Модели простых предложений с семантикой движения в корякском языке

Обложка

Цитировать

Полный текст

Аннотация

Объектом описания являются элементарные простые предложения корякского языка с семантикой движения, предметом ‒ структурные и семантические характеристики таких предложений. Цель ‒ провести классификацию простых предложений, репрезентирующих ситуацию движения, а также охарактеризовать типичные для данных предложений признаки. Рассматриваемые предложения формируют подсистему синтаксических единиц, репрезентирующих пропозицию движения. С их помощью описываются динамические пространственные ситуации типа «субъект движется из одной точки пространства в другую по трассе». Исследование опирается на теорию моделирования элементарного простого предложения Новосибирской синтаксической школы. На синтаксическом уровне языка выделяется основная и единственная единица – элементарное простое предложение (ЭПП). Пропозиция как план содержания и структурная схема как план выражения составляют модель ЭПП – способ репрезентации ЭПП как языкового знака. Метод моделирования структуры и семантики предложения как двустороннего языкового знака позволяет исследователю абстрагироваться от видоизменений высказывания в речи и выявить признаки, обеспечивающие структурную и смысловую полноту. Этот метод направлен на установление дифференциальных признаков, на основе которых отдельные модели отличаются друг от друга, но вместе с тем формируют единую систему. Впервые выявлены и систематизированы модели элементарного простого предложения с семантикой динамического движения в корякском языке. Они формируют разветвленную систему, в которой противопоставляются три типа синтаксических конструкций: адлативные модели, характеризующие движение субъекта по направлению к определенной точке пространства; делативные модели, характеризующие движение субъекта от определенной точки пространства; транслативные модели, указывающие на место, по которому совершается движение. Каждая из моделей представлена серией структурно-семантических вариантов. В позиции локализатора могут стоять наречия, формирующие адвербиальный вариант модели, в котором пространство предстает в самом общем виде или соотносится с местом, названным ранее. Имена существительные обозначают конкретные пространственные ориентиры: падежный показатель латива, аблатива или транслатива обозначает ориентацию движения по направлению к конечной точке, из начальной точки или по трассе соответственно. Пространственные суффиксы конкретизируют части предмета, который служит ориентиром. Потенциально каждый из пространственных падежей может сочетаться с любым пространственным суффиксом, формируя симметричные подсистемы структурно-семантических вариантов.

Об авторах

Наталья Борисовна Кошкарева

Институт филологии СО РАН

Email: koshkar_nb@mail.ru
ORCID iD: 0000-0002-4578-6591
заведующий сектором; сектор языков народов Сибири;

Александра Андреевна Чепрасова

Институт филологии СО РАН

Email: a.cheprasova@alumni.nsu.ru
ORCID iD: 0009-0001-4353-5529
младший научный сотрудник; сектор языков народов Сибири;

Список литературы

  1. Черемисина М. И. О теоретических вопросах модельного описания предложений // Предложение в языках Сибири. Новосибирск, 1989. С. 3–18. EDN: YFJMIL.
  2. Черемисина М. И. Исследование моделей элементарного простого предложения в тюркских языках Южной Сибири // Гуманитарные науки в Сибири. Новосибирск, 1997. С. 56‒61.
  3. Черемисина М. И. О системности в сфере моделей предложения // Строение предложения в языках разных систем. Новосибирск, 1992.
  4. Черемисина М. И. Парадигма элементарного простого предложения как единицы языка // Языки коренных народов Сибири. Новосибирск, 2003. Вып. 11. С. 3‒29. EDN: WOHZRT.
  5. Кошкарева Н. Б. Метод моделирования структуры и семантики элементарного простого предложения как единицы языка // Вестник НГУ. Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация. 2006. Т. 4, Вып. 2. С. 64–76. EDN: HYRSFN.
  6. Кошкарева Н. Б. Типовые синтаксические структуры и их семантика в уральских языках Сибири: Автореф. дис. … д-ра филол. наук. Новосибирск, 2007. 47 с. EDN: QDYTVB.
  7. Кошкарева Н. Б. О полисемии синтаксических единиц // Вестник НГУ. 2012. Том 11, Выпуск 9. С. 164–171.
  8. Кошкарева Н. Б. Типовые синтаксические структуры в языках разных систем как отражение единиц языка и речи // Сибирский филологический журнал. 2015. № 2. С. 14‒26. EDN: TWKTLN.
  9. Ломтев Т. П. Структура предложения в современном русском языке. М.: Изд-во МГУ, 1979. 198 с.
  10. Золотова Г. А. Очерк функционального синтаксиса. М.: Наука, 1973. 351 с. EDN: QCQSWP.
  11. Шмелева Т. В. Семантический синтаксис: Текст лекций из курса "Современный русский язык". Красноярск, 1988. 54 с.
  12. Белошапкова В. А. Современный русский язык. М.: Высш. школа, 1989. 800 с.
  13. Всеволодова М. В. Теория функционально-коммуникативного синтаксиса: Фрагм. приклад. (пед.) модели яз.: Учебник. М.: Изд-во Моск. ун-та, 2000. 501 с.
  14. Dik S. C. The Theory of Functional Grammar / Ed. K. Hengeveld. 2nd ed., rev. Berlin; N. Y.: Mouton de Gruyter, 1997. 477 p.
  15. Givón T. Functionalism and Grammar. Amsterdam, 1995. 486 p.
  16. Van Valin R. D., Jr., Lapolla R. J. Syntax: Structure, Meaning and Function. Cambridge: Cambridge Univ. Press, 1997. 713 p.
  17. Fillmore Ch., Kay P., O'Connor C. Regularity and Idiomaticity in Grammatical Constructions: The Case of let alone // Language. 1988. Vol. 64. Pp. 501-538.
  18. Goldberg A. Constructions: a construction grammar approach to argument structure. The University of Chicago Press, 1995. 271 p.
  19. Croft W. Radical construction grammar. Oxford University Press, 2001. 448 p.
  20. Constructions grammars: Cognitive grounding and theoretical extensions. Amsterdam, John Benjamins, 2005. 325 p.
  21. Невская И. А. Пространственные отношения в тюркских языках Южной Сибири (на материале шорского языка). Новосибирск, 2005. 304 с. EDN: QOKXMT.
  22. Кошкарева Н. Б. Синтаксические средства выражения пространственных отношений (на материале уральских и тунгусо-маньчжурских языков Сибири) // Пути формирования лингвистического ландшафта Сибири. Новосибирск, 2005. С. 74–119. EDN: QZDACX.
  23. Кошкарева Н. Б. Бытийно-пространственные типовые синтаксические структуры и их семантика в хантыйском и ненецком языках // Вестн. НГУ. Серия: История, филология. 2018. Т. 17, № 9: Филология. С. 53–65. doi: 10.25205/1818-7919-2018-17-9-53-65 EDN: YZJBNJ.
  24. Серээдар Н. Ч. Структурно-семантические типы моделей бытийных предложений в тюркских языках южной Сибири // Мир науки, культуры, образования. 2014. С. 220–222.
  25. Серээдар Н. Ч. Бытийные модели в тувинском языке: характеризующие значения // Мир науки, культуры, образования. № 6 (79). 2019. С. 680–683. doi: 10.24411/1991-5497-2019-10295 EDN: EQLZNQ.
  26. Чугунекова А. Н. Формально-семантические модели предложений с предикатами движения, построенные по схеме N=1 N=6 V=дв. (на материале хакасского языка) // Филологические науки. Вопросы теории и практики. Тамбов, 2012. № 7 (18): в 2 ч. Ч. 1. С. 219–221. EDN: PGEWMF.
  27. Чугунекова А. Н. Модели элементарных простых предложений каузированного перемещения объекта в пространстве (на материале хакасского языка) // Oriental Studies. 2020. Т. 13. № 1. С. 208–224. doi: 10.22162/2619-0990-2020-47-1-208-224 EDN: PPEESI.
  28. Жукова А. Н. Грамматика корякского языка: фонетика, морфология. Л.: Наука, 1972. 323 с.
  29. Нагаяма Ю. Очерк грамматики алюторского языка (ELPR Publication Series A2-038). Osaka Gakuin Univ., 2003. 314 с.
  30. Жукова А. Н. Корякский язык: учебник для учащихся педагогических училищ. Л.: Просвещение, Ленингр. отделение, 1987. 256 c.
  31. Молл Т. А. Корякско-русский словарь. Л.: Учпедгиз, Ленингр. отд-ние, 1960. 236 с.
  32. Кибрик А. Е., Кодзасов С. В., Муравьева И. А. Язык и фольклор алюторцев. М.: Наследие, 2000. 468 с. EDN: RAFKVB.
  33. Мальцева А. А. Отрицательно-целевые конструкции в чукотско-корякских языках // Гуманитарные науки в Сибири. 2006. № 4. С. 28‒35. EDN: LACRWR.
  34. Мальцева А. А. Элементы предикативного склонения в чукотско-корякских языках // Вестник Новосибирского государственного университета. Серия: История, филология. 2010. Т. 9. № 2. С. 70‒79. EDN: KZBVDJ.
  35. Мальцева А. А. Темпорально-каузальные полипредикативные конструкции в диалектах алюторского языка // Вестник Новосибирского государственного университета. Серия: История, филология. 2011. Т. 10. № 2. С. 72‒80. EDN: NDISVV.
  36. Мальцева А. А. Структурные типы целевых полипредикативных конструкций в чукотско-корякских языках // Вестник Новосибирского государственного университета. Серия: История, филология. 2012. Т. 11. № 2. С. 71‒83. EDN: ORJRYD.
  37. Мальцева А. А. Динамика соотношения перегринативных форм и целевых полипредикативных конструкций в чукотско-корякских языках // Вестник Новосибирского государственного университета. Серия: История, филология. 2013. Т. 12. № 9. С. 102‒113. EDN: RFKCKF.
  38. Мальцева А. А. Синтетические и аналитические средства выражения начала действия в таксисных полипредикативных конструкциях чукотско-корякских языков // Вестник Новосибирского государственного университета. Серия: История, филология. 2014. Т. 13. № 2. С. 28‒44. EDN: RXMKIJ.
  39. Мальцева А. А. О разных источниках синтетизма в системах таксисных конструкций чукотско-корякских языков // Сибирский филологический журнал. 2015. № 2. С. 44‒61. EDN: TWKTMR.
  40. Тарасевич Д. В. Аналитические и аналитико-синтетические условные конструкции в корякском языке // Иностранные языки: лингвистика и межкультурная коммуникация. Литературоведение. Прикладная лингвистика. Языкознание. Материалы 62-й Международной научной студенческой конференции. Новосибирск, 2024. С. 268‒269. EDN: XILNRY.
  41. Тарасевич Д. В. Структурная и функционально-семантическая классификация корякских полипредикативных конструкций со скрепой тите ‘когда' // Языки и фольклор коренных народов Сибири. 2024. № 1 (49). С. 42‒59. doi: 10.25205/2312-6337-2024-1-42-59 EDN: JJYBJV.
  42. Чепрасова А. А. Бытийно-локативные предложения в корякском языке // Языки и фольклор коренных народов Сибири. 2024. № 2 (50). С. 64‒74. doi: 10.25205/2312-6337-2024-2-64-74 EDN: DVJVJS.
  43. Чепрасова А. А. Структура простых акциональных предложений в корякском языке и пути их метафоризации // Языки и фольклор коренных народов Сибири. 2023. № 2 (46). С. 76‒88. doi: 10.25205/2312-6337-2023-2-76-88 EDN: TAXCBE.
  44. Арутюнова Н. Д. Пропозиция // Лингвистический энциклопедический словарь. М.: Советская энциклопедия, 1990. С. 401.
  45. Talmy L. Lexicalization patterns: semantic structure in lexical forms // Timoty Shopen, ed. Language typology and syntactic description, second edition. Vol. III. Grammatical categories and the lexicon. Cambridge: Cambridge University Press, 1985. Р. 57–149.
  46. Talmy L. How language structures space // Spatial orientation. Theory, research, and application. Ed. by H. Pick & L. Acredolo. New York & London: Plenum Press, 1983: 225‒282.
  47. Levinson S. Grammars of space. Explorations in cognitive diversity. Cambridge: Cambridge University Press, 2006. 621 p.
  48. Levinson S. Space in language and cognition. Cambridge: Cambridge University Press, 2003. 415 p.
  49. Мельчук И. А. Курс общей морфологии. Том II: Пер. с фр./ Общ. редакция Н. В. Перцова и Е. Н. Саввиной. Москва – Вена: "Языки русской культуры", венский славистический альманах, 1998. 544 с. EDN: SUMCHF.
  50. Голованева Т. А., Мальцева А. А. Голоса корякской культуры: Лилия Аймык. Новосибирск: Академическое издательство "Гео", 2015. 172 с. EDN: VUHYUH.
  51. Мальцева А. А., Голованева Т. А., Тирон Е. Л. Голоса корякской культуры: Александра Кергильхот. Новосибирск: Академическое изд-во "Гео", 2019. 288 с.
  52. Культура камчатских коряков-чавчувенов второй половины XX века по воспоминаниям Н. И. Тынетэгина / Сост. Т. А. Голованева. Новосибирск: СО РАН, 2022. 252 с.
  53. Мальцева А. А. Релятивные слова в чукотско-корякских языках // Сибирский филологический журнал. 2003. № 1. С. 57‒95. EDN: OWROJN.

Дополнительные файлы

Доп. файлы
Действие
1. JATS XML

Согласие на обработку персональных данных

 

Используя сайт https://journals.rcsi.science, я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных») даю согласие на обработку персональных данных на этом сайте (текст Согласия) и на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика» (текст Согласия).