Межпоколенческая динамика семейной памяти мигрантов: глобальные тенденции и российская специфика

Обложка

Цитировать

Полный текст

Аннотация

Статья посвящена анализу межпоколенческих особенностей трансформации семейной памяти внешних мигрантов пяти российских регионов в контексте глобальных тенденций динамики семейной памяти мигрантов. Статья основана на результатах анкетирования и интервьюирования представителей первого, полуторного и второго поколений мигрантов в Липецкой, Саратовской, Свердловской и Кемеровской областях, а также Республике Татарстан. Были проанализированы особенности обращения в семейной памяти мигрантов к культурным практикам принимающего общества, а также межпоколенческие особенности трансляции практик семейной памяти. Исследование нарративов семейной памяти преследовало цель зафиксировать наличие или отсутствие кризиса самоидентификации в связи с эмиграцией информантов первого и полуторного поколения из страны исхода, а также особенности конструирования ностальгических воспоминаний о стране исхода у всех трех поколений мигрантов. Используя транснациональный и праксиологический подходы, авторы рассматривали семейную память мигрантов как конфигурацию актуальных нарративов и практик, включающих память как о стране исхода, так и коммеморативные практики принимающего общества. На основе биографического метода Фритца Шютце в статье были выявлены и проанализированы кривые семейных нарративов трех поколений мигрантов. В статье был подтвержден вывод о сохранении важной роли семейных коммемораций в конструировании идентичности сообществ мигрантов в российской провинции. Основным отличием российского случая в сравнении с глобальными тенденциями трансформации семейной памяти мигрантов является доминирование мигрантов первого поколения оказывающих влияние на семейные коммеморации. Был сделан вывод о сохранении «параллельных» сообществ памяти мигрантов и принимающего общества. В отношении мигрантов это нашло выражение в их открытости только русскому языку, в то время как отношение к российским традициям и праздничной культуре являлось нейтральным. Обращение к поколенческим особенностям трансляции и воспроизводства семейной памяти выявило возрастание различий между первым и вторым поколением. На основе трех наиболее распространенных способов отношения с семейным прошлым у второго поколения (нежелание перенимать, некритическое восприятие традиций, со-производство общего смысла) были выявлены потенциальные конфликтогенные зоны в межпоколенческих отношениях по поводу общих семейных воспоминаний.

Об авторах

Андрей Александрович Линченко

Финансовый университет при Правительстве РФ

Email: linchenko1@mail.ru
ORCID iD: 0000-0001-6242-8844
доцент; кафедра Общегуманитарные дисциплины;

Александр Викторович Овчинников

Липецкий филиал Финансового университета при Правительстве Российской федерации

Email: ovchinnikov8_831@mail.ru
Научный сотрудник;

Владислав Сергеевич Благинин

Липецкий филиал Финансового университета при Правительстве Российской федерации

Email: kibervlad@mail.ru
Научный сотрудник;

Симона Андреевна Андрисенко

Липецкий филиал Финансового университета при Правительстве Российской федерации

Email: simonaandrisenko@gmail.com
Научный сотрудник;

Список литературы

  1. Memory and Migration: multidisciplinary approaches to memory studies / Creet J., Kitzmann A. (Eds.). Toronto: University of Toronto Press, 2011. 325 p.
  2. History, Memory and Migration: Perceptions of the Past and the Politics of Incorporation / Glynn J., Kleist O. (Eds.). London: Palgrave MacMillan, 2012. 243 p.
  3. Migration and Memory. Representations of Migration in Europe since 1960 / Hintermann C., Johansson C. (Eds.). Innsbruck: Studien Verlag, 2010. 224 p.
  4. Memories on the Move. Experiencing Mobility, Rethinking the Past / Palmberger, M. & Tošić, J. (Eds.). London: Palgrave MacMillan, 2012. 293 p.
  5. Малахов В.С. Интеграция мигрантов: европейский опыт и перспективы России: рабочая тетрадь. М.: Спецкнига, 2014. 24 с.
  6. Мукомель В.И. Интеграция мигрантов: вызов, политика, социальные практики // Мир России. 2011. № 1. С. 34-50.
  7. Воронова М.В., Воронов В.В. Аналитическая модель факторов адаптации и интеграции мигрантов в регионах России // Власть. 2019. № 06. С. 69-76.
  8. Эль-Мафаалани А. Парадокс интеграции. Почему успешная адаптация мигрантов приводит к новым конфликтам. М.: Новое литературное обозрение, 2020. 216 с.
  9. Линченко А.А. Миграции и миграционные сообщества в фокусе memory studies // Tempus et Memoria. 2021. T.2, N.2. C. 6-16.
  10. Friedman-Kasaba K. Memories of Migration: Gender, Ethnicity and Work in the Lives of Jewish and Italian Women in New York, 1870-1924. N.Y.: State Univ. of N.Y. Press, 1996. 242 p.
  11. Wirth C. Memories of Belonging: Descendants of Italian Migrants to the United States, 1884-Present. Leiden-Boston: Brill, 2015. 405 p.
  12. Nyman J. Displacement, Memory and Travel in Contemporary Migrant Writing. Leiden-Boston: Brill, 2017. 251 p.
  13. Labadi S. Museums, Immigrants, and Social Justice. London: Routledge, 2018. 149 p.
  14. Museums and Migration. History, Memory and Politics / Edit. by Laurence Gouriévidis. London: Routledge, 2014. 263 p.
  15. Diaspora and Memory: Figures of Displacement in Contemporary Literature, Arts and Politics / Eds. M.-A. Baronian, S. Besser and Yolande Jansen. Amsterdam-N.Y.: Rodopi, 2007. 213 p.
  16. Erll A. Transcultural Memory // Témoigner. Ente histoire et mémoire. 2014. № 119. Р. 178.
  17. The Transcultural Turn: Interrogating Memory Between and Beyond Borders / Ed. by Lucy Bond and Jessica Rapson. Berlin: De Grunter, 2014. 286 p.
  18. Memory Unbound: Tracing the Dynamics of Memory Studies / Ed. by Lucy Bond, Stef Craps and Pieter Vermeulen. N.Y.: Berghahn books, 2017. 293 p.
  19. Palmberger M. How generations remember: Conflicting Histories and shared memories in Post-War Bosnia and Herzegovina. London: Palgrave Macmillan, 2016. 268 p.
  20. Raasch J. Using History to Relate: How teenagers in Germany Use History to Orient between Nationalities // History, Memory and Migration: Perceptions of the Past and the Politics of Incorporation / by I. Glynn, J.Olaf Kleist (Eds.). London: Palgrave MacMillan, 2012. pp. 68-87.
  21. Üllen S. Ambivalent Sites of Memories: The Meaning of Family Homes for Transnational Families // Memories on the Move Experiencing Mobility, Rethinking the Past / Monika Palmberger and Jelena Tošić (Eds.). London: Palgrave MacMillan, 2012. pp. 75-99.
  22. Zorko Š.D. Cultures of risk: On generative uncertainty and intergenerational memory in post-Yugoslav migrant narratives // The Sociological Review. 2020. Vol. 68 (6). pp.1322-1337.
  23. Serpente A. Diasporic constellations: The Chilean exile diaspora space as a multidirectoral landscape of memory // Memory Studies. 2015. Vol.8 (I). pp. 49-61.
  24. Horsti K. Communicative memory of irregular migration: The re-circulation of news images on You Tube // Memory Studies. 2017. Vol.10 (2). pp. 112-129.
  25. Malek A. Subjunctive nostalgia of postmemorial art: Remediated family archives in the Iranian diaspora // Memory Studies. 2021. Vol. 14 (2). pp. 140-158.
  26. Bowerling Denisle J. “Genealogical nostalgia”: Second-generation memory and return in Caterina Edward’s Finding Rosa // Memory Studies. 2011. № 5 (2). pp. 131-144.
  27. Marschall S. “Memory objects”: Material objects and memories of home in the context of intra-African mobility // Journal of Material Culture. 2019. February. pp. 1-17.
  28. Bauerkämper A. Holocaust memory and the experiences of migrants: Germany and Western Europe after 1945 // Holocaust Memory in a Globalizing World / ed. by Jacob S. Eder, Philip Gassert and Alan E. Steinweis. Göttingen : Wallstein Verlag, 2017. pp. 31–45.
  29. Rathkolb O. Holocaust Perceptions of Immigrants in Austria: The Hidden European Dimension of Holocaust Memory // Holocaust Memory in a Globalizing World / ed. by Jacob S. Eder, Philip Gassert and Alan E. Steinweis. Göttingen : Wallstein Verlag, 2017. pp. 45–61.
  30. Jikeli G. Perceptions of the Holocaust Among Young Muslims in Berlin, Paris and London. Perceptions of the Holocaust in Europe and Muslim Communities: Sources, Comparisons and Educational Challenges / Günther Jikeli, Joëlle Allouche-Benayoun (eds.). Dordrecht : Springer, 2013. pp. 105–133.
  31. Линченко А.А., Благинин В.С. Трансформация семейной памяти мигрантов в свете межпоколенческой динамики: на примере Липецкой области // Социодинамика. 2022. № 12. С. 11-31.
  32. Colombo E., Leonini L., Rebughini P. Different but not stranger: Everyday collective identifications among adolescent children of immigrants in Italy // Journal of Ethnic and Migration Studies. 2009. N. 35 (1). pp. 37-59.
  33. Scutaru B. Childhood memories of belonging among young Romanian migrants in Italy: A qualitative life-course approach // Childhood. 2021. Vol. 28 (3). pp. 409-426.
  34. «Жить в двух мирах»: переосмысливая транснационализм и транслокальность / сб. статей; под ред. О. Бредниковой и С. Абашина. М.: Новое литературное обозрение, 2021. 520 с.
  35. Migration and translational social spaces. Brookfield USA: Ashgate, 1999. 219 p.
  36. Vertovec S. Migrant transnationalism and modes of transformation // International Migration Review. 2004. Vol. 38. № 3. pp. 962-973.
  37. Levitt P., Jaworsky B.N. Transnational migration studies: past developments and future trends // Annual Review of Sociology. 2007. Vol. 33. pp. 129-156.
  38. Капустина Е., Борисова Е. Обзор теоретической дискуссии о концепции транснационализма // «Жить в двух мирах»: переосмысливая транснационализм и транслокальность / сб. статей; под ред. О. Бредниковой и С. Абашина. М.: Новое литературное обозрение, 2021. С. 14-29.
  39. The Transnational Family: New European Frontiers and Global Networks. Oxford: Berg, 2002. 288 p.
  40. Fivush R., Merrill N. An ecological systems approach to family narratives // Memory Studies. 2016. Vol. 9 (3). pp. 305-314.
  41. Schütze, F. Kognitive Figuren des autobiographischen Stegreiferzählens // Biographie und Soziale Wirklichkeit: neue Beiträge und Forschungsperspektiven / Kohli, Martin (Ed.); Robert, Günther (Ed.). Stuttgart: Metzler, 1984. S. 78-117.
  42. Рождественская Е.Ю. Биографический метод в социологии. М.: Издательский дом ВШЭ, 2012. 381.

Дополнительные файлы

Доп. файлы
Действие
1. JATS XML
Скачать

Согласие на обработку персональных данных

 

Используя сайт https://journals.rcsi.science, я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных») даю согласие на обработку персональных данных на этом сайте (текст Согласия) и на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика» (текст Согласия).