 701 с.
  3. Веселовский Н. (1879) Сведения об официальном преподавании восточных языков в России. Типография бр. Пантелеевых, Санкт-Петербург. 161 с.
  4. Крузенштерн И.Ф. (1809) Путешествие Вокруг Света в 1803, 4, 5 и 1806 годах. Часть 1. Морская типография, Санкт-Петербург. 379 с.
  5. Накамура С. (1983) Японцы и русские. Из истории контактов. Прогресс, Москва. 306 с.
  6. Нарочницкий А.Л., Губер А.А., Сладковский М.И., Бурлингас И.Я. (1973) Международные отношения на Дальнем Востоке. Кн. 1. С конца XVI в. до 1917 г. Издательство "Мысль", Москва. 324 с.
  7. Оглоблин Н.Н. (1891) Первый японец в России 1701-1705 гг. Русская старина. Книга 10. Т. 72. С. 11-24.
  8. Полонский А. (1871) Курилы. Типография Майкова, Санкт-Петербург. 208 с.
  9. Пушкин А.С. (1951) Полное собрание сочинений в десяти томах. Том 9. История Петра. Записки о Камчатке. Издательство Академии Наук СССР, Москва, Ленинград. 604 с.
  10. Рикорд Н. (1816) Записки флота капитана Рикорда о плавании его к берегам Японии в 1812 и 1813 годах. Морская типография, Санкт-Петербург. 140 с.
  11. Соловьев С.М. (1993) История России с древнейших времен. Т. 23-24. Мысль, Москва. 688 с.
  12. Струков Д.П. (1891) Денбей, первый японец в России., в 1701 - 1710 гг. Города и остроги земли сибирской. URL: http://ostrog.ucoz.ru/publ/s/strukov_d_p/denbej_pervyj_japonec_v_rossii/45-1-0-81
  13. Bell J. (1763) Travels from St. Petersburg in Russia to Diverse Parts of Asia. R. and A. Foulis, Glasgow, UK. 357 p.
  14. Hirakawa A. (2003) Dzenkinkei ni okeru nichirokankei renku (Исследования по материалам японо-русских связей в премодерный период). Tohoku Daiaku Azia kenku centa (Центр изучения по Восточно-северной Азии при университете Тохоку). Miyagi (Мияги), Japan.
  15. Keene D. (1969) The Japanese Discovery of Europe, 1720-1830. Stanford University Press, Stanford, USA. 272 p.

Supplementary files

Supplementary Files
Action
1. JATS XML

Copyright (c) 2023 Russian Academy of Sciences

Согласие на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика»

1. Я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных»), осуществляя использование сайта https://journals.rcsi.science/ (далее – «Сайт»), подтверждая свою полную дееспособность даю согласие на обработку персональных данных с использованием средств автоматизации Оператору - федеральному государственному бюджетному учреждению «Российский центр научной информации» (РЦНИ), далее – «Оператор», расположенному по адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А, со следующими условиями.

2. Категории обрабатываемых данных: файлы «cookies» (куки-файлы). Файлы «cookie» – это небольшой текстовый файл, который веб-сервер может хранить в браузере Пользователя. Данные файлы веб-сервер загружает на устройство Пользователя при посещении им Сайта. При каждом следующем посещении Пользователем Сайта «cookie» файлы отправляются на Сайт Оператора. Данные файлы позволяют Сайту распознавать устройство Пользователя. Содержимое такого файла может как относиться, так и не относиться к персональным данным, в зависимости от того, содержит ли такой файл персональные данные или содержит обезличенные технические данные.

3. Цель обработки персональных данных: анализ пользовательской активности с помощью сервиса «Яндекс.Метрика».

4. Категории субъектов персональных данных: все Пользователи Сайта, которые дали согласие на обработку файлов «cookie».

5. Способы обработки: сбор, запись, систематизация, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передача (доступ, предоставление), блокирование, удаление, уничтожение персональных данных.

6. Срок обработки и хранения: до получения от Субъекта персональных данных требования о прекращении обработки/отзыва согласия.

7. Способ отзыва: заявление об отзыве в письменном виде путём его направления на адрес электронной почты Оператора: info@rcsi.science или путем письменного обращения по юридическому адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А

8. Субъект персональных данных вправе запретить своему оборудованию прием этих данных или ограничить прием этих данных. При отказе от получения таких данных или при ограничении приема данных некоторые функции Сайта могут работать некорректно. Субъект персональных данных обязуется сам настроить свое оборудование таким способом, чтобы оно обеспечивало адекватный его желаниям режим работы и уровень защиты данных файлов «cookie», Оператор не предоставляет технологических и правовых консультаций на темы подобного характера.

9. Порядок уничтожения персональных данных при достижении цели их обработки или при наступлении иных законных оснований определяется Оператором в соответствии с законодательством Российской Федерации.

10. Я согласен/согласна квалифицировать в качестве своей простой электронной подписи под настоящим Согласием и под Политикой обработки персональных данных выполнение мною следующего действия на сайте: https://journals.rcsi.science/ нажатие мною на интерфейсе с текстом: «Сайт использует сервис «Яндекс.Метрика» (который использует файлы «cookie») на элемент с текстом «Принять и продолжить».