Chinese Historiography of the PRC's Foreign Policy

Мұқаба

Толық мәтін

Ашық рұқсат Ашық рұқсат
Рұқсат жабық Рұқсат берілді
Рұқсат жабық Тек жазылушылар үшін

Аннотация

The article attempts to consistently trace the historiography of works published in China on the country's foreign policy from 1949 to the present. Special attention is paid to works on Sino-Russian relations. The chronology of publications is linked to the periods of government of the top officials of the party and the state, respectively, Mao Zedong, Deng Xiaoping, Jiang Zemin, Hu Jintao and Xi Jinping. Mao Zedong's formula of "sticking to one side" and the theories of "intermediate zones" and "three worlds" defined the main features of China's foreign policy during the first three decades. At the turn of the 1980s and 1990s, Deng Xiaoping's main foreign policy precepts were formulated, summarized in the formula of 28 hieroglyphs: "observe coolly, strengthen shaky positions, show self-control, cope with difficulties, keep in the shadows and try not to show yourself in any way, be able to defend, albeit clumsy, but your own views, in no case do not climb forward, to the first place, and at the same time do something real." Jiang Zemin successfully completed the multi-year marathon of China's accession to the World Trade Organization (December 2001). The "Zouchuqu" strategy (the entry of national enterprises "outside", i.e. into the world market) and the closely related program for the rise of the "western territories" were proclaimed. Hu Jintao supported the development of the concept of China's "rise", which was later replaced by the doctrine of "China's development", designed to enhance the country's foreign policy. On April 22, 2005, at the Afro-Asian Summit in Jakarta, Hu Jintao put forward his concept of a "harmonious world". At the end of 2012 Xi Jinping for the first time had raised the issue of the need for a "great renaissance" of the Chinese nation. In 2013, he proclaimed the Belt and Road Initiative, that is, a project for the large-scale development of international economic ties "by land", conditionally along the route of the ancient Silk Road, and by sea. Later, he came up with the idea of creating a "community of the common destiny of humanity" in the world, designed to achieve universal, "inclusive" security. At the 20th CPC National Congress in 2022 the idea of the "community of the common destiny of mankind" and the "Belt and Road Initiative" (as one of the main tools for its implementation) were included in the CPC Charter.

Авторлар туралы

V. Portyakov

Institute of China and Contemporary Asia of the Russian Academy of Sciences

Email: p481nov@mail.ru
ORCID iD: 0000–0001–9188–2341
Dr.Sc. (Economics), Professor, Chief Research Fellow Moscow, Russian Federation

Әдебиет тізімі

  1. Мао Цзэдун. О демократической диктатуре народа. К 28-й годовщине основания Коммунистической партии Китая. Избранные произведения. Т. IV. Пекин. Издательство литературы на иностранных языках, 1969.
  2. Mao Zedong. O demokraticheskoj diktature naroda. K 28 j godovshchine osnovaniya Kommunisticheskoj partii Kitaya [About the democratic dictatorship of the people. On the 28th anniversary of the founding of the Chinese Communist Party]. Izbrannye proizvedeniya. T. IV. Pekin. Izdatel'stvo literatury na inostrannyh yazykah, 1969. (In Russ.)
  3. Мао Цзэдун. Избранные произведения. Т. V. Пекин. Издательство литературы на иностранных языках, 1977.
  4. Mao Zedong. Izbrannye proizvedeniya [Selected works]. T. V. Pekin. Izdatel'stvo literatury na inostrannyh yazykah, 1977. (In Russ.)
  5. Выступление главы делегации Китайской Народной Республики Дэн Сяопина на специальной сессии Генеральной Ассамблеи ООН (10 апреля 1974 года). — Пекин: Издательство литературы на иностранных языках, 1974.
  6. Vystuplenie glavy delegacii Kitajskoj Narodnoj Respubliki Den Syaopina na special'noj sessii General'noj Assamblei OON (10 aprelya 1974 goda) [Speech by the head of the delegation of the People's Republic of China, Deng Xiaoping, at the special session of the UN General Assembly (April 10, 1974)]. Pekin: Izdatel'stvo literatury na inostrannyh yazykah, 1974. (In Russ.)
  7. XI Всекитайский съезд Коммунистической партии Китая (Документы). 1977 // Djvu.online. URL: https://djvu.online/file/YpixTBWasW69K?ysclid=mbqanoamco444682515 (дата обращения: 20.02.2025).
  8. XI Vsekitajskij s"ezd Kommunisticheskoj partii Kitaya (Dokumenty) [XI National Congress of the Communist Party of China (Documents)]. 1977. Djvu.online. URL: https://djvu.online/file/YpixTBWasW69K?ysclid=mbqanoamco444682515 (accessed: 20.02.2025). (In Russ.)
  9. Вечная слава великому вождю и учителю Председателю Мао Цзэдуну. Пекин: Издательство литературы на иностранных языках, 1976.
  10. Vechnaya slava velikomu vozhdyu i uchitelyu Predsedatelyu Mao Czedunu [Eternal glory to the great leader and teacher Chairman Mao Zedong.]. Pekin: Izdatel'stvo literatury na inostrannyh yazykah, 1976. (In Russ.)
  11. Китайская поджигательская политика и визит Хуа Гофэна на Балканы. — Редакционная статья «Зери и популлит», органа Центрального Комитета Албанской партии труда, 3 сентября 1978 г. // Энвер Ходжа. URL: http://www.enverhoxha.ru/Archive_of_books/Archive/chinese_warmongering_policy_and_hua_kuo_fengs_visit_to_the_balkans_rus.pdf — «Китайская поджигательская политика и визит Хуа Гофэна на Балканы» (дата обращения: 24.02.2025).
  12. Kitajskaya podzhigatel'skaya politika i vizit Hua Gofena na Balkany. — Redakcionnaya stat'ya «Zeri i popullit», organa Central'nogo Komiteta Albanskoj partii truda, 3 sentyabrya 1978 g. [Chinese incendiary policy and Hua Guofeng's visit to the Balkans]. Enver Hodzha. URL: http://www.enverhoxha.ru/Archive_of_books/Archive/chinese_warmongering_ policy_and_hua_kuo_fengs_visit_to_the_balkans_rus.pdf — «Kitajskaya podzhigatel'skaya politika i vizit Hua Gofena na Balkany» (accessed: 24.02.2025). (In Russ.)
  13. Да здравствует ленинизм! К 90-й годовщине со дня рождения В. И. Ленина 1870–1960. Пекин: Издательство литературы на иностранных языках, 1960.
  14. Da zdravstvuet leninizm! K 90 j godovshchine so dnya rozhdeniya V. I. Lenina 1870–1960 [Long live Leninism! On the 90th anniversary of the birth of V.I. Lenin 1870–1960]. Pekin: Izdatel'stvo literatury na inostrannyh yazykah, 1960. (In Russ.)
  15. Пролетарии всех стран, соединяйтесь, боритесь против нашего общего врага. Пекин: Издательство литературы на иностранных языках, 1963.
  16. Proletarii vsekh stran, soedinyajtes', borites' protiv nashego obshchego vraga [Proletarians of all countries, unite and fight against our common enemy]. Pekin: Izdatel'stvo literatury na inostrannyh yazykah, 1963. (In Russ.)
  17. Полемика о генеральной линии международного коммунистического движения. Пекин: Издательство литературы на иностранных языках, 1965.
  18. Polemika o general'noj linii mezhdunarodnogo kommunisticheskogo dvizheniya [Polemic on the General line of the International Communist Movement]. Pekin: Izdatel'stvo literatury na inostrannyh yazykah, 1965. (In Russ.)
  19. Да здравствует победа Великой культурной революции при диктатуре пролетариата: к 18 годовщине со дня образования Китайской Народной Республики. Пекин: Издательство литературы на иностранных языках, 1968.
  20. Da zdravstvuet pobeda Velikoj kul'turnoj revolyucii pri diktature proletariata: k 18 godovshchine so dnya obrazovaniya Kitajskoj Narodnoj Respubliki [Long live the victory of the Great Cultural Revolution under the dictatorship of the Proletariat: on the 18th anniversary of the founding of the People's Republic of China]. Pekin: Izdatel'stvo literatury na inostrannyh yazykah, 1968. (In Russ.)
  21. Продолжать революцию, идти от победы к победе. К 21-й годовщине со дня образования Китайской Народной Республики. 1949–1970. Пекин: Издательство литературы на иностранных языках, 1970.
  22. Prodolzhat' revolyuciyu, idti ot pobedy k pobede. K 21 j godovshchine so dnya obrazovaniya Kitajskoj Narodnoj Respubliki. 1949–1970 [To continue the revolution, to go from victory to victory. To mark the 21st anniversary of the founding of the People's Republic of China. 1949–1970]. Pekin: Izdatel'stvo literatury na inostrannyh yazykah, 1970. (In Russ.)
  23. Сплачиваться на завоевание еще более великих побед. Передовая статья газеты «Жэньминь жибао», журнала «Хунци» и газеты «Цзефанцзюнь бао», посвященная новому, 1972 году. — Пекин: Издательство литературы на иностранных языках, 1972.
  24. Splachivat'sya na zavoevanie eshche bolee velikih pobed. Peredovaya stat'ya gazety «ZHen'min' zhibao», zhurnala «Hunci» i gazety «Czefanczyun' bao», posvyashchennaya novomu, 1972 godu [Rally to achieve even greater victories. Editorial by the People's Daily, Hongqi Magazine and Jiefangjunbao newspaper, dedicated to the new year,1972.—]. Pekin: Izdatel'stvo literatury na inostrannyh yazykah, 1972. (In Russ.)
  25. Долой новых царей! Пекин: Издательство литературы на иностранных языках, 1969.
  26. Doloj novyh carej! [Down with the new kings!]. Pekin: Izdatel'stvo literatury na inostrannyh yazykah, 1969. (In Russ.)
  27. Цзян Цзэминь. О социализме с китайской спецификой. Т. II—III. М.: Памятники исторической мысли, 2004.
  28. Jiang Zemin. O socializme s kitajskoj specifikoj [On socialism with Chinese characteristics]. T. II—III. M.: Pamyatniki istoricheskoj mysli, 2004. (In Russ.)
  29. Дэн Сяопин. Избранное. (1982–1992). Том III. Пекин, 1994.
  30. Deng Xiaoping. Izbrannoe [Selected works]. (1982–1992). Tom III. Pekin, 1994. (In Russ.)
  31. Си Цзиньпин. О государственном управлении. Том III. Пекин, Издательство литературы на иностранных языках. 2021.
  32. Xi Jinping. O gosudarstvennom upravlenii [About public administration]. Tom III. Pekin, Izdatel'stvo literatury na inostrannyh yazykah. 2021. (In Russ.)
  33. Chen Jin. China in Mao Zedong's Era. Foreign Languages Press. Beijing. 2018.
  34. Kenneth Liberthal and Wang Jisi. Addressing U.S. — China Strategic Distrust. John Thornton China Center Monograph Series. Brookings, Washington. Number 4. March 2012.
  35. 谢益显 (主编): 中国当代外交史 (1949–2009) [Се Исянь (гл. ред.). История современной дипломатии Китая]. 北京: 中国青年出版社, 2009年. 第31–47页.
  36. 谢益显 (主编):中国当代外交史 (1949–2009) [Xie Yixian (Editor-in-Chief). Contemporary Chinese Diplomatic History]. 北京: 中国青年出版社, 2009年. 第31–47页.
  37. 沈志华 (主编): 中苏关系史纲. 1917–1991中苏关系若干问题再探讨 [Шэнь Чжихуа (гл.ред.). История китайско-советских отношений. Новый анализ некоторых проблем китайско-советских отношений в 1917–1991 гг.]. 北京: 社会科学文献出版社, 2011年. 第117–126页.
  38. 沈志华 (主编). 中苏关系史纲. 1917–1991中苏关系若干问题再探讨 [Shen Zhihua (Editor-in-Chief). A Brief History of Sino-Soviet Relations. Revisiting Several Issues in Sino-Soviet Relations, 1917–1991]. 北京: 社会科学文献出版社, 2011年. 第117–126页.
  39. 刺刀下的交易 [Сделка на лезвии меча]. 北京: 人民日报出版社, 1968年. 160页.
  40. 刺刀下的交易 [A deal on the edge of a sword]. 北京: 人民日报出版社, 1968年. 160页.
  41. 国际知识 [«Знания о мире»]. 北京: 人民出版社. 第1辑. 1971–07
  42. 国际知识 [Knowledge of the World].北京: 人民出版社. 第1辑. 1971–07
  43. 国际知识 [«Знания о мире»]. 北京: 人民出版社. 第5辑. 1973–04
  44. 国际知识 [Knowledge of the World]. 北京: 人民出版社. 第5辑. 1973–04
  45. 沙皇俄国的侵略扩张 [Агрессия и экспансия царской России]. 北京: 人民出版社, 1978年. 225页.
  46. 沙皇俄国的侵略扩张 [Aggression and expansion of Tsarist Russia]. 北京: 人民出版社, 1978年. 225页.
  47. 沙俄侵华史. 第二卷 [История агрессии царской России в Китае. Том 2]. 北京: 人民出版社, 1978年. 294页.
  48. 沙俄侵华史. 第二卷 [History of Tsarist Russia's aggression in China. Volume 2]. 北京: 人民出版社, 1978年. 294页.
  49. 沙皇俄国侵略扩张史 (上) [История агрессии и экспансии царской России. Том 1]. 北京大学历史系. 北京: 人民出版社, 1979年. 384页.
  50. 沙皇俄国侵略扩张史 (上) [History of aggression and expansion of Tsarist Russia. Volume1]. 北京大学历史系. 北京: 人民出版社, 1979年. 384页.
  51. 姜长斌: 中俄国界东段的演变 [Цзян Чанбинь. Эволюция восточного участка китайско-российской государственной границы]. 北京: 中央文献出版社, 2007年. 512页.
  52. 姜长斌: 中俄国界东段的演变 [Jiang Changbin. Evolution of the eastern section of the Sino-Russian state border]. 北京: 中央文献出版社, 2007年. 512页.
  53. 新世纪的中俄关系 (姜毅主编) [Цзян И (гл. ред.). Китайско-российские отношения в новую эру]. 北京: 世界知识出版社, 2007年. 367页.
  54. 新世纪的中俄关系 (姜毅主编) [Jiang Yi Zhubian. Sino-Russian relations in a new era]. 北京: 世界知识出版社, 2007年. 367页.
  55. 江泽民: 论有中国特色社会主义 [Цзян Цзэминь. О социализме с китайской спецификой]. 北京: 中央文献出版社, 2002年. 753页.
  56. 江泽民: 论有中国特色社会主义 [Jiang Zemin. On Socialism with Chinese Characteristics]. 北京: 中央文献出版社, 2002年. 753页.
  57. 国际关系史.第十二卷(1990–1999) [История международных отношений (1990–1999)]. 方连庆,刘金质. 北京: 世界知识出版社, 2006年. 637页.
  58. 国际关系史.第十二卷(1990–1999) [History of International Relations (1990–1999). Vol. 12]. 方连庆,刘金质. 北京: 世界知识出版社, 2006年. 637页.
  59. 邓小平文选: 第三卷 [Дэн Сяопин. Избранное. Т. 3]. 北京:人民出版社, 1993. 382页.
  60. 邓小平文选. 第三卷 [Selected Works of Deng Xiaoping. Volume 3]. 北京: 人民出版社, 1993. 382页.
  61. 王缉思: 中国的国际定位问题与韬光养晦、有所作为的战略思想 [Ван Цзисы. Проблема международного позиционирования Китая и стратегический принцип «держаться в тени и стараться ничем не проявлять себя, и при этом делать что—то реальное»] // 中国外交. 2011年.第2期. 第6页.
  62. 王缉思: 中国的国际定位问题与韬光养晦、有所作为的战略思想 [Wang Jisi. The problem of China's international positioning and the strategic principle of "keeping a low profile and trying not to show yourself in any way, but at the same time doing something real"]. 中国外交. 2011年. 第2期. 第6页.
  63. 梁守德 (主编) : 邓小平理论与当代中国国际关系学 [Лян Шоудэ (гл. ред.). Теория Дэн Сяопина и международные отношения современного Китая]. 北京: 北京大学出版社, 2003年. 445页.
  64. 梁守德 (主编). 邓小平理论与当代中国国际关系学 [Liang Shoude (editor-in-chief). Deng Xiaoping theory and International Relations of modern China]. 北京: 北京大学出版社, 2003年. 445页.
  65. 梁守德, 刘文祥: [Лян Шоудэ, Лю Вэньсян. Теория международной политики Дэн Сяопина].
  66. 邓小平的国际政治理论. 南京: 江苏人民出版社, 2003年. 226页.
  67. 梁守德, 刘文祥: 邓小平的国际政治理论. 南京 [Liang Shoude, Liu Wenxiang. Deng Xiaoping's Theory of International Politics]. 江苏人民出版社, 2003年. 226页.
  68. 胡树祥主编: 中国外交与国际发展战略研究 [Ху Шусян (гл. ред.). Дипломатия Китая и международная стратегия развития]. 北京, 中国人民大学出版社, 2009年. 351页.
  69. 胡树祥主编. 中国外交与国际发展战略研究 [Hu Shuxiang (editor-in-chief. Chinese Diplomacy and International Development Strategy]. 北京, 中国人民大学出版社, 2009年. 351页.
  70. 张晓彤: [Чжан Сяотун. Позиция Китая в концепции современной эпохи Ху Цзиньтао].
  71. 胡锦涛时代观的中国主张. 瞭望. 2009年第47期. 第32–36页
  72. 张晓彤: [Zhang Xiaotong. China's position in the concept of the modern era of Hu Jintao]. 胡锦涛时代观的中国主张. 瞭望. 2009年第47期. 第32–36页
  73. 吴建民: 再来一个环境十年 [У Цзяньминь. Размышления о международной обстановке Китая на ближайшие 10 лет] // 中国外交. 2011年. 第9期. 第3–5页.
  74. 吴建民: 再来一个 环境十年 [Wu Jianmin. Reflections on the international situation for China in the next 10 years]. 中国外交. 2011年. 第9期. 第3–5页.
  75. 王村炳: 论傳造型建持 “韬光养晦、有所作为”//中国外交 [Ван Цуньбин. О творческом следовании курсом «держаться в тени и стараться ничем не проявлять себя, и при этом делать что-то реальное»] // 中国外交. 2011年.第2期. 第3–8页.
  76. 王村炳: 论傳造型建持 “韬光养晦、有所作为”//中国外交 [Wang Cunbin. On creatively following the course of "keeping a low profile and trying not to show yourself in any way, but at the same time doing something real"].中国外交. 2011年第2期3–8页.
  77. 郭于华. 2011年中国外交: 大国外交经验考验中的一年 [Внешняя политика Китая — 2011: год испытаний для дипломатии державы] / 秦亚青主编. 巨轮上的中国:当前国际国内重大形势分析.2010–2011年度报告. 北京: 中国发展出版社, 2011. 159页.
  78. 郭于华: 2011年中国外交: 大国外交经验考验中的一年 [Yu Guohua. China's Foreign Policy—2011: a year of trials for the diplomacy of a great power] / 秦亚青主编. 巨轮上的中国:当前国际国内重大形势分析. 2010–2011年度报告. 北京: 中国发展出版社, 2011. 159页.
  79. 国际形势和中国外交. 蓝皮书 (2017) [Международное положение и дипломатия Китая. Синяя книга (2017)]. 北京: 世界知识出版社, 2017 (7月). 438页.
  80. 国际形势和中国外交. 蓝皮书 (2017) [International Situation and China's Diplomacy. Blue Book (2017)]. 北京: 世界知识出版社, 2017 (7月) 438页.
  81. 张幼文, 黄仁伟等. 2009中国国际地位报告. [Чжан Ювэнь, Хуан Жэньвэй и другие авторы. Доклад о международном статусе Китая — 2009]. 北京: 人民出版社, 2009年. 329页.
  82. 张幼文, 黄仁伟等: 2009中国国际地位报告. [Zhang Yuwen, Huang Renwei and other authors. Report on the International Status of China—2009]. 北京: 人民出版社, 2009年. 329页.
  83. 中国国际战略评论2008 [Обзор международной стратегии Китая 2008]. 北京: 世界知识出版社, 2008年. 318页.
  84. 中国国际战略评论2008 [Review of China's International Strategy 2008]. 北京: 世界知识出版社, 2008年. 318页.
  85. 中国外交 [Внешние дела Китая]. 出版社: 中国人民大学出版社.
  86. 中国外交 [Chinese diplomacy]. 出版社: 中国人民大学出版社.
  87. 王巧荣: 中华人民共和国外交史 [Ван Цяожун. История внешней политики Китайской Народной Республики]. 北京: 当代中国出版社, 2021年. 245页.
  88. 王巧荣: 中华人民共和国外交史 [Wang Qiaorong. The history of the foreign policy of the People's Republic of China]. 北京: 当代中国出版社, 2021年. 245页.

© Russian Academy of Sciences, 2025

Согласие на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика»

1. Я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных»), осуществляя использование сайта https://journals.rcsi.science/ (далее – «Сайт»), подтверждая свою полную дееспособность даю согласие на обработку персональных данных с использованием средств автоматизации Оператору - федеральному государственному бюджетному учреждению «Российский центр научной информации» (РЦНИ), далее – «Оператор», расположенному по адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А, со следующими условиями.

2. Категории обрабатываемых данных: файлы «cookies» (куки-файлы). Файлы «cookie» – это небольшой текстовый файл, который веб-сервер может хранить в браузере Пользователя. Данные файлы веб-сервер загружает на устройство Пользователя при посещении им Сайта. При каждом следующем посещении Пользователем Сайта «cookie» файлы отправляются на Сайт Оператора. Данные файлы позволяют Сайту распознавать устройство Пользователя. Содержимое такого файла может как относиться, так и не относиться к персональным данным, в зависимости от того, содержит ли такой файл персональные данные или содержит обезличенные технические данные.

3. Цель обработки персональных данных: анализ пользовательской активности с помощью сервиса «Яндекс.Метрика».

4. Категории субъектов персональных данных: все Пользователи Сайта, которые дали согласие на обработку файлов «cookie».

5. Способы обработки: сбор, запись, систематизация, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передача (доступ, предоставление), блокирование, удаление, уничтожение персональных данных.

6. Срок обработки и хранения: до получения от Субъекта персональных данных требования о прекращении обработки/отзыва согласия.

7. Способ отзыва: заявление об отзыве в письменном виде путём его направления на адрес электронной почты Оператора: info@rcsi.science или путем письменного обращения по юридическому адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А

8. Субъект персональных данных вправе запретить своему оборудованию прием этих данных или ограничить прием этих данных. При отказе от получения таких данных или при ограничении приема данных некоторые функции Сайта могут работать некорректно. Субъект персональных данных обязуется сам настроить свое оборудование таким способом, чтобы оно обеспечивало адекватный его желаниям режим работы и уровень защиты данных файлов «cookie», Оператор не предоставляет технологических и правовых консультаций на темы подобного характера.

9. Порядок уничтожения персональных данных при достижении цели их обработки или при наступлении иных законных оснований определяется Оператором в соответствии с законодательством Российской Федерации.

10. Я согласен/согласна квалифицировать в качестве своей простой электронной подписи под настоящим Согласием и под Политикой обработки персональных данных выполнение мною следующего действия на сайте: https://journals.rcsi.science/ нажатие мною на интерфейсе с текстом: «Сайт использует сервис «Яндекс.Метрика» (который использует файлы «cookie») на элемент с текстом «Принять и продолжить».