Исследование вторичной интерпретации зооморфных глаголов со значением воровства в английском, французском и русском языках
- Авторы: Пермякова Е.Г1
-
Учреждения:
- Уральский государственный университет путей сообщения
- Выпуск: Том 4, № 6 (2025)
- Страницы: 149-155
- Раздел: Статьи
- URL: https://ogarev-online.ru/2949-4656/article/view/378923
- ID: 378923
Цитировать
Аннотация
в статье рассмотрены метафорические конструкции, которые используют образы животных для передачи действий в контексте отчуждения и воровства. Такие глаголы могут нести негативную коннотацию, поскольку отражают аспекты манипуляции, обмана или хитрости, могут передавать эмоциональное состояние в результате потери или отказа от чего-то ценного. В результате исследования установлено, что зооморфные глаголы играют важную роль в формировании нашего понимания воровства и других форм незаконного присвоения. Они не просто описывают действие, но и добавляют ему эмоциональную окраску, связывая его с конкретными образами животных. Изучение зооморфных глаголов позволяет нам лучше понять не только язык, но и самих себя, наши ценности и наше отношение к миру как отражение сложной и многогранной человеческой природы. Несмотря на различия в лексических единицах и культурных контекстах, ключевые идеи остаются неизменными. Это подтверждает, что языки могут по-разному выражать схожие концепты, и изучение таких нюансов помогает углубить наше понимание многослойности языка и его взаимодействия с культурой.
Список литературы
- Болдырев Н.Н. Концептуальные основы когнитивной семантики // Методологические проблемы когнитивной науки: Сборник трудов / Отв. ред. Н.Н. Болдырев. Тамбов: Изд-во Тамбовского государственного технического университета, 2004. С. 44 – 65.
- Болдырев Н.Н. Языковые конструкции и способы их смысловой организации. Тамбов: Изд-во Тамбовского государственного технического университета, 2005. 196 с.
- Гусев В.П. Когнитивная лингвистика и проблемы создания имитационной модели семантики // Проблемы лингвосемантического моделирования: Межвузовский сборник научных трудов Тамбов, 2001. С. 64 – 74.
- Жараев А.М. Реализация категории приобретения через глаголы чувств в английском и французском языках // Проблемы функциональной грамматики и когнитивного моделирования: Сб. науч. тр. Тамбов: Изд-во ТГУ, 2008. С. 123 – 130.
- Кубрякова Е.С. Человеческий фактор в языке: Язык и порождение речи. М.: Наука, 1991. 239 с.
- Лебедева О.С. Коммуникативные стратегии и тактики общения // Человек: образ и сущность. Гуманитарные аспекты. 2000. № 4. С. 102 – 119.
- Матвеева Е.Н. Лексико-семантические поля «получение» и «утрата» в английском языке: автореф. дис. ... канд. филол. наук. М., 2005. 23 с.
- Национальный корпус русского языка (НКРЯ). [Электронный ресурс]. URL: https://ruscorpora.ru (дата обращения: 08.08.2025)
- Покровская Е.Б. Особенности метафорического моделирования категории обладания в английском, русском и французском языках: автореф. дис. ... канд. филол. наук. Тамбов, 2006. 24 с.
- Смирнова Н.И. Когнитивные аспекты анализа языковой ситуации: автореф. дис. ... д-ра филол. наук. Москва, 2008. 47 с.
- Стельмах Л.С. Когнитивные механизмы порождения мотивированных неологизмов // Вестник ЮУрГУ. Серия: Лингвистика. 2009. № 10 (143). Вып. 3. С. 15 – 18.
- Форманюк Е.А. Коммуникативные стратегии и тактики в современном тексте // Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Лингвистика. 2003. № 4. С. 63 – 72.
- British National Corpus. Источник (BNC) [Электронный ресурс]. URL: https://www.english-corpora.org/bnc/ (дата обращения: 08.08.2025)
- Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales (CNRTL) [Электронный ресурс]. URL: https://www.cnrtl.fr/corpus/ (дата обращения: 08.08.2025)
- Corpus of Contemporary American English (COCA). [Электронный ресурс]. URL: https://www.english-corpora.org/coca/ (дата обращения: 08.08.2025)
- Leipzig University Corpora Collection [Электронный ресурс]. URL: https://corpora.uni-leipzig.de/ (дата обращения 08.08.2025)
Дополнительные файлы

