Отправить статью по E-mail Лингвистический и лингводидактический потенциал немануального компонента в русском жестовом языке: опыт изучения инициализированных жестов
- Авторы: Салькова М.А.1
-
Учреждения:
- Московский государственный лингвистический университет
- Выпуск: № 4 (853) (2024)
- Страницы: 43-50
- Раздел: Педагогические науки
- URL: https://ogarev-online.ru/2500-3488/article/view/305467
- ID: 305467
Цитировать
Аннотация
В статье рассматривается лингвистически значимое явление инициализации и его результат, инициализированный жест, входящий в лексический состав русского жестового языка (РЖЯ). Особенности указанных жестов интерпретируются в контексте лингвистических задач обучения РЖЯ разных адресных групп - студентов и взрослых слушателей. Выделяются «точки уязвимости» в описании инициализированных жестов, коррелятивные трудностям в освоении РЖЯ, предлагается их объяснение, намечаются направления исследования и преподавания РЖЯ. Результаты анализа позволяют уточнить требования к уровням владения жестовым языком при подготовке специалистов - переводчиков и педагогов.
Ключевые слова
Об авторах
Марина Алексеевна Салькова
Московский государственный лингвистический университет
Автор, ответственный за переписку.
Email: bestgrammar@yandex.ru
кандидат филологических наук, доцент
зав. кафедрой грамматики и истории английского языка факультета английского языка
Список литературы
- Раренко М. Б. Жестовые языки как полноценное средство коммуникации // Социальные и гуманитарные науки. Отечественная и зарубежная литература. Сер. 6. Языкознание: Реферативный журнал. 2021. № 2. С. 83-91. EDN: DDVVHJ
- Введение в лингвистику жестовых языков. Русский жестовый язык / колл. авт.: С. И. Буркова и др.; ред. С. И. Буркова, В. И, Киммельман. Новосибирск: Новосибирский государственный технический университет, 2019.
- Кибрик А. А. О важности лингвистического изучения русского жестового языка // Русский жестовый язык: Первая лингвистическая конференция: сборник статей / ред. О. В. Федорова. М.: Буки Веди, 2012. C. 5-13.
- Прозорова Е. В. Российский жестовый язык как предмет лингвистического исследования // Вопросы языкознания. № 1. 2007. С. 44-61. EDN: HZFRSR
- Заварицкий Д. А. Русская дактильная азбука. СПб.: Политех-Пресс, 2023.
- Sagara K, Zeshan U. Semantic fields in sign languages - A comparative typological study // Semantic fields in sign languages: colour, kinship and quantification. (Sign Language Typology, 6) / ed. by K. Sagara, U. Zeshan. Boston: De Gruyter Mouton, 2016. P. 3-41.
- Kyle J. G., Kyle J., Woll B. Sign Language: The Study of Deaf People and Their Language. New York: Cambridge University Press, 1988.
- Johnston T., Schembri A. Australian Sign Language (Aus-lan): An introduction to sign language linguistics. New York: Cambridge University Press, 2007.
- Woll В. Do mouths sign? Do hands speak?: Echo phonology as a window on language genesis // Language evolution: The view from restricted linguistic systems / R. Botha, H. de Swart (eds.). Utrecht: LOT Occasional Series, 2009. P. 203-224.
Дополнительные файлы
