The association between gastroesophageal reflux disease and interstitial lung fibrosis in systemic sclerosis

Cover Page

Cite item

Full Text

Abstract

Systemic sclerosis (SSc) is a rare autoimmune connective tissue disease characterized by thickening of the skin and multiple organ involvement. Gastroesophageal reflux disease (GERD) is a common disease manifestation of SSc, as well as interstitial lung disease (ILD), the latter is the main cause of SSc related mortality. Several studies broached the issue of a potential association of GERD with SSc-ILD and indicated that microaspiration of gastric acid may cause inflammation consecutively leading to lung fibrosis. The aim of this review is to recapitulate current evidence for a link between GERD and ILD in SSc patients and emphasize the necessity of early diagnosis and treatment in order to hopefully slow down the progression of mortality driving SSc-ILD.

About the authors

A. V Sosnovskaya

I.M.Sechenov First Moscow State Medical University

Email: antonina.sosnovskaya@live.de
аспирант каф. внутренних, профессиональных болезней и пульмонологии медико-профилактического фак-та ГБОУ ВПО Первый МГМУ им. И.М.Сеченова 119991, Russian Federation, Moscow, ul. Trubetskaia, d. 8, str. 2

V. V Fomin

I.M.Sechenov First Moscow State Medical University

Email: fomin_vic@mail.ru
д-р мед. наук, проф. каф. внутренних, профессиональных болезней и пульмонологии медико-профилактического фак-та, проректор по лечебной работе ГБОУ ВПО Первый МГМУ им. И.М.Сеченова 119991, Russian Federation, Moscow, ul. Trubetskaia, d. 8, str. 2

M. V Lebedeva

I.M.Sechenov First Moscow State Medical University

Email: marinaamica@mail.ru
канд. мед. наук, доц. каф. внутренних, профессиональных болезней и пульмонологии медико-профилактического фак-та ГБОУ ВПО Первый МГМУ им. И.М.Сеченова 119991, Russian Federation, Moscow, ul. Trubetskaia, d. 8, str. 2

E. N Popova

I.M.Sechenov First Moscow State Medical University

Email: ela12@yandex.ru
д-р мед. наук, проф. каф. внутренних, профессиональных болезней и пульмонологии медико-профилактического фак-та ГБОУ ВПО Первый МГМУ им. И.М.Сеченова 119991, Russian Federation, Moscow, ul. Trubetskaia, d. 8, str. 2

N. A Muhin

I.M.Sechenov First Moscow State Medical University

Email: mukhin-nephro@yandex.ru
акад. РАН, д-р мед. наук, проф., зав. каф. внутренних, профессиональных болезней и пульмонологии медико-профилактического фак-та, дир. НОКЦ здоровьесберегающих технологий ГБОУ ВПО Первый МГМУ им. И.М.Сеченова 119991, Russian Federation, Moscow, ul. Trubetskaia, d. 8, str. 2

References

  1. Ревматология: национальное руководство. Под ред. Е.Л.Насонова, В.А.Насоновой. М.: ГЭОТАР-Медиа, 2010.
  2. Коган Е.А., Коренев Б.М., Попова Е.Н. и др. Интерстициальные болезни легких. М.: Литтерра, 2007; с. 186-91.
  3. Ананьева Л.П., Теплова Л.В., Лесняк В.Н. и др. Клиническая оценка проявлений интерстициального поражения легких при системной склеродермии по данным компьютерной томографии высокого разрешения. Науч. - практ. ревматология. 2011; 2: 30-9.
  4. Гусева Н.Г. Системная склеродермия: клиника, диагностика, лечение. Рос. журн. кожных и венерических болезней. 2002; 4: 5-15.
  5. Насонова В.А., Астапенко М.Г. Клиническая ревматология. М.: Медицина, 1989; с. 175-93.
  6. Чучалин А.Г. Клинические рекомендации. Пульмонология. М.: ГЭОТАР-Медиа, 2007; с. 1-37.
  7. Гриппи М.А. Патофизиология легких. М.: Бином, 2005; с. 130-41.
  8. Bassotti G, Battaglia E, Debernardi V et al. Esophageal dysfunction in scleroderma: relationship with disease subsets. Arthritis Rheum 1997; 40: 2252-9.
  9. Bouros D, Wells A.U, Nicholson A.G et al. Histopathologic subsets of fibrosing alveolitis in patients with systemic sclerosis and their relationship to outcome. Am J Respir Crit Care Med 2002; 165 (12): 1581-6.
  10. Christmann R.B, Wells A.U, Capelozzi V.L, Silver R.M. Gastroesophageal reflux incites interstitial lung disease in systemic sclerosis: clinical, radiologic, histopathologic, and treatment evidence.
  11. Clements P, Goldin J, Kleerup E et al. Regional differences in bronchoalveolar lavage and thoracic high - resolution computed tomography results in dyspno patients with systemic sclerosis. Arthr Rheum 2004; 50: 1909-17.
  12. De Souza R.B, Borges C.T, Capelozzi V.L et al. Centrilobular fibrosis: an underrecognized pattern in systemic sclerosis. Respiration 2009; 77 (4): 389-97.
  13. Desai S.R, Veeraraghavan S, Hansell D.M et al. CT features of lung disease in patients with systemic sclerosis: comparison with idiopathic pulmonary fibrosis and nonspecific interstitial pneumonia. Radiology 2004; 232 (2): 560-7.
  14. Downing T.E, Sporn T.A, Bollinger R.R et al. Pulmonary histopathology in an experimental model of chronic aspiration is independent of acidity. Exp Biol Med (Maywood) 2008; 1202-12.
  15. Ebert E.C. Esophageal disease in scleroderma. J Clin Gastroenterol 2006; 40: 769-75.
  16. Ebert E.C. Gastric and enteric involvement in progressive systemic sclerosis. J Clin Gastroenterol 2008; 42: 5-12.
  17. Geirsson A.J, Wollheim F.A, Akesson A. Disease severity of 100 patients with systemic sclerosis over a period of 14 years: using a modified Medsger scale. Ann Rheum Dis 2001; 60 (12): 1117-22.
  18. Gilson M, Zerkak D, Wipff J et al. Prognostic factors for lung function in systemic sclerosis: prospective study of 105 cases. Eur Respir J 2010; 35 (1): 112-7.
  19. Goh N.S, Desai S.R, Veeraraghavan S et al. Interstitial lung disease in systemic sclerosis: a simple staging system. Am J Respir Crit Care Med 2008; 177 (11): 1248-54.
  20. Goldin J.G, Lynch D.A, Strollo D.C et al. High - resolution CT scan findings in patients with symptomatic scleroderma - related interstitial lung disease. Chest 2008; 134 (2): 358-67.
  21. Greenwald G.I, Tashkin D.P, Gong H et al. Longitudinal changes in lung function and respiratory symptoms in progressive systemic sclerosis. Prospective study. Am J Med 1987; 83 (1): 83-92.
  22. Guttadauria M, Ellman H, Emmanuel G et al. Pulmonary function in scleroderma. Arthritis Rheum 1977; 20: 1071-9.
  23. Harrison N.K, Myers A.R, Corrin B et al. Structural features of interstitial lung disease in systemic sclerosis. Am Rev Respir Dis 1991; 144 (3 Pt 1): 706-13.
  24. Highland K.B, Silver R.M. Clinical aspects of lung involvement: lessons from idiopathic pulmonary fibrosis and the scleroderma lung study. Curr Rheumatol 2005; 7 (2): 135-41.
  25. Ioannidis J.P, Vlachoyiannopoulos P.G, Haidich A.B et al. Mortality in systemic sclerosis: an international meta - analysis of individual patient data. Am J Med 2005; 118: 2-10.
  26. Jaffin B.W, Chang P, Spiera H. Fecal incontinence inscleroderma. Clinical features, anorectal manometric findings, and their therapeutic implications. J Clin Gastroenterol 1997; 25: 513-7.
  27. Kaloudi О, Miniati I, Alari S. Interstitial lung disease in systemic sclerosis. Intern Emerg Med 2007; 2 (4): 250-5.
  28. Kay L, Jorgensen T, Jensen K.H. The epidemiology ofirritable bowel syndrome in a random population: prevalence, incidence, natural history and risk factors. J Intern Med 1994; 236: 23-30.
  29. Khanna D, Clements P.J, Furst D.E, Tashkin D.P. Current concepts in disease - modifying therapy for systemic sclerosis - associated interstitial lung disease: lessons from clinical trials. Curr Rheumatol Rep 2009; 11: 111-9.
  30. Khanna D, Hays R.D, Park G.S et al. Development of a preliminary scleroderma gastrointestinal tract 1.0 Quality of Life Instrument. Arthritis Rheum 2007; 57: 1280-6.
  31. Kim D.S, Yoo В, Lee J.S et al. The major histopathologic pattern of pulmonary fibrosis in scleroderma is nonspecific interstitial pneumonia. Sarcoidosis Vase Diffuse Lung Dis 2002; 19 (2): 121-7.
  32. Lahcene M, Oumnia N, Matougui N et al. Esophageal dysmotility is scleroderma: a prospective study of 183 cases. Gastroenterol Clin Biol 2009; 33: 466-9.
  33. Marcisz C, Kucharz E.J, Brzezinska-Wcislo L et al. Pulmonary functional abnormalities in asymptomatic patients with systemic sclerosis. Eur J Intern Med 2003; 14 (3): 162-5.
  34. Marie I, Dominique S, Levesque H et al. Esophageal involvement and pulmonary manifestations in systemic sclerosis. Arthritis Rheum 2001; 45: 346-54.
  35. Mc Nearney T.A, Reveille J.D, Fischbach M et al. Pulmonary involvement in systemic sclerosis: associations with genetic, serologic, sociodemographic, and behavioral factors. Arthr Rheum 2007; 57 (2): 318-26.
  36. Morgan С, Knight С, Lunt M et al. Predictors of end stage lung disease in a cohort of patients with scleroderma. Ann Rheum Dis 2003; 62 (2): 146-50.
  37. Nishimagi E, Tochimoto A, Kawaguchi Y et al. Characteristics of patients with early systemic sclerosis and severe gastrointestinal tract involvement. J Rheumatol 2007; 34: 2050-5.
  38. Nora M Thoua et al. Assessment of gastrointestinal symptoms in patients with systemic sclerosis in a UK tertiary referral centre. Rheumatology (Oxford) 2010.
  39. Parra E.R, Otani L.H, de Carvalho E.F et al. Systemic sclerosis and idiopathic interstitial pneumonia: histomorphometric differences in lung biopsies. J Bras Pneumol 2009; 35 (6): 529-40.
  40. Peters-Golden M, Wise R.A, Schneider P et al. Clinical and demographic predictors of loss of pulmonary function in systemic sclerosis. Medicine Baltimore 1984; 63 (4): 221-31.
  41. Remy-Jardin M, Remy J, Wallaert B. Pulmonary involvement in progressive systemic sclerosis sequential evaluation with CT, pulmonary tests and broncho - alveolar lavage. Radiology 1993; 188: 499-506.
  42. Ruangjutipopan S, Kasitanon N, Louthrenoo W et al. Causes of death and poor survival prognostic factors in thai patients with systemic sclerosis. J Med Assoc Thai 2002; 85 (11): 1204-9.
  43. Sallam H, Mc Nearney T.A, Chen J.D. Systematic review: pathophysiology and management of gastrointestinal dysmotility in systemic sclerosis (scleroderma). Aliment Pharmacol Ther 2006; 23: 691-712.
  44. Savarino E, Bazzica M, Zentilin P et al. Gastroesophagealreflux and pulmonary fibrosis in scleroderma: a study using pH-impedance monitoring. Am J Respir Crit Care Med 2009; 179: 408-13.
  45. Schurawitzki H, Stiglbauer R, Graninger W et al. Interstitial lung disease in progressive systemic sclerosis: high - resolution CT versus radiography. Radiology 1990; 176 (3): 755-9.

Supplementary files

Supplementary Files
Action
1. JATS XML
Download

Copyright (c) 2015 Consilium Medicum

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.

Согласие на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика»

1. Я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных»), осуществляя использование сайта https://journals.rcsi.science/ (далее – «Сайт»), подтверждая свою полную дееспособность даю согласие на обработку персональных данных с использованием средств автоматизации Оператору - федеральному государственному бюджетному учреждению «Российский центр научной информации» (РЦНИ), далее – «Оператор», расположенному по адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А, со следующими условиями.

2. Категории обрабатываемых данных: файлы «cookies» (куки-файлы). Файлы «cookie» – это небольшой текстовый файл, который веб-сервер может хранить в браузере Пользователя. Данные файлы веб-сервер загружает на устройство Пользователя при посещении им Сайта. При каждом следующем посещении Пользователем Сайта «cookie» файлы отправляются на Сайт Оператора. Данные файлы позволяют Сайту распознавать устройство Пользователя. Содержимое такого файла может как относиться, так и не относиться к персональным данным, в зависимости от того, содержит ли такой файл персональные данные или содержит обезличенные технические данные.

3. Цель обработки персональных данных: анализ пользовательской активности с помощью сервиса «Яндекс.Метрика».

4. Категории субъектов персональных данных: все Пользователи Сайта, которые дали согласие на обработку файлов «cookie».

5. Способы обработки: сбор, запись, систематизация, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передача (доступ, предоставление), блокирование, удаление, уничтожение персональных данных.

6. Срок обработки и хранения: до получения от Субъекта персональных данных требования о прекращении обработки/отзыва согласия.

7. Способ отзыва: заявление об отзыве в письменном виде путём его направления на адрес электронной почты Оператора: info@rcsi.science или путем письменного обращения по юридическому адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А

8. Субъект персональных данных вправе запретить своему оборудованию прием этих данных или ограничить прием этих данных. При отказе от получения таких данных или при ограничении приема данных некоторые функции Сайта могут работать некорректно. Субъект персональных данных обязуется сам настроить свое оборудование таким способом, чтобы оно обеспечивало адекватный его желаниям режим работы и уровень защиты данных файлов «cookie», Оператор не предоставляет технологических и правовых консультаций на темы подобного характера.

9. Порядок уничтожения персональных данных при достижении цели их обработки или при наступлении иных законных оснований определяется Оператором в соответствии с законодательством Российской Федерации.

10. Я согласен/согласна квалифицировать в качестве своей простой электронной подписи под настоящим Согласием и под Политикой обработки персональных данных выполнение мною следующего действия на сайте: https://journals.rcsi.science/ нажатие мною на интерфейсе с текстом: «Сайт использует сервис «Яндекс.Метрика» (который использует файлы «cookie») на элемент с текстом «Принять и продолжить».