РОССИЯ И ЯПОНИЯ: ФОРМИРОВАНИЕ ОБРАЗОВ

Обложка

Цитировать

Полный текст

Открытый доступ Открытый доступ
Доступ закрыт Доступ предоставлен
Доступ закрыт Только для подписчиков

Аннотация

До открытия Японии в 1853 г. отношения России и Японии, а точнее их отсутствие, определялись в первую очередь политикой последней. Япония закрыла страну для посещения иностранцами, сделав исключение для голландцев и китайцев. Значительную роль в отношениях двух стран играли представления друг о друге, формировавшиеся в условиях противостояния российскому стремлению установить торговые отношения с соседней страной. В России существовало несколько источников знаний о Японии. Прежде всего к ним относились сведения из европейских и китайских книг. Информация от японцев, попавших в Россию начиная с XVII в., не представляла большого интереса. В основном это были моряки и рыбаки, которые не располагали важными для русских знаниями. Кроме того, несмотря на усилия Петра I по подготовке переводчиков с японского языка, их уровень знаний не всегда был на высоте. Исключением можно считать сведения о Японии, полученные от Дайкоку Кодаю за время его пребывания в России с 1787 по 1791 гг. Однако в отличие от Японии, в которой знания о России тщательно собиралась и документировались, рассказы Кодаю не стали основой систематизированного изучения соседней страны.

Полный текст

Доступ закрыт

Об авторах

М. Г Носов

Институт Европы Российской академии наук

Email: mikhailnosov@mail.ru
Член-корреспондент РАН Москва, Россия

Список литературы

  1. Витте С.Ю. (1960) Воспоминания. Т. 2. Издательство социально-экономической литературы, Москва. 306 с.
  2. Головнин В.М. (1816) Записки флота капитана Головнина о приключениях его в плену у японцев в 1811, 1812 и 1813 годах. Морская типография, Санкт-Петербург.
  3. Горегляд В. (1959) «Удивительные сведения об окружающих морях» – японская рукопись начала XIX в. Страны и народы Востока. Вып. 1. География, этнография, история. Под ред. В.В. Струве. Издательство восточной литературы, Москва. С. 213 –228.
  4. Горлов Н. (1835) История Японии, или Япония в настоящем виде. Типография М. Пономарева, Москва. 138 с.
  5. Д’Экспийи Ж.Ж. (1788) Дорожная география, содержащая описание о всех в свете государствах. Москва. 423 с.
  6. Ермакова Л.М. (2005) Вести о Япан-острове в стародавней России и другое. Языки славянской культуры, Москва. 269 с.
  7. Новаковский С.И. (1918) Япония и Россия. Ч. I. Токио, Япония. 210 с.
  8. Позднеев Д.М. (1909) Материалы по истории Северной Японии и её отношений к материку Азии и России. Типография Ж. Люк, Иокагама, Япония. 521 с.
  9. Поло М. (2015) Книга о разнообразии мира. ОЛМА Медиа групп, Москва. 304 с. Полонский А.С. (1871) Курилы. Типография Майкова, Санкт-Петербург. 208 с.
  10. Попов А. (1869) Изборник славянских и русских сочинений и статей, внесенных в хронографы русской редакции. Тип. А. И. Мамонтова и К°, Москва. 541 с.
  11. Рейхель И. (1788) История о японском государстве, из достоверных известий собранная Иваном Рейхелем. Москва. 239 с.
  12. Рикорд Н. (1816) Записки флота капитана Рикорда о плавании его к берегам Японии в 1812 и 1813 годах, Морская типография, Санкт-Петербург. 140 с.
  13. Тихменев Л. (1863) Историческое обозрение образования Российско-Американской компании и действия ее до настоящего времени. Ч. II. Типография Эдуарда Веймара, Санкт-Петербург. 386 с.
  14. Хаяси С. (2010) «Кайкоку хэйдан» («Военные беседы о морском государстве»). Предисловие. Письменные Памятники Востока. № 1. С. 52–58.
  15. Черевко К.Е. (1999) Зарождение русско-японских отношений XVII‒XIX века, Наука, Москва, 256 с.
  16. Keene D. (1969) The Japanese Discovery of Europe, 1720‒1830. Stanford University Press, Stanford, USA. 272 p.
  17. Lesseps J.J.R. de (1790) Travels in Kamchatka. P. 1. London. 305 p.
  18. Cherevko K.E. (1999) Zarozhdenie russko-yaponskih otnoshenij XVII‒XIX veka [The Origin of Russian-Japanese relations of the XVII‒XIX century], Nauka, Moscow, Russia. (In Russian).
  19. D’Ekspiji Zh.Zh. (1788) Dorozhnaya geografiya, soderzhashchaya opisanie o vsekh v svete gosudarstvah [A road geography containing a description of all the states in the world], Moscow, Russia. (In Russian).
  20. Ermakova L.M. (2005) Vesti o Yapan-ostrove v starodavnej Rossii i drugoe [News about Yapan Island in ancient Russia and more], Yazyki slavyanskoj kul'tury, Moscow, Russia. (In Russian).
  21. Golovnin V.M. (1816) Zapiski flota kapitana Golovnina o priklyucheniyah ego v plenu u yaponcev v 1811, 1812 i 1813 godah [Notes of the fleet of Captain Golovnin about his adventures in captivity by the Japanese in 1811, 1812 and 1813], Morskaya tipografiya. Sankt-Petersburg, Russia. (In Russian).
  22. Goreglyad V. (1958) “Udivitel'nye svedeniya ob okruzhayushchih moryah” – yaponskaya rukopis' nachala XIX v. [“Amazing information about the surrounding seas” – Japanese manuscript from the early 19th century], in Struve V.V. (ed.) Strany i narody Vostoka. Issue 1.Geografiya, etnografiya, istoriya, Izdatel'stvo vostochnoi literatury, Moscow, Russia, pp. 213–228.
  23. Gorlov N (1835) Istoriya Yaponii, ili Yaponiya v nastoyashchem vide [The History of Japan, or Japan in its present form]. Tipografiya M. Ponomareva, Moscow, Russia. (In Russian).
  24. Hayasi S. (2010) “Kajkoku Hejdan” (“Voennye besedy o morskom gosudarstve”) [“Kaikoku Nezhdan” (“Military conversations about a maritime state”)], Pis'mennye Pamyatniki Vostoka, 1, pp. 52–58. (In Russian).
  25. Keene D. (1969) The Japanese Discovery of Europe, 1720‒1830, Stanford University Press, Stanford, USA.
  26. Lesseps J.J.R. de (1790) Travels in Kamchatka, 1, London, UK.
  27. Novakovskij S.I. (1918) Yaponiya i Rossiya [Japan and Russia], I, Tokio, Japan.
  28. Polo M. (2015) Kniga o raznoobrazii mira [A book about the diversity of the world], OLMA Media grupp, Moscow, Russia. (In Russian).
  29. Polonskij A.S. (1871) Kurily [Kuril Islands], Tipografiya Majkova, Sankt-Petersburg, Russia. (In Russian).
  30. Popov A. (1869) Izbornik slavyanskih i russkih sochinenij i statej, vnesennyh v hronografy russkoj redakcii [Is a collection of Slavic and Russian works and articles included in the chronographs of the Russian edition], Tip. A. I. Mamontova i K°, Moscow, Russia. (In Russian).
  31. Pozdneev D.M. (1909) Materialy po istorii Severnoj Yaponii i eyo otnoshenij k materiku Azii i Rossii [Materials on the history of Northern Japan and its relations to the mainland of Asia and Russia], Tipografiya Zh. Lyuk, Iokagama, Japan.
  32. Rejhel' I. (1788) Istoriya o yaponskom gosudarstve, iz dostovernyh izvestij sobrannaya Ivanom Rejhelem [The story of the Japanese state, collected from reliable news by Ivan Reichel], Moscow, Russia. (In Russian).
  33. Rikord N. (1816) Zapiski flota kapitana Rikorda o plavanii ego k beregam Yaponii v 1812 i 1813 godah [Notes of Captain Ricord's fleet on his voyage to the shores of Japan in 1812 and 1813], Morskaya tipografiya, Sankt-Petersburg, Russia. (In Russian).
  34. Tihmenev L. (1861) Istoricheskoe obozrenie obrazovaniya Rossijsko-Amerikanskoj kompanii i dejstviya ee do nastoyashchego vremeni [Historical review of the formation of the RussianAmerican Company and its actions to the present], 2, Tipografiya Eduarda Veimara, Sankt -Petersburg, Russia. (In Russian).
  35. Vitte S.Yu. (1960) Vospominaniya [Memoirs], 2, Izdatel'stvo social'no-ekonomicheskoj literatury, Moscow, Russia. (In Russian).

Дополнительные файлы

Доп. файлы
Действие
1. JATS XML
Скачать

© Российская академия наук, 2024

Согласие на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика»

1. Я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных»), осуществляя использование сайта https://journals.rcsi.science/ (далее – «Сайт»), подтверждая свою полную дееспособность даю согласие на обработку персональных данных с использованием средств автоматизации Оператору - федеральному государственному бюджетному учреждению «Российский центр научной информации» (РЦНИ), далее – «Оператор», расположенному по адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А, со следующими условиями.

2. Категории обрабатываемых данных: файлы «cookies» (куки-файлы). Файлы «cookie» – это небольшой текстовый файл, который веб-сервер может хранить в браузере Пользователя. Данные файлы веб-сервер загружает на устройство Пользователя при посещении им Сайта. При каждом следующем посещении Пользователем Сайта «cookie» файлы отправляются на Сайт Оператора. Данные файлы позволяют Сайту распознавать устройство Пользователя. Содержимое такого файла может как относиться, так и не относиться к персональным данным, в зависимости от того, содержит ли такой файл персональные данные или содержит обезличенные технические данные.

3. Цель обработки персональных данных: анализ пользовательской активности с помощью сервиса «Яндекс.Метрика».

4. Категории субъектов персональных данных: все Пользователи Сайта, которые дали согласие на обработку файлов «cookie».

5. Способы обработки: сбор, запись, систематизация, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передача (доступ, предоставление), блокирование, удаление, уничтожение персональных данных.

6. Срок обработки и хранения: до получения от Субъекта персональных данных требования о прекращении обработки/отзыва согласия.

7. Способ отзыва: заявление об отзыве в письменном виде путём его направления на адрес электронной почты Оператора: info@rcsi.science или путем письменного обращения по юридическому адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А

8. Субъект персональных данных вправе запретить своему оборудованию прием этих данных или ограничить прием этих данных. При отказе от получения таких данных или при ограничении приема данных некоторые функции Сайта могут работать некорректно. Субъект персональных данных обязуется сам настроить свое оборудование таким способом, чтобы оно обеспечивало адекватный его желаниям режим работы и уровень защиты данных файлов «cookie», Оператор не предоставляет технологических и правовых консультаций на темы подобного характера.

9. Порядок уничтожения персональных данных при достижении цели их обработки или при наступлении иных законных оснований определяется Оператором в соответствии с законодательством Российской Федерации.

10. Я согласен/согласна квалифицировать в качестве своей простой электронной подписи под настоящим Согласием и под Политикой обработки персональных данных выполнение мною следующего действия на сайте: https://journals.rcsi.science/ нажатие мною на интерфейсе с текстом: «Сайт использует сервис «Яндекс.Метрика» (который использует файлы «cookie») на элемент с текстом «Принять и продолжить».