Новозаимствования «ксерокс», «ксерокопия», «ксерография» в словарях казахского и узбекского языков: разное в одинаковом и одинаковое в разном
- Авторы: Джусупов М.1
-
Учреждения:
- Узбекский государственный университет мировых языков
- Выпуск: № 2 (2015)
- Страницы: 80-89
- Раздел: СТАТЬИ
- URL: https://ogarev-online.ru/2313-2299/article/view/341438
- ID: 341438
Цитировать
Аннотация
В статье анализируется презентация лексики, образованной на основе заимствованного слова «ксерокс» (ксерокопия, ксероаппарат, ксеронұсқа, ксерокөшірме и др.) в толковых и двуязычных словарях казахского и узбекского языков; выявляются сходства и различия в образовании синонимических рядов; определяются качественные и количественные особенности лексических новообразований гибридного характера и степень их функциональной загруженности в речи в сравнении с их собственно-национальными или ранее заимствованными из восточных языков эквивалентами (тасвир); выявляется разное в одинаковом и одинаковое в разном.
Ключевые слова
Об авторах
Маханбет Джусупов
Узбекский государственный университет мировых языков
Email: mah.dzhusupov@mail.ru
Дополнительные файлы
