Об особенностях репрезентации русских частиц в английском художественном тексте (на материале романа В. Набокова «Защита Лужина»)
- Авторы: Маркова Е.А.1
-
Учреждения:
- Российский университет дружбы народов
- Выпуск: № 2 (2013)
- Страницы: 129-136
- Раздел: СТАТЬИ
- URL: https://ogarev-online.ru/2313-2299/article/view/341628
- ID: 341628
Цитировать
Аннотация
Статья посвящена выявлению особенностей передачи русских частиц вот и же автором-переводчиком (Владимиром Набоковым) на английском языке. Изучение частиц в русском тексте и их репрезентация в английском варианте подтверждает выводы исследователей об акцентирующей функции частиц в тексте, а также подводит к выводу о возможности выявления других функций частиц в разноструктурных языках.
Ключевые слова
Об авторах
Елена Андреевна Маркова
Российский университет дружбы народов
Email: abellen@yandex.ru
Кафедра иностранных языков Факультет гуманитарных и социальных наук
Дополнительные файлы
