Отправить статью по E-mail Германизмы в экономической терминологии русского языка: советский и постсоветский периоды, современные тенденции
- Авторы: Брагина Э.Р1
-
Учреждения:
- Институт экономических исследований
- Выпуск: Том 4, № 5 (2025)
- Страницы: 38-44
- Раздел: Статьи
- URL: https://ogarev-online.ru/2949-4656/article/view/378876
- ID: 378876
Цитировать
Аннотация
в статье рассматривается влияние германизмов на современную экономическую терминологию русского языка, с акцентом на их историческое вхождение в состав русского языка в Советский, Постсоветский периоды и актуальные тенденции. Исследование включает корпусный и структурный анализ, а также метод кейс-стадии, что позволяет глубже понять природу и использование немецких заимствований. Особое внимание уделяется количественному и процентному подсчету германизмов, их распределению по различным областям применения и тематическим группам. Анализируется роль германизмов в обогащении экономической лексики, а также степень их интернационализации и принадлежность к общеeупотребительной, научной, межотраслевой и узкоспециализированной лексики. Результаты показывают, как немецкие заимствования способствовали формированию и развитию экономического дискурса в русском языке, подчеркивая их значимость для современного языкового пространства. Данное исследование – это комплексный анализ германизмов в экономической терминологии русского языка, что делает его актуальным и ценным для дальнейших исследований в данной области.
Список литературы
- Крысин Л.П. Лексическое заимствование и калькирование // Современный русский язык. Активные процессы на рубеже ХХ-XXI вв. / РАН, Ин-т рус. яз. им. В.В. Виноградова; редкол.: Л.П. Крысин (отв. ред.) и др. М.: Языки славянской культуры, 2002. С. 27 – 34.
- Экономический словарь терминов [Электронный ресурс]. URL: https://gufo.me/dict/economics_terms (дата обращения: 10.05.2025)
- Словарь экономических терминов [Электронный ресурс]. URL: https://dic.academic.ru/contents.nsf/econ_dict/ (дата обращения: 10.05.2025)
- Брагина Э.Р., Мохосоева М.Н. Тематический толковый словарь для делового общения (русский, английский, испанский языки). Для студентов 1-4 курсов и магистрантов всех экономических специальностей / Под ред. Э.Р. Брагиной Донецк: ФГБОУ ВО «ДонГУ», 2024. 252 с.
- Брагина Э.Р., Ещенко Л.В., Писаревская М.М. Тематический толковый словарь для делового общения (русский, английский, испанский языки). Для студентов 1-4 курсов и магистрантов всех экономических специальностей / Под ред. Э.Р. Брагиной Донецк: ФГБОУ ВО «ДонГУ», 2024. 287 с.
- Тихонов А.Н. Морфемно-орфографический словарь [Электронный ресурс]. Режим доступа: https://gufo.me/dict/tikhonov (дата обращения: 10.05.2025)
- Крылов Г.А. Этимологический словарь русского языка [Электронный ресурс]. Режим доступа: https://gufo.me/dict/tikhonov (дата обращения: 10.05.2025)
- Материалы для словаря древнерусского языка по письменным памятникам: труд И.И. Срезневского. Санкт-Петербург: Издательство Отделения рус. яз. и словесности Императорской акад. наук, 1890-1912. Т. 1. 771 с.
- Материалы для словаря древнерусского языка по письменным памятникам: труд И.И. Срезневского. Санкт-Петербург: Издательство Отделения рус. яз. и словесности Императорской акад. наук, 1890-1912. Т. 2. 919 с.
- Материалы для словаря древнерусского языка по письменным памятникам: труд И.И. Срезневского. Санкт-Петербург: Издательство Отделения рус. яз. и словесности Императорской акад. наук, 1890-1912. Т. 3. 996 с.
- Михельсон А.Д. Объяснение двадцати пяти тысяч иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с объяснением их корней / Сост. по словарям: Гейзе, Бешереля, Брокгауза, Александра, Рейфа и др. Москва, 1865. 718 с.
- Шапошников А.К. Этимологический словарь современного русского языка: в 2 т. Москва: Флинта, Наука, 2010. Т. 2: Н-Я. 576 с.
- Шапошников А.К. Этимологический словарь современного русского языка: в 2 т. Москва: Флинта, Наука, 2010. Т. 1: А-Н. 584 с.
Дополнительные файлы
