Laparoscopic right-side partial nephrectomy with fluorescence imaging in the near infrared spectrum using indocyanine green

Capa

Citar

Texto integral

Acesso aberto Acesso aberto
Acesso é fechado Acesso está concedido
Acesso é fechado Somente assinantes

Resumo

A clinical case of the use of fluorescence imaging in the near infrared spectrum with indocyanine green during laparoscopic right-side partial nephrectomy is presented in the article.

Sobre autores

T. Biktimirov

Federal Clinical Center for HMT; O.K. Skobelkin State Scientific Center of Laser Medicine

Autor responsável pela correspondência
Email: urologbiktimirov@mail.ru

urologist at the Federal Clinical Center for HMT, Moscow region, Khimki, md. Novogorsk, Russia; researcher at the Department of Urology of O.K. Skobelkin State Scientific Center of Laser Medicine

Rússia, Moscow region, Khimki, md. Novogorsk; Moscow

A. Martov

Department of Urology and Andrology of Federal Medical and Biological Center named after A.I. Burnazyan FMBA RF

Email: martovalex@mail.ru

corresponding member of RAS, Ph.D., MD, professor, Head of the Department of Urology and Andrology of Federal Medical and Biological Center named after A.I. Burnazyan FMBA RF

Rússia, Moscow

R. Biktimirov

Federal Clinical Center for HMT; Department of Urology and Andrology of Federal Medical and Biological Center named after A.I. Burnazyan FMBA RF

Email: Rafbik@yandex.ru

Ph.D., Head of the Department of Urology of Federal Clinical Center for HMT, Moscow region, Khimki, md. Novogorsk, Russia; researcher at the Department of Urology of O.K. Skobelkin State Scientific Center of Laser Medicine, Moscow, Russia; associate professor at the Department of Urology and Andrology of A.I. Burnazyan SRC FMBC, FMBA of Russia

Rússia, Moscow region, Khimki, md. Novogorsk; Moscow

A. Baranov

O.K. Skobelkin State Scientific Center of Laser Medicine

Email: aleksey-baranov@mail.ru

Ph.D., MD, director of O.K. Skobelkin State Scientific Center of Laser Medicine

Rússia, Moscow

A. Kaputovskiy

Department of Urology and Andrology of Federal Medical and Biological Center named after A.I. Burnazyan FMBA RF

Email: kaputovsky79@mail.ru

Ph.D. student at the Department of Urology and Andrology of A.I. Burnazyan SRC FMBC, FMBA of Russia

Rússia, Moscow

A. Khitrikh

Department of Urology and Andrology of Federal Medical and Biological Center named after A.I. Burnazyan FMBA RF

Email: xitrix.n@yandex.ru

urologist at the Federal Clinical Center for HMT, Moscow region, Khimki, md. Novogorsk, Russia; Ph.D. student at the Department of Urology and Andrology of A.I. Burnazyan SRC FMBC, FMBA of Russia

Rússia, Moscow

N. Amosov

GBUZ Moscow district “Moscow Regional Research Clinical Institute named after M.F. Vladimirsky

Email: amosov-av@yandex.ru

urologist, GBUZ Moscow district “Moscow Regional Research Clinical Institute named after M.F. Vladimirsky

Rússia, Moscow

E. Tokareva

Email: doctor.dragunova@yandex.ru

radiologist at the Clinic of Lyadov (“Moscow Center of Rehabilitation treatment)

Rússia

Bibliografia

  1. Alekseev B.Ya., Kalpinsky A.S., Polyakov V.A., Andrianov A.N. Laparoscopic resection of the kidney in case of tumor lesion. Oncology. Journal named after P.A. Herzen. 2012;1(1):4–9. Russian (Алексеев Б.Я., Калпинский А.С., Поляковb В.А., Андрианов А.Н. Лапароскопическая резекция почки при опухолевом поражении. Онкология. Журнал им. П.А. Герцена. 2012;1(1):4 9).
  2. Puchkov K.V., Filimonov V.B., Krapivin A.A., Vasin R.V. Surgical treatment of kidney cancer today: laparoscopic radical nephrectomy and kidney resection. Urology. 2008;1:47–53. Russian (Пучков К.В., Филимонов В.Б., Крапивин А.А., Васин Р.В. Хирургическое лечение рака почки сегодня: лапароскопическая радикальная нефрэктомия и резекция почки. Урология. 2008;1:47–53).
  3. Pavlov A.Yu., Kravtsov I.B. The functional state of the kidneys and the course of the postoperative period during kidney resection for cancer. General Practitioner’s Handbook. 2013;7:64–69. Russian (Павлов А.Ю., Кравцов И.Б. Функциональное состояние почек и течение послеоперационного периода при резекции почки по поводу рака. Справочник врача общей практики. 2013;7:64–69).
  4. Bertolo R., Garisto J., Dagenais J., Agudelo J., Armanyous S. Cold versus warm ischemia robotaassisted partial nephrectomy: Comparison of functional outcomes in propensity-score matched «at risk» рatients. Journal Endourology. 2018;21.
  5. Tobis S., Knopf J., Silvers C., Yao J., Rashid H. Wu G., Golijanin D. Near infrared fluorescence imaging with robotic assisted laparoscopic partial nephrectomy: initial clinical experience for renal cortical tumors. J Urol. 2011;186(1):47-52. doi: 10.1016/j.juro.2011.02.2701.

Arquivos suplementares

Arquivos suplementares
Ação
1. JATS XML
2. Fig. 1. 3D CT angiography

Baixar (527KB)
3. Fig. 2. Localization of the kidney tumor and application of a clamp to the branch of the renal artery supplying the tumor

Baixar (131KB)
4. Fig. 3. View of the kidney in the mode of superimposing near-infrared light on white light with visualization of fluorescence of the blood-supplied areas of the kidney in green color

Baixar (118KB)
5. Fig. 4. View of the kidney in the near-infrared spectrum in monochromatic mode against white light with visualization of the ischemic segment of the kidney in the form of a dark triangle

Baixar (44KB)
6. Fig. 5. View of the kidney in the mode of superimposing near-infrared light on white light with visualization of fluorescence of the blood-supplied areas of the kidney in blue. A clear boundary between the blood-supplied renal parenchyma and the ischemic tumor is visible

Baixar (120KB)

Согласие на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика»

1. Я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных»), осуществляя использование сайта https://journals.rcsi.science/ (далее – «Сайт»), подтверждая свою полную дееспособность даю согласие на обработку персональных данных с использованием средств автоматизации Оператору - федеральному государственному бюджетному учреждению «Российский центр научной информации» (РЦНИ), далее – «Оператор», расположенному по адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А, со следующими условиями.

2. Категории обрабатываемых данных: файлы «cookies» (куки-файлы). Файлы «cookie» – это небольшой текстовый файл, который веб-сервер может хранить в браузере Пользователя. Данные файлы веб-сервер загружает на устройство Пользователя при посещении им Сайта. При каждом следующем посещении Пользователем Сайта «cookie» файлы отправляются на Сайт Оператора. Данные файлы позволяют Сайту распознавать устройство Пользователя. Содержимое такого файла может как относиться, так и не относиться к персональным данным, в зависимости от того, содержит ли такой файл персональные данные или содержит обезличенные технические данные.

3. Цель обработки персональных данных: анализ пользовательской активности с помощью сервиса «Яндекс.Метрика».

4. Категории субъектов персональных данных: все Пользователи Сайта, которые дали согласие на обработку файлов «cookie».

5. Способы обработки: сбор, запись, систематизация, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передача (доступ, предоставление), блокирование, удаление, уничтожение персональных данных.

6. Срок обработки и хранения: до получения от Субъекта персональных данных требования о прекращении обработки/отзыва согласия.

7. Способ отзыва: заявление об отзыве в письменном виде путём его направления на адрес электронной почты Оператора: info@rcsi.science или путем письменного обращения по юридическому адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А

8. Субъект персональных данных вправе запретить своему оборудованию прием этих данных или ограничить прием этих данных. При отказе от получения таких данных или при ограничении приема данных некоторые функции Сайта могут работать некорректно. Субъект персональных данных обязуется сам настроить свое оборудование таким способом, чтобы оно обеспечивало адекватный его желаниям режим работы и уровень защиты данных файлов «cookie», Оператор не предоставляет технологических и правовых консультаций на темы подобного характера.

9. Порядок уничтожения персональных данных при достижении цели их обработки или при наступлении иных законных оснований определяется Оператором в соответствии с законодательством Российской Федерации.

10. Я согласен/согласна квалифицировать в качестве своей простой электронной подписи под настоящим Согласием и под Политикой обработки персональных данных выполнение мною следующего действия на сайте: https://journals.rcsi.science/ нажатие мною на интерфейсе с текстом: «Сайт использует сервис «Яндекс.Метрика» (который использует файлы «cookie») на элемент с текстом «Принять и продолжить».