О НЕКОТОРЫХ «ОПАСНЫХ» ТЕНДЕНЦИЯХ УПОТРЕБЛЕНИЯ АББРЕВИАТУР ПРИ НАЗНАЧЕНИИ ПАЦИЕНТАМ ЛЕКАРСТВЕННЫХ ПРЕПАРАТОВ (НА МАТЕРИАЛЕ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА)


Цитировать

Полный текст

Аннотация

Мировой рост научных исследований с использованием современных инструментальных возможностей приводит к созданию новых методов и подходов к лечению пациентов. Стремление к оперативности профессионального взаимодействия неизменно проявляется в появлении огромного количества аббревиатур, и этот показатель неуклонно растет. Однако их широкое применение нередко ведет к серьезным последствиям. В статье проанализированы неточности в случае использования медицинских сокращений, встречающиеся при назначении лекарственных препаратов и описанные в англоязычной литературе. Предлагаемая классификация приемов расшифровки медицинских аббревиатур позволит повысить эффективность понимания специалистов в области фармации и медицины.

Об авторах

С С БАРБАШЁВА

Самарский государственный медицинский университет

Email: barbasheva-s@mail.ru

А В КУРКИНА

Самарский государственный медицинский университет

Email: kurkina-av@yandex.ru

Список литературы

  1. Авраменко А.А., Барбашёва С.С. Англо-русский словарь современных медицинских аббревиатур. - Самара: ООО «Криптен-Волга», 2011. - 112 с.
  2. Барбашева С.С., Куркина А.В. Классификационный потенциал фармацевтических аббревиатур, используемых в специальной литературе (на материале английского языка) // Фундаментальные исследования. - 2014. № 12 (1). С. 205-210.
  3. Дремова Н.Б., Березникова Р.Е. Номенклатура лекарственных средств: особенности формирования и фармацевтическая информация. - Изд. 2-е, перераб. и доп. - Курск: КГМУ, 2002. - 152 с.
  4. Fortescue E.B., Kaushal R., Goldman D.A. et al. Prioritizing strategies for preventing medication errors and adverse drug events in pediatric inpatients // Pediatrics. 2003. Vol. 111, April № 4. P. 722- 729.
  5. The Institute for Safe Medication Practices. Please don’t sleep through this wake up call. ISMP Medication Safety Alert, May 2, 2001. [cited 2006 September].available from htpp:// www.ism.org./neweslettes/acutecare/articles 0010502asp.
  6. Kathleen E. Walsh, Jerry H. Gurwitz. Medical abbreviations: writing little and communicating less // Archives of Disease in Childhood. 2008. Vol. 93. №10. P. 46.
  7. Walsh K.E. Gurwitz J.H. Medical abbreviations: writing little and communicating less // Archives of Disease in Childhood. 2008. Vol. 93. № 10. P. 816-817.

Дополнительные файлы

Доп. файлы
Действие
1. JATS XML

© БАРБАШЁВА С.С., КУРКИНА А.В., 2015

Creative Commons License
Эта статья доступна по лицензии Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Согласие на обработку персональных данных

 

Используя сайт https://journals.rcsi.science, я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных») даю согласие на обработку персональных данных на этом сайте (текст Согласия) и на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика» (текст Согласия).