Христианский дискурс английского сериала «Робин из Шервуда» (1984–1986) и его отражение в современном литературном интернет-пространстве России. Статья вторая

Обложка

Цитировать

Полный текст

Аннотация

Автор продолжает исследование, начатое в предыдущей статье («Философия и культура», 2023, №11). Предметом исследования является христианский дискурс английского сериала «Робин из Шервуда» (1984–1986). Основной тезис работы состоит в том, что фильм вышел за рамки первоначального замысла его создателей и продемонстрировал трансформацию дискурса от языческого к христианскому, особенно в части этических принципов христианства. Исследуемыми текстами выступают нарратив сериала «Робин из Шервуда», а также комплекс эго-документов, статей и видеоматериалов, посвященных фильму. Анализируются и произведения художественной литературы, созданные по мотивам сериала в русскоязычном литературном интернет-пространстве, главным образом, фан-повесть «Один в Уикеме или Благодарность бывшего тамплиера», которая рассматривается как наиболее христианское прочтение фильма.  В качестве методологической основы научной работы применяется философско-герменевтический подход. Используется также метод герменевтической интерпретации художественного текста, направленный на выявление смысла конкретного произведения искусства через призму той или иной системы ценностей. Герменевтическая интерпретация включает в себя историко-культурный, контекстуальный и лексико-синтаксический анализ. Делается вывод, что в повести усилена христианская составляющая кинотекста, так как показана духовная эволюция персонажей, приводящая их к христианской нравственности и даже непосредственно к христианской вере. Что касается дискурса сериала, то образ Робин Гуда в нем воплощает идеал «доброго короля», исторически сформировавшийся в народном сознании. В отличие от других художественных интерпретаций легенды о Робин Гуде, король Ричард Львиное Сердце в фильме лишается черт христианского государя, олицетворения высшей правды и легитимной власти, и эти характеристики переносятся на Робин Гуда. Кроме того, поступки и высказывания главного героя позиционируют его как образец христианского рыцарства, что также отражено в текстах, созданных русскоязычной аудиторией сериала.

Об авторах

Марина Алексеевна Широкова

Алтайский государственный университет

Email: marina_shirokova_2014@mail.ru
ORCID iD: 0000-0002-8915-4326
профессор; кафедра философии и политологии;

Список литературы

  1. Allora. Начать сначала. URL: https://snapetales.com/all.php?fic_id=7489 (дата обращения: 15.07.2024)
  2. Sherwood Forest 1. URL: https://sherwood.clanbb.ru/?ysclid=lyj6hqince156696850 (дата обращения: 15.07.2024)
  3. Sherwood Forest 2. Персонажи ROS. Мач (Much). URL: https://sherwood.clanbb.ru/viewtopic.php?id=107&p=2#p96709 (дата обращения: 15.07.2024)
  4. Sherwood Forest 3. Наше творчество на темы ROS. Один в Уикеме, или благодарность бывшего тамплиера. URL: https://sherwood.clanbb.ru/viewtopic.php?id=434 (дата обращения: 15.07.2024)
  5. Бахтин М.М. Эстетика словесного творчества. М.: Искусство, 1986. 445 с.
  6. Гадамер Х.-Г. Истина и метод. М.: Прогресс, 1988. 704 с.
  7. Гадамер Х.-Г. Актуальность прекрасного. М.: Искусство, 1991. 367 с.
  8. Гусман Д.С. Тайный идеал тамплиеров. 2017. URL: https://royallib.com/read/gusman_deliya_steynberg/tayniy_ideal_tamplierov.html?ysclid=lr2e0a4j8f586878389#0 (дата обращения: 15.07.2024)
  9. Гюго В. Собор Парижской Богоматери. М.: Правда, 1988. URL: http://lib.ru/INOOLD/GUGO/sobor.txt (дата обращения: 15.07.2024)
  10. Дильтей В. Собрание сочинений в 6 томах. Т. 4. Герменевтика и теория литературы. М.: Дом интеллектуальной книги, 2001. 538 с.
  11. Лотман Ю.М. Избранные статьи: в 3 т. Т. 1: Статьи по семиотике и типологии культуры. Таллинн: Александра, 1992. 479 с.
  12. Мокиенко В.М. Библеизмы в современной русской речи. Как их правильно понимать и употреблять. М.: Центрполиграф, 2017. 237 с.
  13. Непомнящий В.С. Пушкин. Избранные работы 1960-х – 1990-х гг.: в 2 т. Т. 2. Пушкин. Русская картина мира. М: Жизнь и мысль, 2001. 496 с.
  14. Приказчикова Е.Е. Гротеск как предчувствие: рецепция культового английского сериала «Robin of Sherwood» (1984–1986) в российском литературном интернет-пространстве XXI века на примере образа сэра Гая Гизборна // Уральский филологический вестник. 2020. №1. С. 130–150.
  15. Приказчикова Е.Е. Мифологический дискурс английского сериала «Робин из Шервуда» (1984–1986) // Сибирский филологический форум. 2022. С. 90–108.
  16. Робин из Шервуда. 1, 2 и 3 сезоны. URL: https://lordserials.net/zarubezhnye/390-robin-iz-shervuda-1984.html (дата обращения: 15.07.2024).
  17. Роллан Р. Жизнь Рамакришны. Жизнь Вивекананды. Вселенское Евангелие Вивекананды. М.: РИПОЛ классик, 2002. URL: https://roerich-lib.ru/romen-rollan/zhizn-ramakrishny/5716-x-lyubimyj-uchenik-narendra (дата обращения: 15.07.2024)
  18. Черных А.П. Орден Подвязки // Большая российская энциклопедия, 2023. URL: https://bigenc.ru/c/orden-podviazki-3a3302?ysclid=lybqffq35w448279657
  19. Широкова М.А. Христианский дискурс английского сериала «Робин из Шервуда» (1984–1986) и его отражение в современном литературном интернет-пространстве России // Философия и культура. 2023. № 11. С. 107-116. doi: 10.7256/2454-0757.2023.11.68910 EDN: XIYFUM URL: https://e-notabene.ru/fkmag/article_68910.html
  20. Bernstein A. Legends of the Hooded Man. URL: http://www.fandomworld.net/ros/starlog2.html (дата обращения: 15.07.2024)
  21. Exploring the legend. An interview with Richard Carpenter, including color and b/w photos from the early days of the show (featuring Michael Praed as Robin Hood). «StarBurst», № 83. July 1985. URL: https://www.robinofsherwood.org/articles/starburst83.pdf. (дата обращения: 15.07.2024)
  22. Jones A. Michael Praed comes before a fall from grace. September 24 2008. URL: https://sherwood.clanbb.ru/viewtopic.php?id=860&p=6#p31084 (дата обращения: 15.07.2024)
  23. Reedman J.P. Nothing's Forgotten. Nothing is ever forgotten. 35 years in the forest. 29 April 2019. URL: https://maryanneyarde.blogspot.com/2019/04/nothings-forgotten-nothing-is-ever_29.html (дата обращения: 15.07.2024)
  24. Richard Carpenter. Interview conducted and transcribed by Allen W. Wright. URL: https:www. boldoutlaw.com/robint/richcarp.html (дата обращения: 15.07.2024)
  25. Robert Young Remembers. THE GREATEST ENEMY. URL: https://www.youtube.com/watch?v=XfKUQ7rPW1A (дата обращения: 15.07.2024).
  26. Rogers C.J. The symbolic meaning of Edward III's Garter badge // Baker G.P., Lambert C.L., Simpkin D. (eds.) Military Communities in Late Medieval England: essays in honour of Andrew Ayton. Woodbridge: Boydell, 2018, рр. 125–145.
  27. Thomas L.C. Robin of Sherwood: TV's Best Interpretation of the Robin Hood Legend. «Feature», 20 August. 2017. URL: https://www.denofgeek.com/tv/robin-of-sherwood-tvs-best-interpretation-of-the-robin-hood-legend/ (дата обращения: 15.07.2024)
  28. William Shakespeare. The tragedy of Romeo and Juliet. URL: http://www.romeo-juliet-club.ru/shakespeare/romeojuliet_english.html (дата обращения: 15.07.2024)

Дополнительные файлы

Доп. файлы
Действие
1. JATS XML

Согласие на обработку персональных данных

 

Используя сайт https://journals.rcsi.science, я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных») даю согласие на обработку персональных данных на этом сайте (текст Согласия) и на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика» (текст Согласия).