Международная научная конференция «Взгляд из Касимовского ханства. Кадыр али-бек: историческая память о тюрко-татарской истории» (Казань, 2 марта 2023 г.)
- Авторы: Гиниятуллина Л.С.1
-
Учреждения:
- Институт истории им. Ш. Марджани АН РТ
- Выпуск: Том 11, № 2 (2023)
- Страницы: 491-494
- Раздел: Хроника
- Статья опубликована: 29.06.2023
- URL: https://ogarev-online.ru/2308-152X/article/view/350410
- DOI: https://doi.org/10.22378/2313-6197.2023-11-2.491-494
- EDN: https://elibrary.ru/ZHOXEW
- ID: 350410
Цитировать
Полный текст
Аннотация
2 марта 2023 г. в Казани прошла Международная научная конференция «Взгляд из Касимовского ханства. Кадыр Али-бек: историческая память о тюрко-татарской истории».
Организаторами этого мероприятия стали: Институт истории им. Ш.Марджани АН РТ (Казань, РФ), Отделение тюркологии Института славистики, тюркологии и циркумбалтийских исследований Университета имени Иоганна Гутенберга (Майнц, Германия), Касимовский историко-культурный музей-заповедник (Касимов, РФ), МОО «Ассоциация исследователей Золотой Орды» (Казань, РФ), ТОО «Институт исследования Великой степи» (Алмата, Казахстан).
На конференции были подняты актуальные вопросы по истории Золотой Орды и постордынских ханств, в частности, Касимовского ханства и его хана Ураз Мухаммеда. Основное внимание исследователей было уделено сочинению Кадыр Али-бека «Джами ат-таварих», которое до сих пор является ценным источником для широкого круга ученых.
В рамках конференции состоялась презентация академического издания сочинения Кадыр Али-бека и книги З.А. Хисамиевой «Язык дастанов Кадыр Али-бека».
На сегодняшний день академическое издание является первым и единственным, в котором собраны все известные списки «Джами ат-таварих» Кадыр Али-бека, а также дано их археографическое описание. Кроме того это издание содержит критический текст, транскрипцию и перевод на русский язык всего текста. Работа З.А.Хисамиевой представляет лингво-текстологическое исследование дастанов сочинения, благодаря которому автору удалось подтвердить, что это сочинение написано на старотатарском языке.
Полный текст
2 марта 2023 г. в Институте истории имени Ш. Марджани АН РТ прошла Международная научно-практическая конференция «Взгляд из Касимовского ханства. Кадыр Али-бек: историческая память о тюрко-татарской истории»1.
В работе конференции приняли участие специалисты, занимающиеся историей Золотой Орды и тюрко-татарских государств. Помимо ученых из научных, культурно-просветительских учреждений Республики Татарстан, также приняли участие отечественные и зарубежные ученые из Касимова, Кургана, Санкт-Петербурга, Казахстана, Германии и Турции.
На конференции были заслушаны и обсуждены доклады о тюрко-татарской истории, сохранении исторической памяти о касимовских татарах, о сведениях Кадыр Али-бека по истории Золотой Орды, о постановке вопроса об авторстве, некоторых дискуссионных аспектах сочинения Кадыр Али-бека и т.д.
Конференция началась с презентации академического издания сочинения Кадыр Али-бека [1] и книги З.А.Хисамиевой «Язык дастанов Кадыр Али-бека» [2], опубликованных в рамках VII Международного Золотоордынского Форума в соответствии с Республиканским планом основных мероприятий, посвященных празднованию 1100-летия принятия Ислама Волжской Булгарией, и распоряжением Кабинета Министров Республики Татарстан от 14.02.2022 г. № 228-р.
На протяжении многих лет исторический труд Кадыр Али-бека являлся предметом изучения для нескольких поколений исследователей, таких ученых как И.Н. Березин, А. Рахим, М.А. Усманов, З.А. Хисамиева, Р. Сыздыкова и др., которые внесли свой вклад в изучение данного источника.
Необходимость в современном научном переводе труда Кадыр Али-бека и издании его критического текста на основе всех его имеющихся списков назревало уже давно. Научный сотрудник Университета имени Иогана Гутенберга (Германия) Рысбек Алимов взялся за подготовку академического издания этого сочинения. Было принято решение об издании данного труда в Казани. Огромную научную работу в данном издании проделал к.и.н. И.М. Миргалеев; рецензентами книги выступили: к.и.н. Л.Ф. Байбулатова, к.и.н. И.А. Мустакимов.
Мероприятие прошло на высоком уровне, и было принято решение издать статьи участников конференции в одном из номеров журнала «Золотоордынское обозрение». Издание этих работ закладывает крепкую базу для расширения исследований по источниковедению и истории Золотой Орды и тюрко-татарских ханств.
1 См. программу конференции http://вики.татаровед.рф/data/pdf/program_conf_Kadir.pdf
Об авторах
Люция Сулеймановна Гиниятуллина
Институт истории им. Ш. Марджани АН РТ
Автор, ответственный за переписку.
Email: lusiia@mail.ru
ORCID iD: 0000-0002-3904-6079
младший научный сотрудник Центра исследований Золотой Орды и татарских ханств им. М.А. Усманова
Россия, 420111, ул. Батурина, 7А, КазаньСписок литературы
- Кадыр Али-бек. Джами ат-таварих. Факсимиле рукописи / авт. издания текста, исследования, критического текста, перевода с тюрки, словаря Р. Алимов; под науч. ред. И.М. Миргалеева. Казань: Институт истории им. Ш. Марджани АН РТ, 2022. 544 с.
- Хисамиева З.А. Язык дастанов Кадыр Али-бека. Казань: Институт истории им. Ш. Марджани АН РТ, 2022. 244 с.
Дополнительные файлы
