Мотивы дома / театра в романе Нагиба Махфуза «Торжество возвышенного»

Обложка

Цитировать

Аннотация

в статье рассматриваются два ведущих мотива в романе арабского писателя, лауреата Нобелевской премии по литературе Нагиба Махфуза «Торжество возвышенного». Произведение относится к зрелому периоду творчества писателя (опубликовано в Каире в 1981 году. Перевод на русский язык выполнен В.Н. Зарытовской в 2008 году). Роман «Торжество возвышенного» является романом-притчей, сочетающим в себе философскую глубину, социальную остроту и богатую образность. Несмотря на признание Махфуза как выдающегося писателя, роман «Торжество возвышенного» остается недостаточно исследованным произведением, особенно в российском литературоведении. В данной статье предпринимается попытка восполнить этот пробел, проанализировав мотивы дома и театра в романе. Все герои произведения – живущие постоянно, временно проживающие или периодически посещающие «старый» дом, – имеют отношение к театру, как второму дому. Граница между этими мирами непрочна и легко преодолима. Отношение к дому и театру позволяет понять суть поднимаемых в романе проблем. Мотивы-образы дома и театра становятся трагическим символом неразрешимых противоречий, разрушения внутрисемейного уклада, испытаний и утрат, заставляющих героя стать скитальцем, в вечном поиске себя и своего «гнезда». Недостаточная разработанность мотивно-символического уровня романа и его философского потенциала определяет актуальность проведённого исследования.

Об авторах

Т. Э Гаджимурадова

Дагестанский государственный университет

Email: taiba1970@mail.ru

З. З Султанбегова

Дагестанский государственный университет

Email: zuleikhaaa1510@mail.ru

Список литературы

  1. Власова Ю.Е. Несколько слов о романе Нагиба Махфуза «Торжество возвышенного» // Языки и культуры в эпоху глобализации: особенности функционирования, перспективы развития и взаимодействия. М., 2016. С. 186 – 192.
  2. Жулькова К.А. Образ дома в русской литературе первой половины ХХ в. // Социальные и гуманитарные науки. Отечественная и зарубежная литература. Серия 7: Литературоведение. 2019.
  3. Зарытовская В.Н. Особенности позднего этапа творчества Нагиба Махфуза (анализ романов «Путешествие ибн Фаттумы» и «Торжество возвышенного») // Вестник РУДН. Серия: Литературоведение, журналистика. 2018. Т. 23. № 3. С. 302 – 311. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/osobennosti-pozdnego-etapa-tvorchestva-nagiba-mahfuza-analiz-romanov (дата обращения: 17.09.2025).
  4. Зарытовская В.Н. Путешествие мусульманина по утопиям. «Rihlat ibn Fattouma» Нагиба Махфуза (тезисы доклада) // Мир ислама: история, общество, культура. М.: Изд-во РУДН, 2010. С. 420 – 426.
  5. Кирпиченко В.Н., Сафронов В.В. История египетской литературы ХIХ-ХХ веков: в 2 т. Литература второй половины ХХ в. М.: Восточная литература, 2003. Т. 2.
  6. Краснокутский В.С. О некоторых символических мотивах в творчестве И.С. Тургенева // Вопросы историзма и реализма в русской литературе XIX – начала XX века. Л.: Изд-во Ленинградского ун-та, 1985. С. 143.
  7. Махфуз Нагиб. Торжество возвышенного. М.: Изд-во «Центр гуманитарного сотрудничества», 2008. 176 с.
  8. Осьмухина О.Ю., Короткова Е.Г. Хронотоп квартиры в малой прозе М.А. Булгакова // Филологические науки. Вопросы теории и практики: в 4 ч. Тамбов, 2016. № 12 (66). Ч. 1. С. 35 – 38.
  9. Параскева Е.В. Мотив дома в дореволюционном творчестве И.С. Шмелева // Филологические науки. Вопросы теории и практики: в 3 ч. Тамбов, 2017. № 6 (72). Ч. 2. С. 41 – 45.
  10. Темкина И.Я. Проблема изображения характера в русской советской прозе о Востоке (1920-1970 гг.). Ташкент: ФАН, 1985. С. 153.
  11. Тютелова Л.Г. Дом как ценность в русской драме первой половины ХХ века // Вестник Самарского ун-та. Серия: История, педагогика, филология. 2017. № 12. С. 150.
  12. Хасан аль-Муддан. Словесность против реальности. Прочтение романа «Торжество возвышенного» Нагиба Махфуза. URL: http: //aljabriabed.net (дата обращения: 17.02.2025).

Дополнительные файлы

Доп. файлы
Действие
1. JATS XML


Creative Commons License
Эта статья доступна по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.

Согласие на обработку персональных данных

 

Используя сайт https://journals.rcsi.science, я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных») даю согласие на обработку персональных данных на этом сайте (текст Согласия) и на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика» (текст Согласия).