Сравнительный анализ иезуитской архитектуры XVI-XVIII вв. в Азии

Обложка

Цитировать

Полный текст

Аннотация

Статья посвящена сравнительному анализу иезуитской архитектуры XVI–XVIII веков в трех ключевых азиатских регионах – Японии, Гоа и Макао. Исследование рассматривает влияние европейской архитектурной традиции, основанной на «Инструкциях» Карло Борромео и принципах иезуитского барокко, на развитие культовых сооружений в условиях социально-культурного и геополитического разнообразия. Новизна работы заключается в сравнительном анализе иезуитской архитектуры Японии, Гоа и Макао, что позволяет выявить закономерности синтеза европейской барочной традиции с местными строительными практиками. Выявлены общие закономерности и различия в архитектурных решениях, обусловленные уровнем колониального контроля, политическими ограничениями и взаимодействием с местными строительными традициями. Показано, что в Японии иезуиты вынуждены были максимально адаптировать свою архитектуру к местным условиям, создавая переносные модульные храмы, тогда как в Гоа их архитектура практически полностью следовала европейским канонам. В Макао сформировался уникальный синтез китайской и европейской архитектурных традиций, что выразилось в особом сочетании барочных форм и восточных декоративных элементов. Полученные результаты позволяют глубже понять механизмы межкультурного взаимодействия и адаптации европейского архитектурного наследия в Азии. Исследование основано на междисциплинарном подходе, объединяющем историко-архитектурный анализ, сравнительно-типологический метод и элементы культурологического подхода. В работе проведен анализ первичных и вторичных источников, включая письменные свидетельства иезуитских миссионеров, исторические хроники, а также сохранившиеся архитектурные памятники. Новизна исследования заключается в комплексном сравнительном анализе иезуитской архитектуры в трех различных культурно-исторических контекстах, что позволяет выявить закономерности адаптации европейских архитектурных традиций к условиям Азии. В отличие от большинства работ, рассматривающих архитектуру иезуитов в колониальной Америке и Европе, данное исследование акцентирует внимание на механизмах синтеза барочной архитектуры с локальными традициями в Азии. Впервые в рамках одного исследования проведено детальное сопоставление японского, гоанского и макаоского архитектурного опыта и показано, как уровень политической автономии региона, экономическая поддержка миссий и отношение местных властей к католической экспансии определяли характер адаптации архитектурных форм. А также анализировать и приводить примеры один за другим в соответствии с ситуацией в разных регионах.

Об авторах

Кэ Чэнь

Санкт Петербургский государственный университет

Email: tuoluochen@gmail.com
аспирант; институт истории;

Список литературы

  1. Ким, Е.С. Инструкции Карло Борромео как приложение к декретам Тридентского собора [Текст] / Е.С. Ким // Вестник ПСТГУ. Серия 5: Вопросы истории и теории христианского искусства. – 2018. – № 29. – С. 27-37. doi: 10.15382/sturV201829.27-37 EDN: YTBANN.
  2. Borromeo, С. Instructionum fabricae et supellectilis ecclesiasticae [Электронный ресурс] / С. Borromeo. – 1577. – URL: https://www.credobiblestudy.com/en/library/architecture-instructions-on-building (дата обращения: 20.12.2023).
  3. Гарсия Солано, А.М. Испанские центрические постройки иезуитского ордена [Текст] / А.М. Гарсия Солано // Вестник Православного Свято-Тихоновского гуманитарного университета. Серия 5: Вопросы истории и теории христианского искусства. – 2018. – № 31. – С. 53-69. doi: 10.15382/sturV201831.53-69 EDN: YTBAQX.
  4. Arimura, R. The Catholic Architecture of Early Modern Japan: Between Adaptation and Christian Identity [Текст] / R. Arimura // Japan Review. – 2014. – № 27. – P. 53-76.
  5. Higashino, A.P. 16th Century Images of Japanese Architecture and Urban Space: Analysis of the letters from the Jesuit school of Alcala de Henares, Madrid [Текст] / A.P. Higashino // 111th International Symposium on Architectural Interchanges in Asia. – 2016. – P. 949-954.
  6. Diniz, S. Jesuit buildings in China and Japan: a comparative study [Текст] / S. Diniz // Bulletin of Portuguese-Japanese Studies. – 2001. – № 3. – Р. 107-128.
  7. Gomes, P.V. Whitewash, Red Stone: A History of Church Architecture in Goa [Текст]: монография / P.V. Gomes. – New Delhi: Yoda Press, 2011. – 248 с.
  8. Osswald, C. Jesuit Art in Goa between 1542 and 1655: From Modo Nostro to Modo Goano [Текст]: монография / C. Osswald. – Cambridge: Cambridge Scholars Publishing, 2011. – 250 с.
  9. Oswald, C. Written in Stone: Jesuit Buildings in Goa and Their Artistic and Architectural Features [Текст]: монография / C. Osswald. – Goa: Goa 1556, 2013. – 367 с.
  10. D'Souza, R., da Silva, A. The Jesuits, Goa and the Arts [Текст]: монография / R. D'Souza, A. da Silva. – Goa: Xavier Centre of Historical Research, 2023. – 240 с.
  11. Suriz-Wucherer, P.O. Macau, the "Gateway" to China: Exchanges, Routes, and (Dis)Connections in the Jesuit's Hands [Текст]: монография / P.O. Suriz-Wucherer. – Singapore: Palgrave Macmillan, 2023. – 198 с.
  12. Guillen-Nuñez, C. The façade of St. Paul's, Macao: a retable-façade? [Текст] / C. Guillen-Nuñez // Journal of the Hong Kong Branch of the Royal Asiatic Society. – 2001. – № 41. – Р. 131-188.
  13. Чэнь К. Синкретизм христианских и азиатских черт в оформлении Церкви святого Павла в Макао // Культура и искусство. 2022. № 11. С. 68-79. doi: 10.7256/2454-0625.2022.11.37314 EDN: VNEGFG URL: https://nbpublish.com/library_read_article.php?id=37314

Дополнительные файлы

Доп. файлы
Действие
1. JATS XML

Согласие на обработку персональных данных

 

Используя сайт https://journals.rcsi.science, я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных») даю согласие на обработку персональных данных на этом сайте (текст Согласия) и на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика» (текст Согласия).