Current methods for preventing the development of cervical cancer in patients with papilloma viral infection


如何引用文章

全文:

详细

The article presents the results of recent studies of the role of human papillomavirus in potentiating cancer in the cervix. the authors describe methods for organizing efforts aimed at early diagnostics of cancer pathologies associated with papilloma viral infection. they describe aspects of the prevention of cervical cancer in Russia and abroad. they also disclose current screening strategies related to cancer pathologies of the cervix based on a combination of diagnostics methods.

作者简介

M RAKHMATULINA

State Research Center of Dermatovenereology and Cosmetology, Ministry of Healthcare of the Russian Federation

д.м.н., зам. директора по лечебной работе

V KITSAK

Russian Medical Academy of Postgraduate Studies, Ministry of Health of the Russian Federation

д.м.н., профессор, зав. кафедрой вирусологии

N BOLSHENKO

Russian Medical Academy of Postgraduate Studies, Ministry of Health of the Russian Federation

врач-дерматовенеролог высшей категории, соискатель кафедры дерматовенерологии, микологии и косметологии

参考

  1. Маныкин А.А. Папилломавирусы. В: Медицинская вирусология. Руководство под ред. Д.К. Львова. М: МИА, 2008; 269
  2. Workowski K.A., Berman S. Centers for Disease Control and Prevention (CDC). Sexually transmitted diseases treatment guidelines. 2010. MMWR Recomm Rep 2010 Dec 17; 59 (RR-12): 1—110
  3. Fairley C.K., Donovan B. What can surveillance of genital warts tell us? Sexual health. 2010 Sep; 7(3): 325—7
  4. Прилепская В.Н., Бебнева Т.Н. Роль вируса папилломы человека в развитии рака шейки матки. В: Профилактика рака шейки матки. Руководство для врачей под редакцией Г.Т. Сухих и В.Н. Прилепской. М: МЕДпресс-информ, 2012; 26—29
  5. Paavonen J., Naud P., Salmeron J. et al. Efficacy of human papillomavirus (HPV)-16/18 AS04 — adjuvanted vaccine against cervical infection and precancer caused by oncogenic HPV types (PATRICIA): final analysis of a double-blind, randomised study in young women. Lancet 2009; 374: 301—14
  6. Кузнецова Ю.Н., Евстигнеева Н.П., Обоскалова Т.А. Комплексная терапия манифестных проявлений папилломавирусной инфекции урогенитального тракта. Совр пробл дерматовенерол, иммунол и врач косметол 2009; (3): 27—31
  7. Аполихина И.А., Денисова Е.Д. Лечебные и профилактические аспекты папилломавирусной инфекции гениталий. Эффективная фармакотерапия в акушерстве и гинекологии 2009; (1): 26—28
  8. Zur Hausen H. Condylomata acuminate and human genital cancer. Cancer Res 1976; 36:794
  9. Hampl M., Deckers-Figiel S., Hampl J.A., Rain D., Bender H.G. New aspects in vulvar cancer: changes in localization and age of onset. Gynecol Oncol 2008; 109: 340—5
  10. Зильбер Л.А. Вирусная теория происхождения злокачественных опухолей. М: Медгиз 1946
  11. Шварц Г.Я., Прилепская В.Н., Мынбаев О.А. Иммуномодулирующие средства в лечении ВПЧ-инфекции. «Изопринозин в лечении папилломавирусной инфекции в гинекологической практике» М: ПромоушнМикс, 2011; 6
  12. Чернышова А.Л., Коломиец Л.А. Возможности лечения HPV-ассоциированного предрака и рака шейки матки препаратом Гроприносин. РМЖ 2012; (1): 11—15
  13. . Donovan B., Franklin N., Guy R. et al. A national outcome for quadrivalent HPV vaccination: declining rates of genital warts in Australia. Abstracts: 26 HPV conference. Montreal, 2010
  14. Краснопольский В.И., Логутова Л.С. и др. Папилломавирусная инфекция у девочек-подростков. В: Информационно-методическое письмо. М: 2010
  15. Мальцева Л.И., Фаррахова Л.Н., Кучеров В.А. и др. Генитальные кондиломы у женщин: факты и противоречия. Рос вестн акушера-гинеколога 2012; (2): 78—80
  16. Серов В.Н., Твердикова М.А., Тютюнник В.Л. Папилломавирусная инфекция гениталий: основные принципы лечения. РМЖ 2010; (19): 1170—1173
  17. Соколова Т.М., Фоляк Е.В., Макаров К.Ю., Моисеенко Т.М. Папилломавирусная инфекция шейки матки у девушек-подростков: ранняя диагностика, профилактика онкогенеза. Медицина и образование Сибири 2011; 4: 14
  18. Ian H. Frazer. HPV vaccines. International J Gynecol Obstet 2006; 94 (1): 81—8
  19. Bosch F.X., Silvia de Sanjose, Xavier Castallsague. Факторы риска прогрессирования персистирующей ВПЧ-инфекции и развития злокачественных новообразований. В: Вакцины для профилактики рака шейки матки. М: МЕДпресс-информ 2011; 71—73
  20. Шевченко Е.А., Успенская О.А. Анализ этиологической структуры инфекций, передающихся половым путем, и иммунологической реактивности женщин с наличием папилломавирусной инфекции шейки матки. Вопр вирусол 2009; (4): 37—9
  21. Подзолкова Н.М., Созаева Л.Г., Осадчев В.Б. Папилломавирусная и герпетическая инфекции в акушерстве и гинекологии. Учебно-методическое пособие. М: 2009; 28
  22. Роговская С.И. Папилломавирусная инфекция у женщин и патология шейки матки. М: ГЭОТАР-Медиа, 2009; 198
  23. Сафронникова Н.Р., Мерабишвили В.М. Профилактика вирусозависимых онкологических заболеваний. Диагностика и лечение папилломавирусной инфекции. 2008; 20—21
  24. Святенко Т.В., Николайчук М.А. Папилломавирусная инфекция: современные гендерные аспекты клиники, диагностики, лечения. Medix. Anti-Aging 2009; 4 (10): 52
  25. Рюмин Д.В., Шашлова Т.А. Современные особенности антибиотикотерапии некоторых социальнозначимых ИППП. Пособие для врачей. М: 2010; 23
  26. Старинский В.В., Александрова Л.М. Профилактика злокачественных новообразований. В: Онкология. Национальное руководство. Краткое издание. М: ГЭОТАР-Медиа, 2013; 101—106
  27. Гурцевич В.Э. Рак шейки матки и вирусы папиллом человека. Информационный бюллетень «Первичная профилактика рака» 2006; 1(3)
  28. Злокачественные новообразования в России в 2011 г. (заболеваемость и смертность) под редакцией В.И. Чиссова, В.В. Старинского, Г.В. Петровой. М: 2013
  29. Прилепская В.Н., Бебенева Т.Н. История создания профилактической вакцины против ВПЧ-инфекции. Профилактика рака шейки матки. Руководство для врачей под редакцией Г.Т. Сухих и В.Н. Прилепской. М.: МЕДпресс-информ, 2012; 114—115
  30. McNeil C. Who invented the VLP cervical cancer vaccines? Journal Natl Cancer Inst 2006, April 5; 98 (7): 433
  31. Donovan B., Neil Franklin, Rebecca Guy et al. Quadrivalent human papillomavirus vaccination and trends in genital warts in Australia. The Lancet Infectious Diseases 2011; 11(1): 39—44
  32. Караулов А.В., Блинов Д.В. Профилактика и лечение заболеваний, вызываемых вирусом папилломы человека. Вакцинация 2011; (1): 37—42
  33. Вакцинальная профилактика рака шейки матки, информационно-методическое письмо. Министерство здравоохранения Московской области, Московский областной НИИ акушерства и гинекологии. М: 2008
  34. Мешкова Р.Я., Минкина Г.Н. Характеристика ВПЧ-вакцин. В: Профилактика рака шейки матки. Руководство для врачей под редакцией Г.Т. Сухих и В.Н. Прилепской. М.: МЕДпресс-информ. 2012; 123—124
  35. Намазова-Баранова Л.С., Краснопольский В.И., Сухих Г.Т. и др. Достижения и перспективы в профилактике рака шейки матки в России. В: Профилактика рака шейки матки. Руководство для врачей под редакцией Г.Т. Сухих и В.Н. Прилепской. М: МЕДпресс-информ 2012; 176—185
  36. Gemma G. Kenter et al. Vaccination against HPV-16 Oncoproteins for Vulvar Intraepithelial Neoplasia. N Engl J of Med. 2010; 362: 655—656.
  37. Kahn J.A. HPV Vaccination for the Prevention of Cervical Intraepithelial Neoplasia. N Engl J Med. 2009 Jul 16; 361(3): 271—8.
  38. Гурцевич В.Э. Первичная профилактика рака. Информационный бюллетень 2006; (1): 3.
  39. Bosdi F.X., X. Castellsague and S.de Sanjose HPV and cervical cancer: screening or vaccination? Br J Cancer 2008; (98): 15—21.
  40. World Health Organization (WHO). Comprehensive Cervical Cancer Control. A guide to essential practice. Geneva 2006. Accessed 23 July 2009.
  41. World Health Organization (WHO). Sexually transmitted infections. http://www.who.int/mediacentre/ factsheets/fs110/en/. Информационный бюллетень 110. Август 2011.
  42. Радзинский В.Е., Соловьева А.В. Цервикальный скрининг: клинический протокол. М. 2012. [Rad-zinskiy V.E., Solov'eva A.V. Tservikal'nyy skrining: klinicheskiy protokol. M. 2012.]
  43. Papanicolaou G.N. A new procedure for staining vaginal smears. Science 1942; 95 (2469): 438—439.
  44. Подзолкова Н.М., Роговская С.И. и др. Папилломавирусная инфекция в акушерстве и гинекологии. В: Практическое руководство для врачей. М: ГЭОТАР-Медиа 2012; 16—17
  45. Franco E. et al. Human Papillomavirus DNA versus Papanicolaou Screening Tests for Cervical Cancer. N Engl J of Med 2007; 357: 1579—1588
  46. Махсон А.Н., Сдвижков В.В., Евтягин и др. Скрининг для выявления рака шейки матки в Москве. В: Протокол заседания московского общества онкологов 29 марта 2012 г. http: //www.oncology.ru
  47. Манухин И.Б., Минкина Г.Н. Проблемы и перспективы цервикального скрининга. Акушерство и гинекология 2006; 0: 51—54
  48. Новикова Е.Г., Антипов В.А. Рак шейки матки. В: Онкология. Национальное руководство. Краткое издание 2013; 444—453
  49. Роговская С.И., Лопатина Т.В., Аполихина И.А., Павлович С.В. Основы кольпоскопии. Учебное пособие. М: 2010
  50. Трофимова О.Б., Куевда Д.А., Шипулина О.Ю., Большенко Н.В. Определение воспроизводимости результатов цитологического исследования цервикальных соскобов. В: Сборник трудов «Молекулярная диагностика» 2007; (3): 155—158
  51. Andrae B., Kemetly L., Sparen P. et al. Screening-preventable cervical cancer risks: evidence from a nationwide audit in Sweden. J Natl Cancer Inst 2008; 100: 622—629.
  52. Dillner J. et al. Long term predictive values of cytology and human papillomavirus testing in cervical cancer screening: joint European cohort study. BMJ 2008;337:a1754.
  53. Cuzick J., Mayarand М., Ronco G. et al. Charter 10: New dimensions in cervical cancer screening. Vaccine 2006; 24S3: 90—97.
  54. Cuzick J., Arbyn M., Sankaranarayanan R. et al. Overview of Human Papillomavirus-based and Other Novel Options for Cervical Cancer Screening in Developed Countries. Vaccine 2008; 26(10): 29—42.
  55. Alliance for Cervical Cancer Prevention. Preventing Cervical Cancer Worldwide. Washington, D.C. 2008
  56. Кицак В.Я. «ВПЧ-негативный» и ВПЧ-негативный рак шейки матки: триггерная роль ВПЧ высокого канцерогенного риска и альтернативных этиологических факторов. Вестн последипл мед образования 2009; (1): 82—83
  57. Флетчер Р., Флетчер С., Вагнер Э. Клиническая эпидемиология. Основы доказательной медицины. Перевод с английского под общей редакцией канд. мед. наук С.Е. Бащинского и канд. мед. наук С.Ю. Варшавского. М: Медиа Сфера 1998; 67— 68
  58. Комарова Е.В., Минкина Г.Н., Гаврикова М.В., Фириченко С.В., Храмова О.К., Шипулина О.Ю., Куевда Д.А. Роль ВПЧ-тестирования и генотипирования в диагностике цервикальных интраэпителиальных неоплазий. Медицина критических состояний. Акушерство и гинекология 2010; 1: 54—61
  59. Moyer V.A. Screening for cervical cancer: U.S. Preventive Services Task Force recommendation statement. 2012 June; 156 (12): 880—91
  60. Saslou D., Solomon D. et al. American Cancer Society, American Society for Colposcopy and Cervical Pathology, and American Society for Clinical Pathology screening guidelines for the prevention and early detection of cervical cancer. CA Cancer J Clin 2012; 62: 147—172
  61. Шипулина О.Ю. Алгоритм диагностики вируса папилломы человека. Справочник заведующего КДЛ 2010; (1): 3—11
  62. Schiffman M. Integration of human papillomavirus vaccination, cytology, and human papillomavirus testing. Cancer 2007; 111 (3): 145—53
  63. Rodriguez A.C., Schiffman M. Herrero R. et al. Rapid clearance of human papillomavirus and implications for clinical focus on persistent infection. J Natl Cancer Inst 2008; 100 (7): 513—7
  64. Castle P.E., Rodriguez A.C., Burk R.D., et al. Short term persistence of human papillomavirus and risk of cervical precancer and cancer: population based cohort study. BMJ 2009; 339: b2569
  65. Роговская С.А., Акопова Е.С., Коган Е.А. Совершенствование лечебно-диагностических подходов к ВПЧ-инфекции гениталий. РМЖ. Гинекология 2011; (20): 1238—1242
  66. Киселев В.А., Свешников П.Г., Барановская П.М. и др. Онкомаркер Е7 вируса папилломы человека — новый маркер ранних стадий канцерогенеза. Terra medica 2011; (1): 39—44
  67. Селиванова Е.В., Звягинцев Е.Н., Такмакова В.А. Определение белка Е7 вирусов папилломы 16/18 типов: новая ступень в профилактике развития рака шейки матки. Вестник «Лаборатории ДНК-диагностики» 2011; 2 (11): 16—19
  68. Кубанов А.А. Современные методы диагностики вируса папилломы человека. Вестн дерматол и венерол 2005; (1): 26—35
  69. Кубанов А.А. Результаты генотипирования вируса папилломы человека при скрининговом исследовании в Московском регионе. Вестн дерматол и венерол 2005; (1): 51—55
  70. Куевда Д.А., Трофимова О.Б., Большенко Н.В., Шипулина О.Ю., Шипулин Г.А. Распространенность папилломавирусной инфекции высокого канцерогенного риска и ассоциированной с вирусом папилломы человека онкогинекологической патологии среди пациенток дермато-венерологического профиля. Инфекционные болезни 2009; 7 (4): 28—32
  71. Куевда Д.А., Шипулина О.Ю., Шипицына У.В., Савичева А.М. Тестирование на вирус папилломы человека в скрининге рака шейки матки. В: Профилактика рака шейки матки. Руководство для врачей под редакцией Г.Т. Сухих и В.Н. Прилепской. М: МЕДпресс-информ 2012; 64—78

补充文件

附件文件
动作
1. JATS XML
下载

版权所有 © RAKHMATULINA M.R., KITSAK V.Y., BOLSHENKO N.V., 2013

Creative Commons License
此作品已接受知识共享署名 4.0国际许可协议的许可

Согласие на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика»

1. Я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных»), осуществляя использование сайта https://journals.rcsi.science/ (далее – «Сайт»), подтверждая свою полную дееспособность даю согласие на обработку персональных данных с использованием средств автоматизации Оператору - федеральному государственному бюджетному учреждению «Российский центр научной информации» (РЦНИ), далее – «Оператор», расположенному по адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А, со следующими условиями.

2. Категории обрабатываемых данных: файлы «cookies» (куки-файлы). Файлы «cookie» – это небольшой текстовый файл, который веб-сервер может хранить в браузере Пользователя. Данные файлы веб-сервер загружает на устройство Пользователя при посещении им Сайта. При каждом следующем посещении Пользователем Сайта «cookie» файлы отправляются на Сайт Оператора. Данные файлы позволяют Сайту распознавать устройство Пользователя. Содержимое такого файла может как относиться, так и не относиться к персональным данным, в зависимости от того, содержит ли такой файл персональные данные или содержит обезличенные технические данные.

3. Цель обработки персональных данных: анализ пользовательской активности с помощью сервиса «Яндекс.Метрика».

4. Категории субъектов персональных данных: все Пользователи Сайта, которые дали согласие на обработку файлов «cookie».

5. Способы обработки: сбор, запись, систематизация, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передача (доступ, предоставление), блокирование, удаление, уничтожение персональных данных.

6. Срок обработки и хранения: до получения от Субъекта персональных данных требования о прекращении обработки/отзыва согласия.

7. Способ отзыва: заявление об отзыве в письменном виде путём его направления на адрес электронной почты Оператора: info@rcsi.science или путем письменного обращения по юридическому адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А

8. Субъект персональных данных вправе запретить своему оборудованию прием этих данных или ограничить прием этих данных. При отказе от получения таких данных или при ограничении приема данных некоторые функции Сайта могут работать некорректно. Субъект персональных данных обязуется сам настроить свое оборудование таким способом, чтобы оно обеспечивало адекватный его желаниям режим работы и уровень защиты данных файлов «cookie», Оператор не предоставляет технологических и правовых консультаций на темы подобного характера.

9. Порядок уничтожения персональных данных при достижении цели их обработки или при наступлении иных законных оснований определяется Оператором в соответствии с законодательством Российской Федерации.

10. Я согласен/согласна квалифицировать в качестве своей простой электронной подписи под настоящим Согласием и под Политикой обработки персональных данных выполнение мною следующего действия на сайте: https://journals.rcsi.science/ нажатие мною на интерфейсе с текстом: «Сайт использует сервис «Яндекс.Метрика» (который использует файлы «cookie») на элемент с текстом «Принять и продолжить».