Ядро языкового сознания этноса в диахроническом аспекте: казахские ассоциативные словари

Обложка

Цитировать

Полный текст

Аннотация

В статье обсуждаются возможности использования результатов свободных ассоциативных экспериментов (САЭ) и данных ассоциативных словарей при проведении этнопсихолингвистических , культурологических и социально-психологических исследований по выявлению ментальной и этнокультурной специфики языкового сознания и языковых картин мира разных этносов, при структурировании ядра языкового сознания (ЯЯС), определении базовых ценностей социума. В случае использования таких словарей, созданных в разное время, это позволяет выявить трансформацию ментального климата и ценностных приоритетов разных поколений одного и того же этноса. В статье приводятся именно такие внутриэтнические сопоставления ассоциативного поведения представлений казахского этноса современного и советского периода в иерархии ценностных приоритетов, показаны их стабильность и трансформация, отразившиеся в ядерных зонах языкового сознания молодежи двух поколений с сорокалетним интервалом. На основании совпадения основных базовых ценностей в концептуальном центре ядра языкового сознания авторы делают вывод об определенной стабильности и неизменности культурных, ментальных и поведенческих традиций казахского этноса.

Об авторах

Наталья Васильевна Дмитрюк

Южно-Казахстанский государственный педагогический университет

Автор, ответственный за переписку.
Email: nvdmitr@yandex.ru

доктор филологических наук, профессор кафедры русского языка и литературы

Республика Казахстан, 160012, Шымкент, ул. Байтурсынова, 13

Римма Ануарбековна Арынбаева

Южно-Казахстанский государственный педагогический университет

Email: rimma10.69@mail.ru

докторант кафедры русского языка и литературы

Республика Казахстан, 160012, Шымкент, ул. Байтурсынова, 13

Список литературы

  1. Leont’ev, A.A. 1977. Obshchie svedeniya ob assotsiatsiyakh i assotsiativnykh normakh. Slovar’ assotsiativnykh norm russkogo yazyka. Moscow: MGU. Pp. 3—16. Print. (In Russ.)
  2. Leont’ev, A.A. 1997. Osnovy psikholingvistiki. Moscow: Smysl. P. 287. Print. (In Russ.)
  3. Leont’ev, A.A. 1993. “Yazykovoe soznanie i obraz mira” in Yazyk i soznanie: paradoksal’naya ratsional’nost’. Moscow. Pp. 16—22. Print. (In Russ.)
  4. Leont’ev, A.N. 1983. Izbrannye psikhologicheskie proizvedeniya. Soch. v 2-kh t. Moscow: Pedagogika. Print. (In Russ.)
  5. Zalevskaya, A.A. 2007. Vvedenie v psikholingvistiku. Moscow: Rossiisk. gos. gumanit. un-t, Print. (In Russ.)
  6. Zalevskaya, A.A. 1981. “O kompleksnom podkhode k issledovaniyu zakonomernostei funktsionirovaniya yazykovogo mekhanizma cheloveka” in Psikholingvisticheskie issledovaniya v oblasti leksiki i fonetiki. Kalinin. gos. un-t. Pp. 28—44. Print. (In Russ.)
  7. Zalevskaya, A.A. 1980. “Psikholingvisticheskoe issledovanie printsipov organizatsii leksikona cheloveka” Doct. Thesis. Leningrad. 48 p. Print. (In Russ.)
  8. Tarasov, E.F. 1993. “O formakh sushchestvovaniya soznaniya” in Yazyk i soznanie: paradoksal’naya ratsional’nost’. Moscow. Pp. 86—98. Print. (In Russ.)
  9. Tarasov, E.F. 2012. “Problema analiza soderzhaniya obshchechelovecheskikh tsennostei”. Voprosy psikholingvistiki. 1 (15): 8—18. Print. (In Russ.)
  10. Sorokin, Yu.A., and Markovina I.Yu. 1993. “Sotsiomental’nye kartiny mira: opyt modelirovaniya kollizii soznaniya” in Yazyk i soznanie: paradoksal’naya ratsional’nost’. Moscow: Izd-vo IYa RAN. Pp. 118—134. Print. (In Russ.)
  11. Ufimtseva, N.V. 2000. “Yazykovoe soznanie i obraz mira slavyan” in Yazykovoe soznanie i obraz mira. Moscow: IYa RAN. Pp. 207—219.
  12. Ufimtseva, N.V., G.A. Cherkasov, Yu.N. Karaulov, and E.F. Tarasov. 2004. Slavyanskii assotsiativnyi slovar’ (russkii, belorusskii, bolgarskii, ukrainskii). Moscow: IYa RAN. 792 p. Print. (In Russ.)
  13. Ufimtseva, N.V. 1996. “Russkie: opyt eshche odnogo samopoznaniya” in Etnokul’turnaya spetsifika yazykovogo soznaniya. Moscow: IYa RAN. Pp. 139—162. Print. (In Russ.)
  14. Russkii assotsiativnyi slovar’ (RAS) / pod red. Yu.N. Karaulova, Yu.A. Sorokina, E.F. Tarasova, N.V. Ufimtsevoi, L.A. Cherkasovoi. Moscow 1994—1998. Print. (In Russ.)
  15. Dmitryuk, N.V. 1978. Kazakhsko-russkii assotsiativnyi slovar’. Shymkent. 240 p.
  16. Dmitryuk, N.V. et al. 2014. Қazaқsha assotsiatsiyalyқ sөzdіk / Kazakhskii assotsiativnyi slovar’. Almaty-Moskva: Media-LogoS. 330 p.
  17. Karaulov, Yu.N. 2000. “Pokazateli natsional’nogo mentaliteta v assotsiativno-verbal’noi seti” in Yazykovoe soznanie i obraz mira. Moscow: IYa RAN. Pp. 191—206. Print. (In Russ.)
  18. Cherkasova, G.A. 2005. “Kvantitanivnye issledovaniya assotsiativnykh slovarei” in Obshchenie. Yazykovoe soznanie. Mezhkul’turnaya kommunikatsiya. IYa RAN. M.; Kaluga: KGPU im. K.E. Tsiolkovskogo. Pp. 227—244. Print. (In Russ.)
  19. Dmitryuk, N.V., G.I. Cherkasova, and Artykbaeva F.I. “Etnomental’nyi fenomen yadra yazykovogo soznaniya: assotsiativnye issledovaniya v Kazakhstane”. Voprosy psikholingvistiki. 2 (28): 132—150. Print. (In Russ.)
  20. Dmitryuk, N.V. 1998. Kazakhsko-russkii assotsiativnyi slovar’. Izd. 2-oe, dop. Shymkent; Moscow. 246 p. Print. (In Russ.)
  21. Dmitryuk N.V., Dmitryuk S.V. 2017. “Assotsiativnye sopostavitel’nye issledovaniya: mental’no markirovannye kontsepty kul’tury v sisteme tsennostnykh predpochtenii”. Russkii yazyk za rubezhom. 3: 63—71. Print. (In Russ.)
  22. Sinyachkin, V.P. 2010. Psikholingvisticheskii i lingvokul’turologicheskii analiz obshchechelovecheskikh tsennostei v russkom yazykovom soznanii. Moscow: Izd-vo RUDN. 340 p. Print. (In Russ.)
  23. Bakhtikireeva, U.M., Sinyachkin V.P. 2015. “Ot stimula k reaktsii. Retsenziya na pervyi kazakhskii assotsiativnyi slovar’: Dmitryuk N.V., Moldalieva D.A., Narozhnaya V.D., Moldanova Zh.I., Mezentseva E.S., Sandybaeva N.A., Abramova G.I. Қazaқsha assotsiatsiyalyқ sөzdіk. Almaty- Moskva: Media-LogoS, 2014. 330 s.”. Voprosy psikholingvistiki. 1 (23): 254—258. Print. (In Russ.)
  24. Dmitryuk, N.V. 2013. “Assotsiativnye metodiki i slovari assotsiativnykh norm kak instrument issledovaniya fenomena mezhkul’turnoi kommunikatsii” in MMNTK “Dialog kul’tur i ego rol’ v formirovanii mezhetnicheskoi tolerantnosti v sovremennom kazakhstanskom obshchestve”. Shymkent. Pp. 50—57. Print. (In Russ.)

Дополнительные файлы

Доп. файлы
Действие
1. JATS XML
Скачать

Согласие на обработку персональных данных

 

Используя сайт https://journals.rcsi.science, я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных») даю согласие на обработку персональных данных на этом сайте (текст Согласия) и на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика» (текст Согласия).