О стратегии распространения влияния китайского языка за границей с помощью молодежной субкультуры на примере распространения произведения Мосян Тунсю «Благословение небожителей» в России

В данном исследовании на примере распространения в России романа в жанре «даньмэй» китайской интернет-писательницы Мосян Тунсю «Благословение небожителей» рассматриваются феномены и механизмы, посредством которых китайские молодёжные субкультуры добиваются «контртрендового распространения» в условиях строгого культурного контроля. Исследование показывает, что, несмотря на сильное социальное и политическое неприятие ЛГБТ-материалов в России, воспринимаемых как «угроза рождаемости и духовности», произведения Мосян Тунсю пользуются значительным успехом среди поколения Z. Этот, казалось бы, парадоксальный феномен объясняется двумя ключевыми механизмами: социально-психологической теорией «реактивного сопротивления» (политика жесткого давления способствует бунтарству, побуждая молодёжь активно изучать запрещённые материалы) и концепцией «антихрупкости» (строгий контроль способствует укреплению сетей андеграундных субкультур) в устойчивости системы. Настоящее исследование показывает, что китайские молодёжные субкультуры, благодаря своей эмоциональной основе, увлекательным повествованиям и точному соответствию психологии молодёжной культуры (бунтарству и стремлению к индивидуальности), способны обходить геополитические и ценностные конфликты, часто встречающиеся в общепринятой культурной продукции, достигая «гибких прорывов» и «спонтанного культурного проникновения». В сравнении с этим традиционные модели продвижения китайского языка и культуры, представленные Институтами Конфуция, в основном привлекают аудиторию с высоким уровнем заинтересованности и испытывают трудности в привлечении людей, не изучавших ранее китайский язык. Поэтому в статье утверждается, что внешнее культурное распространение Китая должно уделять больше внимания силе эмоционального воздействия молодежных субкультур, через высококачественные, культурно своеобразные и соответствующие духовным запросам молодежи развлекательные продукты (сетевая литература, игры, мультфильмы и т. д.), стимулируя спонтанный интерес зарубежной молодежи к китайскому языку и культуре, тем самым преодолевая сложные места традиционного продвижения и добиваясь более широкого и эффективного культурного распространения и признания за рубежом.

молодежная субкультура, внешняя коммуникация, культурный конфликт, кросс-медийная коммуникация, изучение китайского языка, китайская традиционная культура, стратегия продвижения языка, китайский язык, реактивное сопротивление, антихрупкость